|
þÿwty ximËd
‘AwìæRêwxZK iwZÚhwnw xbgo’ Dbzjwed
xhIxgxW,
xdDBtKê ÌaËK
“gwŠwlyk Mwd gwŠwly AwxR
ekiwdËëb MwxpËQ
gwŠlwk owËa bÖxdtwk xptw
f×xUËQ pwxoËQ dwxPËQ|”
“AwiwËbk ipwd hwnw AwëbwlËdk Ìj
Mhyk Zwuejê Zwk AdÖkYd AwR Awikw owkw xgËmð ÌbLËZ ewB ‘AwìæRêwxZK iwZÚhwnw xbgo’
DbzjweËdk icø xbËt| Aik GK×Ëm ÌKgl AwiwËbk xdRÈ hwnw, owxpZø I HxZËpøk AMÞjw¢wËK
AdÖeÞwxYZ KkËQ dw; gkv Zw eÚxagyk Adøwdø RwxZ-ËMwÅyk hwnw I ovÆÚxZËK lwld I
ovkqËY Duowp ÌjwMwËâQ| ipwd hwnw xbgo AwR eÚxagyk og hwnwhwny iwdÖËnk owËa
ÌjwMoÔ¢ þÿwed KËkËQ, xgmðgwoyËK KËkËQ HKø I oóeÞyxZk g¬Ëd Awg¦|” ‘ipwd mpyb xbgo
Ggv AwìæRêwxZK iwZÚhwnw xbgo’ DelËq GhwËgB eÚxagyk oKl hwnwhwny iwdÖnËK ÂËhâQw
Rwdwd MYeÞRwZìèy gwvlwËbËmk kwÄÝexZ Ìiw: xRlöÖk kpiwd|

xbgoxU Dbjwed DelËq AwR
gwvlwËbm þÿwty ximËdk dÔZd hgËd GK AdÖÅwËd Z^wk gwYyxU eËr Ìmwdwd þÿwty eÞxZxdxc
W. G. ÌK. Aw²Öl ÌiwËid| MYeÞRwZìèy gwvlwËbm okKwËkk eÞcwdiìèy ÌmL pwxodwk gwYy
DexþÿZ bmêKËbk eËr Ìmwdwd Deþÿwty eÞxZxdxc mwxgµk Awpzib ÌP#cÖky| eÞcwdiìèy ÌmL
pwxodw Z^wk gwYyËZ gËld,“ipwd GK×Ëm ÌfgÝÖtwxkk ÌoB k£ßoíwZ ËM#kËgk oÖk
gwvlwËbËmk oyiwdw QwxrËt AwR xgËmðk 189xU ÌbËmk iwdÖËnk eÞwËY AdÖkxYZ pt| xgËmðk
oKl dwMxkËKk oZø I døwËtk AxcKwk eÞxZÅwk ÌeÞkYwk Duo AwìæRêwxZK iwZÚhwnw xbgo|
1999 owËlk 17B dËh¹k ZuKwlyd AwItwiy lyM okKwËkk DËbøwËM eÞgwoyËbk opwtZwt
BDËdËÆw GB xbdËK AwìæRêwxZK iwZÚhwnw xbgo xpËoËg ÈyKÚxZ xbËt AwkI DâPZk ijêwbwt
Axhxo£ß KËkËQ| xgËmðk 25 ÌKwxU iwdÖËnk iÖËLk hwnw gwvlwËK RwxZovËNk AdøZi okKwxk
hwnw xpËoËg ÈyKÚxZbwËdk Rdø Awxi BËZwiËcø RwxZovN owcwkY exknËb bwgy D¤wed KËkxQ|”
ekkwÄÝiìèy W. byeÖ ixd’k gwxY ewV KËk Ìmwdwd þÿwty ximËdk BKdxiK xixdýUwk Ìiw:
dxRgÖk kpiwd| gwvlwËK RwxZovËNk bw®xkK hwnwk ijêwbwt AcyxÅZ KkËZ eÞgwoy oKl
gwOwlyk opËjwxMZw Kwidw KËk ekkwÄÝiìèy W. byeÖ ixd Z^wk gwYy eÞbwd KËkd| xZxd
oKlËK È È Agþÿwd ÌaËK gwvlwËbËmk DdítËd Agbwd kwLwk Awpgwd Rwdwd|

RwxZovËN gwvlwËbm þÿwty ximd
AwËtwxRZ ‘mpyb xbgo I AwìæRêwxZK iwZÚhwnw xbgo’ DelËq AwËtwxRZ AdÖÅwËd RwxZovËN
KiêkZ xgxhdí ËbËmk KÓUdyxZK Ggv eÞgwoy gwOwlyËbk ÈwMZ KkËZ xMËt þÿwty eÞxZxdxc
W. ÌiwËid gËld, “AwR gwvlw hwnw eÚxagyk PZ×aê gÚp£i RdËMwÅyk hwnw| Gk ÌmKr
ÌeÞwxaZ AwËQ 1952 owËlk 21Ìm ÌfgÝÖtwxk hwnw mpyËbk AwZôZøwËM| cËiêk xhx£ËZ MxVZ
Ìbm ZuKwlyd ewxKþæwËdk dyxZ xdcêwkKkw G hwnwËK ijêwbw xbËZ Pwdxd| KwkY gwvlw
hwnwk iÔl kÕe ovÆÚZ odwZd xpëbÖ cËiêk MÞìÿ kwiwtd I ipwhwkËZk hwnw| ovLøwlxNÅ
RdËMwÅyk hwnw DbÖêËK kwÄÝhwnw xpËoËg eÞxZÅwk eÞËPÄwk exkËeÞxqËZ eÞxZgwËbk
cwkwgwxpKZwt eÞxZxÅZ pt gwvlwhwnwxhx£K kwÄÝ gwvlwËbm|”
hwnwk Iek AwËlwPdw I xgxhdí
hwnwhwny xmùeyËbk AvmMÞpËY iËdwš owvÆÚxZK AdÖÅwËdk G AwËtwRdxU ÂkØ pt xdDBtËKê
AgxþÿZ ewkfxiêv AwUêo GKwËWxi ‘xgew’k xmùeyËbk “Awiwk hwBËtk k裧 kwOwËdw GK×Ëm
ÌfgÝÖtwxk, Awxi xK hÖxlËZ ewxk” oËóilK Mwd Gk icø xbËt|
þÿwty ximËdk AdÖÅwËdk ÂkØËZ
AwËlwPdw eËgê AvmMÞpY KËkd RwxZovËNk Zaø KiêKZêw pwowd ÌfkËb#o Ggv kwRmwpy
xgmðxgbøwlËtk eÞw£ßd AcøweK Awly AwËdwtwk| Rdwg pwowd ÌfkËb#o hwnwk gøwewËk
AËdËKk DbwoydZwk Kaw DËlöL KËk gËld “ hwnw xdËt Awikw jZ D¥y® pB, AwËgMZwxrZ pB,
hwnw ovkqËY Awikw ZZUw oËPÄ dB|” AcøweK Awly AwËdwtwk Zwk g£ßËgø GK×Ëmk GK×m pËt
IVwk eUhÔxiKw xgËmönY KËkd|

“eweÖtw xdD xMxdËZ 60 lq ÌlwËKk
gwo pËlI ÌoLwËd 820xU hwnw AwËQ; G†xlk ÌKwdxUB Aw—xlK dt, og†xlB Ètv oóeÔYê hwnw|”
RwxZovËN eweÖtw xdD xMxdk þÿwty eÞxZxdxc kgwUê xR AwBxo DexþÿZ oKlËK
xgxþiZ KËkd G Zaø xbËt| xZxd gËld, Z^wËbk ciêMÞìÿ gwBËgl G ejêìæ 120xU hwnwt (eweÖtw
xdD xMxd’k) AdÔxbZ pËtËQ| mÝylvKwk þÿwty eÞxZxdxc ewxlaw xU xg ÌKwdk gwvlw hwnwk
owËa mÝylvKwk hwnwk xiËlk DËlöL KËk gËld, “hwnwk icø xbËt Awikw ovÆÚxZk xgKwm
NUwB|” hwkZyt Deþÿwty eÞxZxdxc iwdxRk xov eÖxk “gŠËbm AwR jw xPìæw KËk,
Bx«tw Zw Kwl xPìæw KËk,” gËl DexþÿZ ÌmÝwZw bmêËKk pÕbt Rt KËk Ëdd| GQwrw BDËdËÆw
eÞxZxdxc gxko føwlwUwk I gwvlwhwnwk eÞxZ mݦw RwxdËt Zwk g£ßgø eÞbwd KËkd|
owvÆÚxZK AwËtwRËd eÞgwoy gwOwly
xmùeykw QwrwI xgxhdí ÌbËmk xgxhdí hwnwk xmùeygÚëb Avm Ìdd| Gk iËcø Ìdewly hwnwt
xdli KwKê Ggv ixd gwvËWl Gk KxgZw AwgÚx£, Rd hwËtwlwËMwk xfxlxeËdw hwnwt
oŠyZ exkËgmdw Ggv mÝylvKwk xmùeyËbk dÚZø exkËgmdw xQl DËlöLËjwMø|
“xhZËk GnYw, gwxpËk ÌeÞkYw
Ìowdwk gwvlw, / Awiwk Ìbm / oÖëbky GB bÖxdtwk xd^LÖZ Ìbm / gwvlwËbm”
mÝyxPdôËtk ÌlLw gwvlw GB MwËdk icø xbËt mÝyxPdôt ÌKËëbÝk xmùeygÚËëbk xgËmn
exkËgmdw ÂkØ pt| Gkek Zwkw AwËkw xKQ× gwvlw Mwd ÌMËt bmêKËbk iÖˆ KËkd| xgËmnZ
BvËkxRhwny xmùeykw jLd Rwdwd Ìj, MZ x¢m gQk cËk Zwkw eÞxZxbd gwvlwt Mwd KkËQd Zw
xd:oËëbËp oKËlk eÞwY Q×^Ët jwt|
ËKËëbÝk bm Rd xmùeyk K˪ Gkek
cµxdZ pt /“gŠ Rddy ÌiwËbk Rddy /Aiyt Rddy gŠ /ekiwk Z×xi Èed iwcÖky oÖkhy eöwgd
AŠ /ÌiwËbk ogwËk bwIËMw Rddy exg¢ xmLw Ìllypwd /xgmð hÔgËd bwxdËZ PwBËMw ÌZwiwk
byx® Af×kwd|” xKvgw / “gwŠwlyk Mwd I gwŠwly AwxR ekiwdËëb MwxpËQ / gwŠwlwk
owËa bÖxdtwk xptw / f×xUËQ pwxoËQ dwxPËQ”|
xgew’k xmùeyËbk exkËgmdwt dÚZø I Ìiw. owkItwk ÌpwËoËdk K˪ Kxg AwgÖ Rwfk
IgwtbÖlöwpk AwgÚx£ QwrwI þÿwdyt eÞgwoy xmùeyËbk exkËgmdwt GKxU xgËmn dwxUKw
‘xggwp’ AxhdyZ pt| hwnw AwËëbwlËd mpyb kxfK Gk RygËdk Iek xhx£ KËk xgËmn GB
dwxUKwxU kPdw I exkPwldw KËkd þÿwty ximËdk xixdýUwk (KwlPwkwl) AcøweK iiZwRD¥yd
Awpib| GËZ xgËmn bÖxU PxkË¢ kÕebwd KËkd P—l Ggv Ìoiìæy ItwËpb|

AcøweK iiZwRD¥yd Awpib Gk cdøgwb
šweËdk icø xbËt Ìmn pt RwxZovËNk þÿwty ximËdk ‘mpyb xbgo Ggv AwìæRêwxZK iwZÚhwnw
xbgo’ Dbjwed AdÖÅwËdk|
DËlöLø, GB eÞaigwËkk iZ þÿwty
ximd GKB oËŠ xgxhdí ÌbËmk KÓUdyxZK Ggv eÞgwoy gwvlwËbmyËbk xdËt Awr¹reÔYê ‘mpyb
xbgo Ggv AwìæRêwxZK iwZÚhwnw xbgo’ AwËtwRd KkËlw|
AdÖÅwd ÌmËn Ìjd oKËlk pÕbËtB
AdÖkxYZ pËlw-- “gwŠwlyk Mwd I gwŠwly AwxR ekiwdËëb MwxpËQ / gwŠlwk owËa bÖxdtwk
xptw / f×xUËQ pwxoËQ dwxPËQ|”
oKwËl þÿwty eÞxZxdxc W. ÌiwËid RwxZovN þÿwty ximËd eZwKw AcêdxiZ KËk DË£wlËdk
iwcøËi xbgoxUk Kwjê¢ßi ÂkØ KËkd| MZ o¬øwt bøwM pøwiwkËmwÀ eöwRwt Aþÿwty mpyb
xidwËkk D˧wcd KËkd þÿwty eÞxZxdxc W. G. ÌK. Aw²Öl ÌiwËid| D˧wcdy g£ßËgø þÿwty
eÞxZxdxc Mhyk mݦwk owËa hwnw mpybËbk AwZôZøwËMk Kaw þikY KËkd| Goit AdøwËdøk
iËcø Kdowl ÌRdwËkl mwioÖl pK, BDËdËÆw eÞxZxdxc, xdD BtËKêk ÌitËkk eÞxZxdxcop
Ìbmy-xgËbmy MYøiwdø gøx£ßgMê DexþÿZ xQËld|
eËk þÿwty ximËdk eq ÌaËK Deþÿwty
eÞxZxdxc mwxgµk Awpzib ÌP#cÖky GKÖËmk eÞai eÞpËk RwxZovN obk bfZËkk owiËd bøwM
pøwiwkËmwÀ eöwRwt þÿwxeZ Aþÿwty mpyb xidwËk eÖþeþægK AeêY KËkd| G oiËt gwvlwËbm
ximËdk oKËlk owËa xgeÖl ovLøK eÞgwoy gwvlwËbmy DexþÿZ xQËld|
|