|
bÓgê£wxtZ
kwRdyxZk bÖÄ P¢Ø hwvËZ dw ekËl gwvlwËbm gwiÖd kwÄÛ xpowËgB xUËK awKËg
W. oÖlZwd
Awpib
lq lq Rygd
I iw-ËgwËdk BŒËZk xgxdiËt omþè jÖ˦k iwcøËi G Ëbm þðwcyd pËtxQl 38 gQk AwËM„
GLdI ËbmxUËK AwLøwxtZ Kkw pt xm kwÄÛ xpowËg„ AwoËl gtËok xgPwËk ËbmxU Ëj#gËdk
Ëmn hwËM Ëe^#QËlI; AaêÑdxZK Ddítd, xdkweb gogwo I þðwâQëb Rygd jweËd bÓgêw£wxtZ
kwRdyxZk (DdítËdk dwËi lÖUewËUk) AeÖxÄ ÌbmË gwiÖd kwËÄÛ exkdZ KËk ËkËLËQ„
ovxgcwËd
Pwk iÓldyxZk AdøZi oiwRZìè eÞgZêd KkËZ xMËt eÞwt oKl KlKwkLwdw, gøw‰ I gwxdxRøK
eÞxZÅwdoiÓpËK RwZytKkd Kkw pËtxQl„ Gog eÞxZÅwËdk exkPwldwt xdËtwM Ëbtw pËtxQl
AwItwiy Nkwdwk Adxhš I AËjwMø gøx£ßgMêËK„ Gk fËl Aùe oiËtk iËcø Agøgþÿdw I
bÖdêyxZk KwkËd oiwRZìè exkdZ pËlw RwxZk Mlwk f^wËo„ 2009 oËd GËo AwItwiy lyM
Awgwk 1972 oËdk ovxgcwËd xfËk jwgwk exkKùedw KkËQ„ AaP G AwItwiy lyM oiwRZìèËK
gÉ AwËMB xgoRêd xbËtËQ„ ZwpËl oiwRZìè Ëj RwxZk f^wo pËtxQl, Ëo gøwewËk þeÄ
gøwLøw RdMd RwdËZ Pwt„ ovxgcwËd “xgoxilöwp“ awKËl Bolwiy kwÄÛ pËt ËMl, Awk
“xgoxilöwp“ dw awKËlB ciêxdkËeq pËt ËMl gËl jwkw iËd KËk, Zwkw ogwB AšZwk jÖËMB
gwo KËk„ ovLøwlxMËÅk BolwxiK mwodI Ëj ciêxdkËeq kwÄÛ pËZ ewËk, ibydw PwUêwkB
Zwk oËgêw£i Rgwg„
ËbËm
bÖdyêxZk gyR ËkwxeZ pËtxQl gŠg¬Ö ËmL iÖxRg qiZw MÞpËdk ek ekB, Zwk eÞiwd ewItw
jwt Z^wkB g£ßËgø„ AwËqe KËk RdoiËq xZxd gËlxQËld, “iwdÖn ewt Ëowdwk Lxd, AaP
Awxi ËeËtxQ ËPwËkk Lxd“„ xZxd AwkI gËlËQd, “Awxi xhqw KËk Awxd, Awk PwUwk bl Zw
ËLËt ËfËl“„ Ëi#xLK huodw Qwrw bÖdêyxZgwRËbk xgkØË¦ KËVwk gøgþÿw MÞpd dw KkwB xQl
Z^wk eÞmwoËdk AdøZi Pki gøaêZw„
1976 pËZ
1990 ejêìæ Ëbm mwxoZ pËtËQ bÖB owixkK mwoK §wkw„ owixkK mwoK Ëi, ËR, xRtwDk
kpiwd xWxRGfAwBop Adøwdø ËMwËtëbw ovþÿwËK gøgpwk KËk kwRÑdxZK bËlk xKQÖ x§Zyt I
ZÚZyt owxkk oÖxgcwgwxb ËdZw I AexkxPZ ËemwRyxgËbk xdËt MVd KkËld xgGdxe„ gøx£ßMZ
RygËd ou BËiR awKËlI, qiZwt awKwk AxhlwËn bËl AŠ I ËemwRyxg ovMVËdk iwcøËi
kwRÑdxZK xghwRd oÚxÄ KËk bÖdêyxZËK eÞmÛt I eÞowËkk §wkw “kwRdyxZxgbËbk Rdø
kwRdyxZËK xWxfKwùU KËk Z×ËlxQËld“„ kwRdyxZxgbËbk þÿËl kwRdyxZk xdtìèd PËl ËMl
bÖdêyxZgwR, P^wbwgwR, ËU«wkgwR AŠ I ËemwRyxg ovMVd†Ëlwk ËdZw-KiêyËbk xdtìèËd„
DekìæÖ, xRtw þðwcydZw xgËkwcy mx£ßËK kwRdyxZËZ eÓdgêwoËdk iwcøËi kwRdyxZËK Kkl
KlÖxnZ„
Aek owixkK
mwoK Ël, ËR, Gkmwb iw’mwllwpz xQËld AwËkw GKcwe DeËk„ bÖdêyxZk xkØË¦ xRpwb
ËNwndw KËk qiZwt GËlI, bÖdêyxZËK xbËtxQËld eÞwxZÅwxdK kÕe„ xRtwk ebw‰ AdÖokd KËk
xgGdxe Gk oÖxgcwgwxb blQÖUËbk xdËt MVd KkËld RwZyt ewxUê„ LwRw gwgwk þðËeík
gËb#lËZ AËdøk ËQËl owbËK Ëgk KkËZ oiaê pËtxQËld Z^wk eÞai ËgMi kImËdk Mhê pËZ„
ËKwd ioxRËb
RÖiwk dwiwR erËZ jwItwk AwËM Awxiê I Adøwdø ËMwËjtëbw ovþÿwËK xbËt KËtKxbd ËkxK
KkwËdwk ek GKxbd H ioxRËb DexþÿZ pËt ËNwndw xbËld - MZkwËZ þðeí ËbËLxQ AwR
AwedwËbk ioxRËb dwiwR erxQ„ ciê xdËt Gid xiaøwPwk, h«wxi Awk ËKD KËkËQd BxZpwËo
Gid dxRk AwËQ gËl Awiwk Rwdw ËdB„ AekxbËK qiZw ewKwËew£ß Kkwk Rdø ciêËK kwRÑdxZK
pxZtwk xpowËg gøgpwk Kkwk Rdø ËbËmk ovxgcwËd “xgoxilöwpz“ I BolwiËK kwÄÛyt ciê
xpowËg ovËjwxRZ KkwËZ oiaê pËtxQËld„
gkwgËkk iZ
1990 oËdk Gkmwb pVwI AwËëbwlËd Ww. xildop AËkw KËtKRd Rygd xbËtxQËld, ËKwd
kwRdyxZxgbËK eÞwd xbËZ ptxd„ AaP AwËëbwlËdk fol ogoitB ËhwM KËkËQ kwRdyxZk
bÖÄP¢Ø„ ZwËbk Mwry, gwxr, Rxi, gøwvK gøwlwëo Awk oóeb ËgËrËQ RøwxixZK pwËk, Awk
RdMËdk hwËMø RÖËUËQ xQ^ËUËfwUw juxKxéu„
GkmwËbk
eZËdk ek 1991 oËd RdMËdk ËhwËU xgGdxe qiZwt ËMl„ xdgêwPËd oÓq KwkP×xek AxhËjwM
GËd AwItwiy lyM ËgËQ xdl AwËëbwlËdk dwËi AkwRKZw oÚxÄ I ovob gRêd„ MdZwxìèK
ËlgwËo xgGdxe Gk AŠ I ËemwRyxg ovMVËdk ËdZw-Kiêykw P^wbwgwxR, oìèwo, ËU«wkgwxR I
lÖUewËU gøþæ pËt erl„
1996 oËdk
xdgêwPËd RdMd xgGdxeËK eÞZøwLøwd KËk AwItwiy lyMËK qiZwt gowl„ AwItwiy lyËMk
ËbLwËdw ea AdÖokd KËk Ggwk xgGdxe ÂkØ Kkl AwËëbwld Awk ovob gRêd„ ËbËm Awgwk ÂkØ
pl pwdwpwxd, oÚxÄ pl AkwRK exkxþÿxZ„ iwkw ËMl owcwkd iwdÖn, cgvm pl xdkyp RdMËdk
oóeb„ AdøxbËK oìèwo, P^wbwgwxR, ËU«wkgwxR I lÖUewËU mwxil pl AwItwiy Nkwdwk
ËlwKRd„ xgMZ xgGdxe okKwËkk ËdZwËbk xgkØË¦ kØRÖ Kkw pl oìèwo Awk bÖdêyxZk iwilw,
xKìæÖ GKxU iwilwkI xgPwkKwR Ëmn Kkldw okKwk„
2001 Gk
xdgêwPËd RdMd Awgwk AwItwiy lyMËK eÞZøLøwd Kkl„ xgGdxe Rty pËt qiZw MÞpd Kkl„
ZËg ËgMi xRtw Ggwk AwkI GKcwe GxMËt jÖ¦wekwËc AxhjÖ£ß xdRwiy-iÖRwxpbËK iìèy
gwxdËt gwvlwËbËmk eZwKwgwpy MwxrËZ Prwk oÖËjwM KËk xbËld„ ÂcÖ ZwB dt, okKwky
eÚÅËewnKZwt ËbËm RxŠgwËbk D¤wd pl„ okKwËkk eÞZøq iËbb xgËkwcy kwRdyxZxgbËbk
pZøwk exkKùedw gwþægwtËdk dyl dKmw ÑZxk KËk AMÞok pl„ oìèwo I RŠy D¤wËd AxhjÖ£ß
þðkwÄÛ eÞxZiìèy gwgËkk ËdZÚË£ MxVZ KxixU xgGdxe Gk ËdZwËbk xkØË¦ bwËtk Kkw oìèwo
I bÖdêyxZk iwilwoiÓp kwRÑdxZK ptkwxdiÓlK AwLøw xbËt eÞZøwpwk KËk xdl„ AekxbËK
xgMZ AwItwiy okKwËkk ËdZwËbk xgkØË¦ bÖdêyxZ I oìèwËok iwilw bwËtk Kkl, jwk
GKxUkI xgPwk KwR oóedí KËkxd„
Awk bÖdêyxZ
Gid ejêwËt ËMl Ëj, ËbËmk RdMËdk KewËl Pwk Pwk gwk xgËmð bÖdêyxZgwR ËbËmk
ZwxlKwt eÞai pItwk Kl‰ ËlxeZ pl„ qiZw xPkþÿwty Kkwk lËqø GK ËKwxUk Ëgmy hÓtw
ËhwUwk ZwxlKwhÖ£ß Kkl xdgêPd KximËdk opwtZwt„ ÂcÖ ZwB dt, xdËRËbk eQËëbk gøx£ßËK
Z£wgcwtK okKwËkk eÞcwd DeËbÄw xdËtwËMk lËqø eÞcwd xgPwkexZk AgoËkk gtoI gwxrËt
xdl„
AwItwiy lyM
MZwdÖMxZK ovob gRêd I AwËëbwld AgøwpZ kwLl„ exkxþp'xZ RxUl pËt GK AkwRK ÑdkwRøKk
Agþpwt Ëbm DexdZ pl„ bÖBxU Z£wgcwtK okKwk og xixlËt Ëbm mwod Kkl bÖ'gQk„ x§Zyt
Z£wgcwtK okKwk AwBxW KwWêop MÞpdËjwMø GKxU ËhwUwk ZwxlKw eÞdtd Kkl„ GKxU
MÞpdËjwMø xdgêwPËdk iwcøËi 2009 oËdk eÞai xbËK AwItwiy lyM qiZw MÞpd Kkl„
AwItwiy
lyËMk eÞai GK gQËk lqødyt gøgþpwk iËcø gŠg¬Ö pZøwk xgPwk Ëmn KËk f^wxok kwt
KwjêKk KËkËQ„ RxŠ xdiÓêËlI DËlöLËjwMø AMÞMxZ ARêd KËkËQ„ ZËg ËbËm owxgêK
AwBd-mÚáLlw exkxþÿxZk ËZid ËKwd DdíxZ NËUxd„ KÚxnËK ogêwxcK †k£ xbËt I KÚnKËbk
pwËZ AwBxW KwWê Z×Ël xbËt ptkwxdk pwZ pËZ kqw Kkwk jÖMwìæKwky ebËqe MÞpd KËkËQ„
AdøxbËK ËmL
ËoxlËik Amwlyd I Awex£Kk hwnwt þðkwÄÛ eÞxZiìèy ËowËpl ZwRËK ciK Ëbtwt ËowËpl ZwR
hbÛËlwK I þðwcydZw jÖ˦k eÞcwd Kw«wxkk oìZwd pItwt AeiwËdk eÞxZgwËb ebZøwM KËk
bÚÄwìZ þ'pwed KkËld„ xgxWAwk ËpWËKwtwUêwËk GK gQk AwËM AdÖxÅZ pÕbt xgbwkK RNdø
pZøwKwË«k xgPwk ÂkØ pËlI, ËmL Ëoxli I gøwxkÄwk fRËl dÓk ZweËok oËŠ xgËbÛwpy
xgxWAwk oboø eÞxZxdxcËbk NUdwk AwËM Ëj AwËlwPdw pËtxQl, G bÖRdËK Awowiy dww
Kkwt xgPwk KwR Aoiwe®awKwk oºgdw
ËbLw xbËtËQ„ hwgLwdw Gid Ëjd ËmL exkgwËkk oËŠ ovxmöÄ ËKD Aekwc gw Adøwt KkËZ
ewËkdw„
AekxbËK
blyt KøwWwgkËbk P^wbwgwxR, oìèwoy KiêKw«, ËU«wkggwxR, hÓxi bLldbwxk, MwQ ËKËU I
Rlwmt hkwU KËk exkËgm xgejêËt Agbwd I xmqwŠËd oìèwoy KiêKwË«k xgkØË¦ gøgþÿw
MÞpËd gøaê pËtËQ okKwk„ eÞcwdiìèy, xjxd Awgwk AwItwiy lyËMkI ohwËd¢y, Z^wk ɉwk
I MRêËdk ËZwtw~w dw KËkB blyt bÓgê£kw ZwËbk AeKiê PwxlËt jwËâQ„ blyt eÞcwd ËmL
pwxodwk ÑdxZK xhZ mx£ßmwly dt gËlB Z^wk MRêd I É^xmtwxkk þðwhwxgK exkdxZ gøaêZwt
ejêgxoZ pËtËQ„
Z£wgcwtK
okKwËkk AËdK hÖl xo¦wËìæk ekI bÖdêyxZk xgkØË¦ ZwËbk Axhjwd xQl eÞmvodyt„ gZêiwd
AwBd eÞxZiìèy GøwWËhwËKU KwikØl Bolwi XwKwt bÖxU gwxr awKwk ekI Zaø ËMwed KËk
kwRDËKk D£kw eÞKËùe e^wP KwVwk GKxU eöU gkw¥ xdËtËQd„ xiaøwPwky I ÑdxZKZwpyd
†Ëdk AxcKwky dw pËl xK Awk AwBd eÞxZiìèy? Z£wgcwtK okKwËkk bwËtk Kkw iwilw†Ëlwk
iËcø AwItwiy lyËMk ËdZwËbk xgkØË¦ bwËtkKÚZ AxcKwvm iwilwB H xiaøwPwky I
ÑdxZKZwpyd þðkwÄÛ eÞwxZiìèyk ËdZÚË£ MxVZ KxixU xgGdxek iZB kwRÑdxZK ptkwxdiÓlK
AwLøw xbËt eÞZøwpwk KËk xdl„ Agmø xgGdxek ËdZwËbk xgkØË¦ bÖdêyxZk iwilw Kkwk
Aegwb Ggwk AwItwiy lyMËK xdËZ pldw„ Kwkd Z£wgcwtK okKwkB ZwËbk KwRxU KËk
xMËtxQl„ ZËg H iwilwoiÓËpk xgPwËkI AwItwiy lyM cyËk Plwk dyxZ MÞpd KËkËQ„
oóeÛxZ
okKwk eÞcwd xpowËg eÞcwdiìèy ËmL pwxodw hwkZ ofËk xMËt xZdxU P×x£ß I GiIBD þðwqk
KËkËQd hwkËZk oËŠ„ P×x£ßk owk ovËqe eÞai gwËkk iZ okKwk eÞKwm KËkËQ„ G†ËlwËZ
gwvlwËbËmk Rdø qxZKk xKQÖ AwËQ gËl xgËmnšMd iËd KkËQd dw„ AaP eÞcwdiìèyk ofËkk
AgøgxpZ ek ekB xgËkwcy blyt Ëd¢y ËgMi xRtw ovgwb oËóild KËk hwkËZk KwËQ ËbmËK
xgx¢Ø Kkwk P×x£ß KËk Awowk AxhËjwM GËdËQd okKwËkk xgkØË¦„ P×x£ßoiÓp xZxd
ËbËLËQd xKdw owvgwxbKËbk Gid GK eÞËmík RgwËg Z^wk D£k xQl - “dw GLdI ËbLwk
oÖËjwM ptxd“„ ewVK Ggwk gÖËS ËbLÖd AwiwËbk kwRdyxZËZ xgËkwxcZwk ckd„
hwkZ ofk
Ëmn KËk eÞcwdiìèyk ËbËm Ëfkwk xbd kwþæw g¬ KËk RdMËdk ËhwMwxìæ PkËi DxVËt Z^wËK
Ahøaêdw xbl AwItwiy lyM„ okKwk eÞcwd xpowËg Adø Ëbm ofk Kkw I P×x£ß oóewbd Kkw
kwÄÛyt KZêËgøk iËcøB eËr„
GRdø Rd ËhwMwxìæk iwcøËi Ahøaêdwk gøgþÿw jwkw KËkËQ, Zwkw Ëj PwU×Kwk Awk
oÖxcwËhwxM ËmÛdy Qwrw Awk ËKD dt Zw opËR ËgwcMiø„ KB Adø ËKwd Ëbm ofËkk ekËZw
Gid Ahøaêdwk AwËtwRd Kkw ptdw„ Gk D£kI Rwdw kAxcKwk RdMËdk AwËQ„G ckËdk AwRg
Ahøaêdwk dxRk eÚxagyk ËKwd ËbËm AwËQ gËl Awiwk Rwdw ËdB„ Awk xjxd G Ahøaêdw MÞpd
KËkËQd, Z^wkI okKwk I blyt eÞcwËdk bwxt£ oóeËKê šwËdk Ahwg kËtËQ„
AaP W.
iÖpwóib BDdÖËok ËdwËgl eÖknKwk eÞwx®ËZ bÖ’xU gr bËlk Ahøaêdw RwdwËdw bÓËk awK,
AwItwiy lyËMk eq pËZ Z^wËK Axhdëbd RwdwËdw ejêìæ ptxd„ AekxbËK xgGdxe Gk Axfo
ËoË¢ØUwxkk iwcøËi GKxU fÖËlk ËZwrw xbËt Axhdëbd RwdwËdw pËtxQl„ ekgZêyxËZ W.
BDdÖo kwRÑdxZK bl Kkwk Axhlwn gø£ß KËk bÓgê£, oìèwoy, oÖxgcwgwxb Awk PwU×Kwk
kwRÑdxZK xhikØËlk PwËK pwdw xbËld„ xK ht‰k Kaw! ZwËbk gwrw hwËZ QwB, GZ gr owpo!
W. BDdÖo Z^wk xo¦wìæ gblwËZ gwcø pËld„ oóeÛxZ gÛøwK ËPtwkiøwd Rdwg fRËl pwowd
AwËgbËK “dwBUÉW“ DewxcËZ hÓxnZ Kkw pl„ ËKwd kwRÑdxZK blB xKìæÖ Z^wËK Axhdëbd
RwdwËdwk eÞËtwRd AdÖhg KËkxd„ ËKid ckËdk xpdidø kwRÑdxZK exki«Ël Awikw gogwo
KkxQ, hwgËZI AgwK lwËM„
GK gQk AwËM
xdgêwPd pËlI okKwk DeËRlwËK AKwjêKk KËk ËkËLËQ„ AekxbËK kwRwKwkËbk ZwxlKw Kkwk
ËNwndw xbËt dZ×d oioøwk oÚxÄ KËkËQ„ jÖ¦wekwcyËbk xgPwËkk eÞþæxZËZ MÞwiwéËlk
AwItwiy bÓgê£kw ËlwKRdËK jÖ¦wekwcy xpowËg xPxpßZ Kkwk ht ËbxLËt ËiwUw AËŠk UwKw
KwxiËt Ëdtwk AxhËjwM ewItw jwËâQ„ Awxi iËd Kxk, 55 gQËkk Ki gtËok ËKD jÖ¦wekwcy
xpowËg xgËgxPZ pËZ ewËkdw„
ovob gRêËdk
cwkgwxpKZwt GgwkI xgGdxe Gk ovob oboøMd ovob AxcËgmd gRêd AgøwpZ ËkËLËQ„
RwiwtwZop Aek xKQÖ ciêyt bËlk opËjwxMZw xdËt AwËëbwlËdk dwËi AwgwkI AkwRK
exkxþÿxZ oÚxÄk ËK#ml xdËt G†ËâQ xgGdxe„ Awiwk iËd pt GgwËkk AwËëbwld pËg omþè,
oxpvo I k£ßqty„
ogwB iËd
KËkd AwiwËbk kwÄÛexZ qiZwpyd GKxU Al‰wxkK eb„ AwoËl xK ZwB? K×KËiêk ËqË¢ÌZw xVKB
qiZw ËbxLËt jwËâQd„ AcøweK BtwRD¥yd owËpg LÖËdk bwËt f^wxok b«eÞw® xgGdxe
KøwWwkËK qiw eÞbmêd KËkxQËld„ ovxgcwËdk AegøwLøw xbËt blyt PwËe Z£wgcwtK
okKwËkI eÞcwd DËebÅw pËtxQËld„ eËk AwËëbwlËdk iwcøËi xgZwxrZ pËtxQËld„ gZêiwd
kwÄÛexZ Rdwg xRlöÖk kpiwd bÖdêyxZk bwËt 34 gQk owRweÞw® gZêiwd ovoËbk DeËdZw
Ñotbw owËRbw ËP#cÖkyk ËQËlËK qiw KËkËQd„ ËoB qiweÞww® bÖdêyxZgwR hÓxiboÖø LøwZ
Awxmtwd xoxUk †kØ£eÓdê eËb AxcxÅZ pËtËQ„ Kwkd Zwk kwRÑdxZK qiZwËK gøgpwk KËk
eÞxZÅwdxUËK bwËtkKÚZ iwilwoiÓp pËZ kqw KkËZ ewkËg, ipu DË¥ËmøB G xdËtwM„
oóeÛxZ
oxRg ItwËRb Rt I eÞcwd iìèyk Ròwlwxd DeËbÄw W. ËZ#xfK B Glwxpk xgkØË¦ GKxU
AwËixkKwd ËKwóewdyËK KwR ewBËt Ëbtwk Rdø bÖdyêxZk AxhËjwM GËd Awiwk Ëbm ex¢Kwt
GKxU eÞxZËgbd Qwew pt„ Gk ekB KËtK þÿwËd Awiwk Ëbm ex¢Kwk hwkeÞw® oóewbKop
xZdRËdgk xgkØË¦ AwbwlËZ iwilw bwËtk Kkw pt„ AwbwlZI ZwËbk xgkØË¦ ËMÞ®wxk
eËkwtwdw Rwxk KËk„ iwilw bwËtkKwky ËKD qxZMÞþÿËbk iËcø eËrdw„ ZwpËl Gog iwilw
AwbwlZ AwiËl xdËt xKhwËg ËMÞ®wxk eËkwtwdw Rwxk Kkl Zw Awiwk ËgwcMiø dt„ dwxK
oxRg ItwËRb RËtk dwixUB iwilwk Rdø jËaÄ gËl AwbwlZ iËd KËkËQ?
xgËkwcy
blyt Ëd¢y oóeËKê þÿwdyt okKwk iìèy I AwItwiy lyËMk owcwkd oóewbKÑotb Awmkwf×l
BolwËik g£ßgø xQl AMÞpdËjwMø„ XwKw xgmðxgbøwlËt Qw¢lyËMk pl KxixUk †kØ£eÓdê eËb
xmxgËkk AdÖeÞËgËmk NËUËQ gËl Rdwg AwmkwËfk AxhËjwMI MZwdÖMxZK„ jxb oxZø GidxU
NËU awËK, ZËg xZxd xdËRI G gøaêZwk bwxt£ GxrËt ËjËZ ewËkddw„ Qw¢lyËMk J¦ZøeÓdê I
AÑgc KiêKw« xdtìèËdk gøaêZw AwItwiy lyMËKB gpd KkËZ pËg„ xRtwk lwm xdËt ovoËb
eÞcwdiìèyk g£ßgøI xQl kwRÑdxZK xmÅwPwk exkeìÿy„
1991 pËZ
AwR ejêìæ PwkxU ZawKxaZ (!) MdZwxìèK okKwËkk Kwjê¢Øi ejêwËlwPdw KkËl ËbLw jwt:
(K) ovob
oxPgwlËtk Zaø AdÖjwty, xgËkwcy bËlk ovob oboø xpowËg eéi ovoËb AwItwy lyM 400
KwjêxbgËok iËcø 135 xbd (mZKkw 34 hwM); o®i ovoËb xgGdxe 382 KwjêxbgËok iËcø 163
xbd (mZKkw 47 hwM); AÄi ovoËb AwItwiy lyM 373 KwjêxbgËok iËcø 223 xbd (mZKkw 60
hwM); Ggv dgi ovoËb GLd ejêìæ xgGdxe 86 KwjêxbgËok iËcø 63 xbd (mZKkw 76 hwM)
oit AdÖexþÿZ xQl„ iwmw’Awlöwp AdÖexþÿxZk pwk DcêiÖxL„ AwúPËjêk gøwewk pl,
AdÖexþÿZ KwkI ovob oboø eb gwxZl ptxd„ Kwkd DdwkwB AwBd KËkËQd Ëj, GKUwdw 90 xbd
AdÖexþÿZ awKËlB ÂÖcÖ ovob oboø eb gwxZl pËg„ ZwB 89 xbËdk iwawt ovoËb ËjwM xbËt
Awgwk 88 xbd AdÖexþÿZ awKËlI ËKwd qxZk AwmvKw ËdB„ LÖg iRw ZwB dw! Bo, jxb
okKwËkk oKl b®Ëk G xdtixU PwlÖ pZ, ZËg xK iRwB dw pZ!
(L) ovoËb
AdÖexþÿZ ËaËKI xgËkwcy blyt Ëd¢y eZwKwgwxp Mwry I xgËmn xdkwe£w gøgþÿwop xZxd I
ovob oboøMd AwxaêK I AwdÖnxŠK oKl oÖxgcw MÞpd KËk MdZËìè GK Addø dxRk þÿwed
KËkËQd„
(M) xgdw ÂË¿
Mwry Awibwxdk oÖËjwM xbËt kwËÄÛk AwdÖiwxdK bÖB pwRwk ËKwxU UwKwk qxZ owcd KËkËQd
ovob oboøMd„ Awk Mwry gwxdËRøk iwcøËi ËKwxU ËKwxU UwKw pwxZËt xdËtËQdAËdËK„ Ëj
oKl ovob obËoøk AwtKk Ëbtwk qiZw dwB, Zwkw pVwu lq lq UwKw bwËik Mwry Awibwxd
Kkwk Aaê ewd ËKwˤÌK„
(N) kwRDKËK
xbËt Rxik gøgow KkwËZ xMËt AËdK ovob oboø xiaøw plfdwiwk iwcøËi Rxi gkw¥ xdËt
RwxltwxZ KËkÌQ gwk gwk„
(O) mpk pËZ
MÞwi ejêìæ AŠ ovMVËdk dwËi GK UwDU, gwUewk I lÖËUkw ËmÛdy oÚxÄ KËkËQ Dht bl„ Ëj
bl jLd qiZwt awËK Ëo bËlk bÓgê£kw P^wbwgwxR, hÓxi-Lwl-xgl bLl, ËU«wkgwxRop oKl
AeKiê KËk jwËâQ„ AËdK RwtMwt Awgwk bÖB bËlk bÓgê£kw Ëox«ËKU MVd KËkI AeKiê
PwxlËt awËK„ ËjËpZ× bl qiZwt awKwKwËl ËdZwËbk oKl bÖnKËiêk iwilw kwRÑdxZK iwilw
xpowËg xgËgPdw KËk eÞZøwpwk Kkw pt gw kwÄÛexZk iwcøËi qiw KxkËt Ëdtw pt - ZwB
ËdZw-Ëd¢yËbk bÖgêl ÑdxZKZwk KwkËd blyt bÓgê£kw ZwËbk DeËbm gw KËVwk É^xmjtwxkËK
ew£wB Ëbt dw„
(P) xdgêwPd
KximËdk gwcøgwcKZwk KwkËd og blËKB ZwËbk blyt MVdZìè ovËmwcd KkËZ pËtËQ„
eÞKÚZeËq GUw fleÞoÖ ptxd„ xgGdxe I AwItwiy lyËMk ËdZw-Kiêykw xgMZ oËóilËd bÖB Ëd¢yËKB
GKK qiZwk AxcKwky KËkËQ„ Zwk iwËd b^wWwËlw, ËmL pwxodw I ËgMi xRtw RwdwRw eËr
bËl MdZìè PPêwËK Kgkþÿ KkËld„
(Q) ËKwd
okKwk xdËR DËbøwMy pËtËZw dtB, gké Dââ AwbwlËZk xdËbêm oË£I Lwl-xgl-dby bLliÖ£ß
KkËZ gøaêZwk exkPt xbËtËQ„
(R) qiZwoyd
bl eÓgêgZêy okKwËkk ËdZwËbk xgkØË¦ oìèwo I bÖdêyxZk AxhËjwM GËd iwilw bwËtk
KkËPQ, xKìæÖ xgPwkKwR oóedí KkËQdw e^wP gQËkI„
DeËkw£ß
ejêËgqdoiÓp pl xgMZ 16 gQËk AwiwËbk MdZwxìèK okKwkoiÓËpk okKwk exkPwldwt ARêËdk
ovxq® xggkd„ AeKiê owcËd Dht bËlk dyxZ I Awbmêpyd kwRdyxZ PPêwt GK I Axhdí„
okKwk eÞcwËdk ËPtwËk bÖB Ëd¢yk AwMid Awk xdMêid„ AwoËl ËbËmk kwRdyxZ GKxU
Ëlwxh-ËhwxM bÓgê£ ËmÛdy oÚxÄ KËkËQ„ ZwËbk Ëlwh ËbËm oìèwo, P^wbwgwxR, ËU«wkgwxR,
bÖdêyxZ, kwpwRwxd, hÓxi-dby-Lwl-xgl bLlËK DuowxpZ I oiaêd jÖxMËtËQ„ 16 RwdÖtwky
2010 W. gxbDl Awli iRÖibwk eÞai AwËlwËZ eÞKwxmZ ËlLwk DeovpwËk oxVKhwËgB gËlËQd,
“qiZwt xMËt bÖdêyxZk BRwkwZìè eÛxZÅwk oÖËjwM awKËl Ggv bÖdêyxZ KËk ewk ËeËt ËjËZ
ewkÌl gw ‘KwlPwk Ag BxóeDxdxU’ xgkwR KkËl AwiwËbk MdZwxìèK gøgþÿwI xUËK awKËg dw“„
Ëbm Ëj bÖÄ
PË¢ßk ËgrwRwËl AwUËK eËrËQ, Zw hwŠwk Rdø xdËiík oÖewxkmoiÓp xgËgPdw Kkw ËjËZ
ewËk:
(1) RdMd
bÖB gr blËK bÖB bÖBgwk xdgêwxPZ KËkËQ Ëjd AwËMk gwËkk hÖl pËZ xmqw xdËt
xdËRËbkËK ovËmwcd KËk oÖÅÖ kwRÑdxZK cwkw eÞgZêd KËk„ xKìæÖ RdMËdk Ëo eÞZøwmw
eÖkËd Dht blB gøaê pËtËQ„ gkv x§Zytgwk qiZw ËeËt AwËkw Ëgmy ËgeËkwtw pËt DËVËQ„
ZwB AwMwiy xdgêwPËd xgKùe ZÚZyt kwRÑdxZK mx£ßËK Rty Kkwk Rdø GLd ËaËKB oKlËK
exkKùedw xdËt G†ËZ pËg„ G eÞ¢Øxtwt bÓgê£kw dt, RdMdËKB oóeÚ£ß Kkwk ËK#ml MÞpd
Kkw AZøwgmøK„
(2) iwilw
eÞZøwpwËk þðkwÄ iìèdwlËtk KxixUk iwcøËi Ëj gøgþÿw PwlÖ AwËQ, Zwk iwcøËi ‘KwlPwk
Ag BxóeDxdxU’ eÞxZÅw Kkw pËtËQ„ G gøgþÿw AdxZxglËóð kxpZ KkËZ pËg„
(3) AŠ,
opËjwxM gw Adø Ëj ËKwd dwËiB ËpwKdw ËKd - kwRÑdxZK bËlk G ckËdk ovMVd oóeÓdê
xdxn¦ KkËZ pËg„
(4) GKB gøx£ß
GK oËŠ okKwk I blyt eÞcwd pËZ ewkËgd dw Gid xgcwd AwBËd exkdZ KkËZ pËg„
(5) AoÖþÿZw
gw xþeKwËkk AdÖixZ Qwrw 90 xbËdk exkgËZê GKUwdw 10 xbd ovob AxcËgmËd AdÖexþÿZ
awKËl AwedwAwexd ovob oboøeb gwxZl gËl Mdø pËg, Aagw AdÖexþÿxZKwlyd oit ovob
oboø xpowËg eÞweø oKl eÞKwk AwxaêK I Adøwdø oÖxgcwxb þÿxMZ awKËg, Gid AwBd
eÞgZêd Kkw AZøwgmøK„
ËlLK
PUÛMÞwi xgmðxgbøwlËt exkovLøwd xghwËMk eÞw£ßd AcøweK I xgšwd AdÖnËb k xWd Ggv
AdøZi ËgokKwxk xgmðxgbøwlt BýU IËtýU xgmðxgbøwlËtk eÞw£ßd AcøweK I xWd Af
ËfKwxùUR„
KlwxiÄ, jÖ£ßkwÄÛ eÞgwoy„
|