GtwkËewËUê ÌdZw-KiêyËbk DË¥Ëmø ËmL pwxodw “Awxi hynY UwtwWê eËk Kaw pËg”

RwxZovN ipwoxPgËK þôwkKxlxe pwxodwk þÿwty iÖx£ß Ggv xiRêw AwRËik iÖx£ßk RËdø AwìZRêwxZK pþZËqe Kwidw

3 pwRwk gwvlwËbxm eÞjÖx£ßKiêy GBP-Itwd xg xhowt GgQk jÖ£ßkwÄÝ jwËâQd 

eÞgwoy gwvlwËbmyËbk xgxdËtwM xdËt Mrw GdAwkxg ÌoËK« xiDP×twl fwË«k ÌldËbd ÂkØ Ìkwggwk

eÞgwoy gwvlwËbmyËbk xgËmn dwMxkK oÖxgcw 2009 eÞbwËdk bkLwþæ MÞpËYk oitoyiw gÙx¦

xgGdxe’k jÖ£ßkwÄÛ mwLw GLd xdRyêg xdxû¢ßt

gwvlwËbmy mÛxiKËbk bÖxbêd GLd ovjÖ£ß Awkg AwxikwËZ

l«dy KdøwËbk xgËt Kkwk ekI opËR xhow ewËg dw gwOwlykw, Ëfwoê iøwËkR ÌVKwËZ pwWêlwBËd gÙxUm Ìpwi Axfo 

Adxl oÖxlDmd BR bøw BËlKmd, xdgêwPd dw pËl “AwB xoóexl K×BU”: eÞcwd DeËbÄwk xgËmn opKwky xgÛËMxWtwk ÌRdwËkl (Ag:) Gi G iwËlK

GtwkËewËUê xgeÖl ovgcêdwk eÞþçxZ, AwR ¢ßgwk ItwxmvUËd AwoËQd ÌmL pwxodw

ËmL pwxodwk iÖx£ß DelËqø jÖ£ßkwRø AwItwiy lyËMk AwËtwxRZ oiwËgËm pløw« AwItwiy lyËMk ËjwMbwd

xiRêw AwRiËK 7 xbËdk iËcø iÖx£ß ÌbItwk bwxg RwxdËtËQ jÖglyM Rwewd mwLw

KwdwWwt ÌWëUwl oËóilËd W. AkÕe kZd ÌP#cÖkyk eÞg¬ Deþÿwed

ËmL pwxodw AwR jÖ£ßkwËÄÛ AwoËQd

K×ËtZ I iwlËtxmtwt gwvlwËbmy mÛxiËKk xgËqwh

ÌoËïU¹Ëk RwxZovËN AwoËQd W: fLkØx¥d

xdDBtKêþÿ  gÛ‰Ëok ewKêËPÄwËk G jwgZ KwËlk RiRiwU eaËilw AdÖxÅZ

exkgZêËdk RËdø GKUw cw~w eÞËtwRd pt, ÌoB cw~w ÌZw ÌLËtËQ gwvlwËbm: eÞcwd DeËbÄwk xgËmn opKwky Gi G iwËlK

xgeÖl Duowp-D¥yedwt oóedí pËlw xZd xbËdk gŠËilw

gwpkwBd okKwk AwdÖÅwxdKhwËg gwvlwËbmy mÛxiËKk Iek ÌaËK xdËncwšw Z×Ël xdËtËQ

23 RÖlwB gwvlwËbËmk eÞai eÞcwdiìèy ZwRD¥yd AwpiËbk 83Zi RdôgwxnêKy DelËq IËtgowBU PwlÖ

l«Ëd Duf×l Gkmwb, 24 RÖlwB dwUKyt xKQ× NUËg

l«d KwDxëol Ag iÆ I UwItwk pøwiËlUo Gk DËbøwËM Ìoxidwk AdÖxÅZ

l«Ëd kwRdyxZxgb BQKëbk Awlyk owËa xgmðdwa BDdwBËUW KwDxëoËlk iZ xgxdit ohw AdÖxÅZ

MYZìè  AwrwËl ÌkËL Ìbm I RwxZk DdíxZ Kkw jwt dw

eÞgyd xmqK ZRóiÖl Awlyk owËa xgmðdwa eÞgwoy GWÖËKmd UÛwËÄk iZ xgxdit ohw AdÖxÅZ

gøxZ¢ßiy AwËtwRËd GfGiGo oóiwxdZ KkËlw xdDBtËKêk KxiDxdxU ÌdZÚgÙëbËK

Ñex¢K oóex£ bwxg KkËZ GËo ewxlËt ÌgrwËâQd KwdwWw eÞgwoy GK exkgwk

Ñgc PøwËdËl ÌkxiUøwëo ÌeÞkYKwky bÖgwB eÞgwoy gwvlwËbmykw xgewËK

jÖ£ßkwÄÛ GtwkËewËUêk ‘ItwP xlýU’k pxkgl Agþÿw, xoËdUk-KvËMÞoiøwdkwI ÌkpwB ewËâQd dw

ÌmL pwxodw, xiRêw AwRËik xgkØ˦ bwËtkKÚZ iwilw eÞZøwpwk bwxgËZ jÖ£ßkwÄÛ jÖglyËMk o®wpgøwey KiêoÔxP ÂkØ

KlKwZwt gwvlwËbxm PlxâP¢ Duog ÂkØ

gÙpþexZgwk ÌmL pwxodw ItwxmvUd xWxoËZ AwoËQd

ËgZdhwZwk Rdø K×ËtËZ gwvlwËbxm mÞxiKËbk xgËqwh

LwËlbw xRtw I ZwËkËKk iÖx£ß bwgy KËkËQ LwËlbw xRtw iÖx£ß AwìæRêwxZK AwËëbwld

AeYêw kwt AwZîpZøw KËkËQd, ikËbp Èwiy oÖid kwËtk xdKU pþæwìæk Kkw pËg

24 RÖlwB l«Ëd pwxodw-ÌpwËod xRÁÖk ÑgVK

 xoAwBxek ijêwbw ÌeËld 5 eÞgwoy gwvlwËbxm

6-8 A˃wgk ÌWdiwËKêk kwRcwdy ÌKwËed ÌpËMËd gwvlwËbmy ÑZxk ÌewmwK Ìilw AdÖxÅZ pËg

 KwDxëoliøwd mwpwg Awpib oÖxidËK ÌMÞfZwk KËkËQ eÖxlm

iwxKêd WlwËkk xgekyËZ UwKwk iwd gwrËQ

awBløwË«k gwikØdMÞwb pwoewZwËl ÌKwËKwk xPxKuow ÂkØ

l«Ëd pwxodw-Gkmwb ÑgVK AdÖxÅZ

Bkwd jÖ˦k xgkØ˦ ÌRwkbwk lxgv PlËQ ItwxmvUËd

IpwBËtw gŠoËóilËd Mhyk mÛ¦w eÞbmêd Kkw pËlw Kxg oiÖbÛ †Ë®k eÞxZ

jÖ£ßkwÄÛ jÖglyËMk lwMwZwk KiêoÔxP, xiRêw AwRËik iÖx£ß bwxgËZ 24 RÖlwB RwxZovËNk owiËd xgËqwh

72 NëUwk iËcø LwËlbw-ZwËkËKk xd:mZê iÖx£ß bwxgËZ xdDBtËKê iwdgg¬d KiêoÔxP ewxlZ

Ëj#ZÖËKk Rdø iwdÖxnK jìèdw xbËt Awiwk ÌiËtËK iÙZÖøk iÖËL ÌVËl xbËtËQ ÌiËtk Èwiy I Zwk exkgwk: AeYêw KiêKwËkk xeZw gyËkë© KiêKwk

xPxKuowk Rdø þèy-oìZwdop ZwËkK kpiwd AwoËQd xdDBtËKê

DËrwRwpwR ovKËU xgiwËdk l«d kØU g¬ pItwk AwmvKw

MyxZAwkw owxftw ÌP#cÖkyk xgkØ˦ gwxr bLl, RygddwËmk ÉixK Ìbtwk AxhËjwM

l«Ëd pwxodw-Gkmwb ÑgVK!

l«Ëd ÌmL pwxodwk owËa okKwËkk AwËkK bfw ÑgVK

AwZîpZøw dw pZøw! GLd ejêìæ AeYêw kwËtk iÙZÖøk oxVK Kwkd RwdËZ ewËkxd eÖxlm

ËZËlk iÖlø gÙx¦ ewItw xdDBtËKê RdxeÞt pËt DËVËQ xkKow

iÖx£ßk ek ÌmL pwxodwk eÞai kwRÐdxZK ohwt DeËRlwk AwËM ovob xdgêwPd bwxg RwxdËtËQd

ÌmL pwxodwk Wwd KwËdk mÞgYjìè dÄ pËt ÌMËQ

xgÛËUËd gwrËQ ioxRËbk ovLøw

RwZyt xdgêwPËdk AwËM DeËRlw xdgêwPd dt: eÔgê l«Ëdk BýUpwËi jÖ£ßkwRø AwItwiy lyËMk ohwt g£ßgø kwLËQd ÌmL pwxodw 

ÌKwËKwk iÖx£ßËZ gxpxgêmð xgGdxek þñxþZ, mxdgwk xdDBtËKê iwdgg¬d LwËlbw-ZwËkËKk iÖx£ß bwxgËZ

IpwBËtwËZ 3 xbËdk gŠoËóild ÂkØ: gwvlwËbm-hwkZ-AwËixkKwk iËcøKwk gwxdRø oóeKê, xgxdËtwM-oºwgdw I oioøw xdËt eÞwYgìZ Ìoxidwk

AwoÒ xdgêwPËd gwvlwËbm okKwËkk MÙpyZ xgxhÒ ebËqËek eÞxZ oiaêd eÔdêgø£ß KËkËQ jÖ£ßkwÄÛ

gwvlwËbËmk owflø xgmð oóeÞbwËtk eÞmvow K×rwËZ oqi pËtËQ: ÈkwÄÛ oxPg AwgbÖl KxkËik owËa owqwZKwËl iwxKêd GUdêy ÌRdwËkl iwBËKl iÖKwËo

GKw£Ëkk MYpZøwk NUdwk þñyKÚxZ I xdëbw RwdwËdwk DËbøwM xdËâQd iwxKêd KvËMÞoiøwdkw

26 RÖlwB xdDBtËKê eÞbxmêZ pËg ’Awxctwk’

12 xbËdk gøgcwËd bÖ’jÖgZyk lwm D¦wk, hwxRêxdtwt gwvlwËbmy ZkØYy gcÔk iÙZ×ø xdËt dwdw eÞmí

hwxRêxdtw eÞgwoy AeYêw kwËtk AwZîpZøw!

MyxZAwkw owxftw ÌP#cÖky AwgwËkw gwxr bLËlk ÌPÄw PwxlËtËQd gËl AxhËjwM

xktwËb ‘BolwËi dwkyk AxcKwk I ijêwbw’ mynêK Ìoxidwk

Ìo#xb AwkËg xdjÖ£ß gwvlwËbËmk kwÄÛbÔZ Gk xgbwty ovgcêdw AdÖxÅZ

15B AwMýU XwKwt awKËZ Pwd dw ÌmL pwxodw

xdDBtKê xoxUËZ Mxkg iwdÖËnk ovLøw ÌgËrB PËlËQ

 xdDBtËKê 2006 owËl hÓl InÖËck ÌeÞox¢ßemd eÞbwd Kkw pt 2 lwL 10 pwRwk

xiRêw AwRiËK ÌMÞfZwËkk eÞxZgwËb RwxZovËNk owiËd xgËqwh

xdDBtKê kØËU xgiwd PwlÖk gøwewËk AwËixkKw eÞgwoykw gwkgwk pZwm pËZ Pwd dw

Ëpwe fkItwWê iøwMwxRËd ÌlLw Awpµwd

eÞZwkYwk Axhdg eÞx¢ßtw, xUxKU dw xKËdB ÌKwxU UwKwk  lUwky Rty?

K×kØxPeÔYê KwU×êd eÞZøwLwd KËkËQd AwËixkKwdkw, RdiZ RxkËe Igwiwk RdxeÞtZw ÌgËrB PËlËQ

jÖ£ßkwÄÛ AwItwiy lyËM Âx¦ Axhjwd, ovÆwkgwxb I nrjìèKwkyËbk gxpûKwËkk eÞai cwËe 4 ÌdZw

Qw¢ ovMVdËK RwZyt þñwËaêB blyt kwRdyxZk DËcê kwLw DxPZ: xdDBtËKê xVKwdwÌK eÞb£ owqwuKwËk xhxo W: fwËtR

jÖ¦wekwcyËbk xgPwËkk bwgyËZ xdËRk Agþÿwd ÌNwnYw KkËld Kawxmùey I ÑbxdK BË£fwËKk oóewbK kwpwZ Lwd

xgÛËUËd iÖoxli RdovLøw 22 lwL bm pwRwk xixlIdwk

BDËkwËe gwvlw ovÆÚxZk xgKwËm l«Ëdk gwvlw xixWtwk owvgwxbKkw bÔZ xpËoËg KwR KkËQd

ÌeËek owËa ÌoËïU¹Ëk gxgk xgËt

MYeÞxZxdxcZò AcøwËbm-2008 Gk eÞxZgwb RwxdËtËQ Rwewd xgGdxe

gwvlwËbm AøwËowxoËtmd Ag AËýUÛxltwk dgxdgêwxPZ KwjêKky exknËbk AxhËnK I ovgcêdw AdÖxÅZ

føwdy Ìi Ggv ÌfÝxW iøwK ovgwËb xgPxlZ ÌpwtwBU pwDo

Ìo#xb AwkËgk iÙZ×øb¡eÞw® 8 gwvlwËbxm dwMxkËKk owRw iIK×Ëfk ÌPÄw KkËQ gwvlwËbm bÔZwgwo

ÌmL pwxodwk xdËbêm ÌeËt l«d jwËâQd Awmkwf

iwxKêd KvËMÞËo bxqY Gxmtw xgntK owg-KxixUk ÌPtwkiøwËdk eÞmí, 90 xbËdk Z£òwgcwtK okKwËkk Ìitwb KËg Ìmn pËg

21 RÖlwB xPxKuowk Rdø AwgwkI AwËixkKw jwËgd ÌmL pwxodw, ÌbËm jwËgd 26 RÖlwB

l«d iÖoxli ÌoëUwËk Pyf RwxÄo lWê xfxleo , xgÛxUm AwBËd ogwBËK oiwd ÌPwËL ÌbLw pt 

ItwxmvUd eÞgwoyk RwtMw bLËlk ew^tZwkw

24 AwMÄ gwvlwËbm GËowxoËtmd Ag AwËixkKw BdKz ItwxmvUd xWo"k owcwkd ohw

ZwËkK kpiwËdk Iek xdjêwZËdk xgkØ˦ AwìæRêwxZK AwbwlËZ iwilw KkËg AËýUÛxltw xgGdxe

hwËMík xgËt oóeÒ, ÌmL pwxodw GLd l«Ëd

bxqY Gmyt Ìbm†Ëlwk iËcø gwvlwËbËm gwxYRø gwcw oËgêwâP ejêwËt

xdkwe£w ÌPËt eÞgwoyk ovgwb oËóild

Pyd hwkZ ZwËbk eÞgwoyËbk xhAwBxek ijêwbw Ìbt ÌiwRwffk owËpgkw ÌoLwËd KUwq KËk Kaw gËld!

ÌRlËMU ÌaËK AwgwËkw AwlwlËK ÌMÞfZwËk jÖ£ßkwÄÛ jÖgbËlk xdëbw

xdDBtËKê ovgwb oËóilËd ÌNwnYw: owiËdk xdgêwPËd ‘dwkyk kwRÐdxZK AwËëbwld’ 70 AwoËd eÞwaêy ÌbËg

AwItwiy exkgwËk þñxþZ, MVdZìè exkexìÿ KwËR xl® awKwk AxhËjwËM jÖ£ßkwÄÛ Aw-lyËMk ohwexZ Lwxlb pwowdËK AgøwpxZ

xgmðowxpZø ÌKËë© Kaw owxpxZøK kwpwZ LwËdk owËa AwlwePwxkZw

xgmðdwa DeËRlw xdgêwPËd ÌPtwkiøwd eÞwaêy exKvLwËdk xgkØ˦ AeeÞPwk KwkyËbk mwxþZbwgy KËkËQd jÖ£ßkwRø xgmðdwa eÞgwoy ÌdZÚgÙëb

AwlêyvUËdk gwtZÖl ÌiwKwkkzi ioxRËb ItwR I Ìbwtw iwpxfl AdÖxÅZ

l«d gwvlw ÌeÞoKõwËgk Awdëb ¸id oóedí

ÌmL pwxodw I Ìkpwdwk ÌQËlk gD xgËbmy pItwt Aw’lyMËK xK GËfƒ KkËg, KawxU xRšwo KkËgd ÌmL pwxodwËK!

jÖ£ßkwÄÛ jÖglyËMk oiwËgm ÌaËK gÙp£k AwËëbwlËdk ÉixK

xdDBtËKê exkËgm xgÌmnšËbk bÖxbËdk oËóild, gwvlwËbmËK kqwt RwZyt I AwìZRêwxZK lxgv PwlwËdwk ovKùe

gwvlwËbm GËowxoËtmd Ag AwËixkKw BdKz Gk AwpµwtK KxixU MVd Kkw ptxd, eÖkwZd KxixU bwxtZñ ewld KkËgd

eÞgwoy xlMøwl owxhêo ÌoËl 37 AxhËjwM

gwvlwËbËmk KwËQ qiw PwBËg dw ewxKþæwd : ewK ekkwÄÛiìèy

ÌmL pwxodwk þÿwty iÖx£ß bwxg Ggv xiRêw AwRËik xgkØ˦ iwilwk eÞxZgwËb xdDBtËKê bÖxU oiwËgm

xRtw exkgwËkk iÖx£ß eÞwaêdwt gxpxgêmð xgGdxek DËbøwËM ‘Ìbwtw xbgo’ ewxlZ

gÙxUm I AwËixkKw eÞgwoy gøgowty ÌdZÚgÙëb XwKw ofk KkËQd xgxdËtwM exkxþÿxZ ejêËgqËYk Rdø

AwgwËkw þÿxMZ pl gwvlwËbm GËowxoËtmd Ag AwËixkKw BdK ItwxmvUd xWxo"k xdgêwPd

Igwiwk oiaêËd xplwkyk AhÓZeÔgê Awpgwd

ogêþZËkk iwdÖËnk f×Ëll ÂËhâQwt Axhxn£ß pËld RøwKod pwBUo xgRËdo GËowxoËtmËdk KiêKZêwkw

gÖËmk owËa i™Ök owqwËZk Qxg eÞoËŠ Gdw’k xggÙxZ

l«d eÞgwoy Zwpxidw KgyËkk GKK Gøwlgwi ‘KwMËRk Ìd#ËKw' GLd gwRwËk

gwvlwËbËmk N^wxU ËaËK oìèwËo jÖ£ß xKQ× AwkxgK Gd xR I exúPigËOk oyiwìZ ÌRlwt ox¢ßt

ÌmL pwxodw GLd xfdløwË«

AÐgc BxiMÞøwëUËbk jÖ£ßkwÄÛ ÌaËK gxpûKwËkk xgkØ˦ gøgowtyËbk lxgv ÂkØ

xixmMwËd bÖgêÙË£k Q×xkKwNwËZ xdpZ gwvlwËbmy Bx™xdtwk iwoÖËbk exkgwk qxZeÔkY ÌeËld

AwËixkKwt gwvlw hwnwt Ggv bxqY GxmtwdËbk eÞai ÑbxdK ex¢Kw  ‘ÑbxdK gwvlw’k eÞKwmdw Duog

BDËkwxetwd ewlêwËiËëU gwvlwËbm exkxþÿxZk Dek AwËkKxU ÌkRÖøËlmd, ËmL pwxodwËK iÖx£ß Ggv xdgêwPdy gøgþÿw ovÆwkËK þñwMZ RwxdËt Axgl˹ RkØky AwBd eÞZøwpwËkk Awpgwd

xgGdxe AËýUÛxltwk IËtgowBU D˧wcd

gwvlwËbm AøwËowxoËtmd Ag AËýUÛxltwk gwxnêK xdgêwPËd pwkØdÖk kwxmb ohwexZ I xMtwoDx¥d Ìiwlöw owcwkY oóewbK xdgêwxPZ

ÌmL pwxodw AwR xfdløw« jwËâQd

 BëUwkËewËlk ItwdËUW xlËÄ gwvlwËbËmk xhAwBxeËbk ZwxlKw I Qxg

kxggwk ÌaËK owkwËbËm WwK xghwËMk 450xU mwLwk iwcøËi eÞgwoyËbk ewVwËdw UwKw Z×lËZ ewkËgd ZwËbk AwZôytþñRd

ogêRdyd iwdgwxcKwk ÌNwnYwk 60Zi gwxnêKy: eøwxkËo oÖmyl oiwËRk AwìZRêwxZK oËóild ÌoËïU¹Ëk

XwKw xgmðxgbøwlËtk ÆlwkËbkËK “x°Wi Ag aUoz” “x°Wi Ag AwBxWtwo” xdËt KwR KkËZ pËg: xhIxgxW"k owËa xhxo W. GoGi fwËtR

ZwËkËKk ÌkwMiÖx£ß Kwidwt owkwxgËmð Ìbwtw iwpxfl ¢ßgwk gwb RÖiw

Gdw Rxke: kwRdyxZKËbk owËa bÖgêøgpwËkk xgËkwcy 65% eÞgwoy

l«Ëd pwxodwk owËa okKwËkk †kØZòeÔYê ÑgVK!

xgÛËUËdk BxiËMÞmd AwBËd AwËkw ovÆwk, 8 KøwUwMkyk BxiËMÞmd e¦xZ g¬

xgÛËUd xMËtI eÞZwkYw KkËQ ÌbËmk h« eÞZwkKkw

Bolwiy gøwvK gwvlwËbm xlxiËUW Ggv jÖ£ßkwËRøk Rwlwlwgwb iwxd UÛwëofwk Aøw« UÛwËhlo xlxiËUËWk iËcø ÌkxiUøwëo ov¢ßwìæ P×x£ß þñwqxkZ

UkËëUwËZ gwvlwËbm ÌfxýUhøwl AdÖxÅZ

gwpkwBËd gwvlwËbxm jÖgËKk iÙZ×ø

gwvlwËbËm N^wxU M^wrËQ Awl KwËtbwk opËjwMy ovMVd†Ëlw

ÌhwUwk pËZ ewkËQd dw eÞgwoykw

eÞgwoyËbk oËŠ ovlwe, jÖ£ßkwÄÝ I jÖ£ßkwRø ofk KkËgd bÖB DeËbÄw

11 RÖlwB hwxRêxdtwk gwtZÖl ÌiwKwkkzi ioxRËb ItwR I Ìbwtwk iwpxfl

AwËixkKwt Mwxr xgx¢ß KËiËQ 18%, bÖc-MøwËok bwi ÌgËrB PËlËQ

xdDBtËKê Ròwlwdy iÔlø gÙx¦k RËdø  Uøwx… WÛwBhwkkw hwrw gÙx¦k bwxg RwxdËtËQd

exkËgm xgejêt ÌaËK gwvlwËbmËK kqwt eÞgwoyËbk hÓxiKw AwËlwËK bÖxbËdk Kiêmwlw pËâQ xdDBtËKê

iwlËtxmtwk gwxYRø Ìilwt 1 ÌKwxU WlwËkk þeU AWêwk

Zoxliw dwoxkd eøwxkËok oóiwdoÔPK dwMxkK pËâQd

iwlËtxmtw gwvlwËbm pwBKximËdk 2 KiêKZêw eÞZøwpwk

ËkxiËUëo ÌeÞkYKwky eÞgwoy gwvlwËbmyËbk xgËmn dwMxkK oÖxgcw AwËgbde¢ Awpµwd

ËgMi xRtw I ZwËkK kpiwËdk xgkØ˦ xiaøw iwilwk ZygÞ eÞxZgwb KËkËQd KwdwWw xgGdxe

xhÒ xhÒ dwi xdËt pËt ÌMl 4xU Ìfwgwdw, AwMwiy gQËk GLd ejêìæ 3xU

LwËlbwk iÖx£ßk bwxgËZ iwlËtxmtwt gwvlwËbm pwBKximËdk owiËd xgËqwh

eÞgwoy gwvlwËbmyËbk KÄwxRêZ Aaê DuewbdiÖLy LwËZ xgxdËtwM pËâQ dw

AwËixkKw-gwvlËbm ÌeÞoKõwg KZêÙK XwKwk 6 oóewbKËK o¹cêdw

xdDBtËKê Ìfwgwdw oËóilËd xgxmÄ gøx£ßËbk eÖkÆwk eÞbwd

UËkËëUw xgiwdgëbËk owËgËkk oËŠ Kaw gËldxd ÌmL pwxodw

AwItwiy lyMËK xgRty KkËZ oKlËK GKËjwËM KwR Kkwk Awpgwd

l«Ëdk xpËaÛw GtwkËewUê GLd gwŠwly xmqwaêyËbk ÌW™wkËRwd

þñËeík gwvlwËbm MrËZ oKËl GKËjwËM KwËRk AxŠKwk xdDBtËKê Ìfwgwdwk 4 xbËdk gYêwXø AdÖÅwdiwlwk oiwx®

bÖdêyxZ biËdk dwËi kwRdyxZ bidËK Awikw oiaêd KkËZ ewxk dw: KwdwWwk xlgwËkl ewxUêk ÌdZwk owËa ÌmL pwxodw

xdDBtËKêk owvgwxbKËbk XwKwk 6 oóewbKËK f×Ëll ÂËhâQw

xdDBtËKê Ìfwgwdwk ÌoxidwËk oóewbK/kwRdyxZK/xmqKkw gËld: gwvlwËbËmk KxaZ oÖmyl oiwR-xmqK-owvgwxbKËbkI ovÆwk bkKwk

jÖ£ßkwÄÛ gwvlwËbËmk Rdø xRGoxe oÖxgcw gpwl kwLËg : DeËbÄw

KwdwWw I AwËixkKwd iÖoliwdËbk 3 xbËdk oËóild ÂkØ, ewúPwËZøk Ñgky exkxþÿxZ ÌaËK exk¢wY lwËhk KiêËK#ml xdËt AwËlwPdw

‘gwvlwËbËm MYZËìè D£kËY kwRÐdxZK bËlk hÓxiKw Ky pItw DxPZ’: xdDBtËKê Ìfwgwdwk ÌoxidwËk Avm xdËâQd XwKwk 6 oóewbK/kwRdyxZK

xdDBtKê ÌaËK ‘ÐbxdK gwvlw’ eÞKwxmZ

dtw xbMìZ oóewbK gËld: xgËmð ÌKwd ÌbËmB iÔlcwkwk ovgwbeË¢k þñwcydZw ÌdB

LwËlbw-ZwËkËKk xgkØ˦ dZ×d iwilwk ZygÛ xdëbw

eÞgwoyËbk iËcø oóeÞyxZk g¬dËK ovpZ Kkwk ovKËùe xdDBtËKê 4 xbËdk Ìfwgwdw oËiôld ÂkØ

KwdwWw ewlêwËiËëU gwvlwËbm KKwËok ÌPtwkiøwd Ggv AëUwxkI eÞËbËmk DeeÞcwdiìèyk owËa ÌmL pwxodwk ÑgVK  

KwdwWwþÿ Ìowl GdwxRêk W: Lwd GdwËK gËld "gZêiwd exkxþÿxZËZ gwvlwËbËm xgxdËtwËMk eÞmíB DËV dw'

bÖdêyxZ biËdk dwËi kwRdyxZ bidËK Awikw oiaêd KkËZ ewxk dw: KwdwWwk xlgwËkl ewxUêk ÌdZwk owËa ÌmL pwxodw

AwR ÌaËK xdDBtËKê 4 xbËdk gwvlwËbm oËóild, þñwcydZw GItwWê Ìbtw pËg ÌKËdxW-RRê pøwxkod-kgy mvKk-AwÁ kwLw-IþZwb Awly AwKgk LwdËK

pxgMË™ l«dy Kdøw AepkËYk ÌPÄw, ckw eËrËQ Qw¢bl KøwWwk lw¹w mwxpd

iwlËtxmtwt eÞcwd DeËbÄwËK Agwx˜Z ÌNwndwk ÉixK iwlËtxmtw xgGdxek

Ìo#xb AwkËg xdjêwZËdk xmKwk gwvlwËbËmk iÖxmêbwk pwpwKwk

gwvlwËbmy Qw¢Ëbk Rdø AËýUÛxltwk ÌoëUÛwl K×Bëoløw« BDxdhwxoêxU gÙx£ ÌNwnYw KËkËQ

AwR jÖ£ßkwËÄÛ ÂkØ pËâQ 4xU Ìfwgwdw oËiôld, 2xU xdDBtËKê 2xU ÌU…wËo

 xdDBtËKê gwvlwËbm ximËd dZ×d eÞxZkqw DeËbÄw xgÛ, ÌR, Rwiwl

MËgnYw RxkËe hwkËZk ÌPËtI Ëgmy oÖLy gwvlwËbmykw xgËmð oÖLy iwdÖËnk ovLøw ÌgËrËQ

GxfËWxfU Ag owËewËUê RwxltwxZk bwËt xdDBtËKêk gwvlwËbmy ÉiwtÓd Lwd ÌMÞfZwk

owËgk ÌP#cÖky owqwu ewËâQd dw ÌmL pwxodwk

ËmL pwxodwk eÞËtwRËd  KwdwWw eÞmwod ogxKQ× KkËg: KwdwWwk þñwcydZw xbgËo gwOwxlËbk eÞwËYk Ìilwt xgËkwcy blyt ÌdZw RøwK ÌlUd

 ËedËolËhxdtwk xdmwxixd ewËKê eÞgwoy gÙp£k K×xilöwgwoyk xildËilw

KwdwWwt owËgk ÌP#cÖky, ÌbLw Ìbdxd ÌmL pwxodw

gwpkwBËd gwvlwËbxm mÞxiK kfZwxdk Iek xdËncwšw eÞZøwpwk pËZ ewËk

Zoxliw KLËdwB AwìZRêwxZK iwËdk I RdxeÞt ÌlxLKw dd- Zoxliw oóeËKê oÖdyl gwgÖ GUw xK glËld!

xixmMwËd ‘gwvlwËbm GxhxdD’k dwiflK DËdôwPd

ZwËkK kpiwËdk ÌikØbË¡k pwr hwOwk NUdw RwxdËt xgÛxUm eÞcwdiìèyËK þôwkKxlxe

  iotÖb iwdíwd ikË~wËZ dZ×d kwÄÛbÔZ

AwMwiyKwl 22Zi Ìfwgwdw oËiôld, xdDBtKê xplUËd Ìfwgwdw oËiôlËdk gøweK eÞþçxZ-eÞgwoyËbk iËcø owR owR kg

bÖB ÌeÞxoËWëU eÞwaêy BxiMÞøwëUËbk eËq g£ßgøKwËl ÌMÞfZwk Kkw pËlw AwËkw 45 BxiMÞøwëU mÛxiKËK

gwB ItwxmvUd xWxok owcwkd oóebK GxUGi AwlËik LgËkk eÞxZgwb RwxdËtËQd ÌKwnwcøq AwgbÖo ow£wk

l«Ëd mpyb Rddy Rwpwdwk BiwËik 14Zi iÙZ×øgwxnêKyk AwËlwPdw: jÖ¦wekwcyËbk xgPwk xdxúPZ KËkB Z^wk eÞxZ mÛ¦w eÞbmêd oºg

gwvlwËbm BolwxiK ÌoëUwk Ag xdD owDa IËtlo gwxnêK owcwkY ohw- dZ×d ohwexZ xdgêwxPZ

gwB ItwxmvUd xWxok xdgêwPd Kximd ÌaËK ebZøwM KkËld AwËkw GKRd Kximdwk

Ìo#xb AwkËg eÞgwoy gwvlwËbmyËbk "oioøw I KkYyt’ mynêK GK xgËmn ohw AdÖxÅZ

88 mZwvm xgÛxUm-gwvlwËbxm xgÛxUm exkPtËKB eÞwcwdø Ìbd

kwRÐdxZK bl xKvgw kwRdyxZKËbk iËcø ewkþexkK bÔkZò KiwËdwk ÌPÄw xQl DBlUd ewKê KdfwËkËëok eÞcwd lqø

GiGËK iwpiÖb RwiêwdyËZ dtw kwÄÛbÔZ xdjÖ£ß

eÞgwoyËbk ‘oÖxgcwËhwMy’ xdgêwPËdk Rdø AwËgbde¢ Awpµwd

 xRtw exkgwËkk iÖx£ßk bwxgËZ xgÛxUm eÞcwdiìèyk xdKU þôwkKxlxe

AwxikwËZk xfÝ ÌpwËUl eøwËKR

4 blyt ÌRwËUk 5 mZê eÔkËYk Awpgwd gxpxgêmð xgGdxek

gwvlw gBËilwk xgmðwtËdk ovKËùe xdDBtËKê Ìmn pËlw 3xbËdk AwìZRêwxZK gwvlw Duog

ÌKwd x§cwMÞþZ Ggv AwZvKMÞþZ RwxZ DdíxZ lwh KkËZ ewËk dw: KwdwWw eÞgwoyËbk owËa ÌmL pwxodw

Klwx¹twt xdjÖ£ß kwÄÛbÔZ Rdwg Gi. ÉiwtÖd KxgËkk exkPte¢ eÞbwd AdÖÅwËd bwxkbÛ xgËiwPËd gwvlwËbËmk eÞËPÄwk eÞmvowt Klwx¹twk ÌeÞxoËWëU  Dxkxg