|
Awikw xK nwËUk bmËKk ‘AwBtÖxg Riwdwt’ xfËk jwxâQ?
AwgbÖl Mwfzfwk ÌP#cÖky
Awiwk cwkYw, MZ eÞwt Ìe#Ëd bÖB gQk qiZw awKwKwËl gZêiwd ÌodwoixaêZ
okKwËkk GKUwB gr owflø, RwZyt owcwkY xdgêwPËdk AwËM þÿwdyt okKwËkk
xdgêwPd AdÖÅwd ÌiËd xdËZ kwRÐdxZK bl†ËlwËK KwDËK eÞZøq Ggv KwDËK
eËkwqhwËg kwxR Kkw„ AwItwiy lyM ÌZw (ÌP#¥ bËlk ÌKwd ÌKwd blop) Ìe#kohw
I xoxU KËeêwËkmËdk xdgêwPËd ÌjwM Ìbtwk eÞKwmø ÌNwnYwB xbËtËQ„
AdøxbËK xgGdxe, RwiwtwZI ZwËbk mVZwk kwRdyxZk cwkwgwxpKZw kqw KËk
iÖËL xdgêwPËd jwg dw glËlI ÌgdwËi blyt eÞwayê Lwrw Kkwk ZuekZw ÂkØ
KËkËQ„ ZwËbk jÖx£ß, AwItwiy lyMËK Zwkw iwV ÌQËr xbËZ ewËk dw„
AdøxbËK AwItwiy lyËMk jÖx£ßI oºgZ xgGdxeËK Awikw iwV ÌQËr xbËZ ewxk
dw„
Agmø AwItwiy lyM I xgGdxek iËcø GB lrwBUw lwMwËdwk Rdø ÌodwoixaêZ
okKwkËKI xKQÖUw Qwr xbËZ pËtËQ„ AoÖþÿ ÌmL pwxodwËK AwbwlËZ xdZø
Uwdwp^øwPrw KËkI jLd AweËo oóiZ Kkw ÌMl dw, ZLd ZwËK xPxKuowk Rdø
xgËbËm ÌjËZ xbËZ pËtËQ„ AdøxbËK ÌgMi LwËlbw xRtwËKI ovÆwkeìÿyËbk pwZ
ÌaËK iÖ£ß KËk Awgwk bËlk GKâQ¢ Ìd¢y pItwk Ggv AwËMk iËZw oMRêËd Kaw
glwk oÖËjwM KËk Ìbtw pËtËQ„ GidxK ZwËkK-ÌKwËKwk iÖx£ß bwxg Kkwk iËZw
xpóiZ ÌbLwËdwk oÖxgcwI Ìbtw pËtËQ„
kwRdyxZËZ AwZôoóiwdgxRêZ Aweo, AwZôoieêY Ggv bwlwxl xK exkYxZ ÌWËK
AwËd Zwk owóeÞxZK eÞiwY oºgZ xgGdxek ovÆwkeìÿy Avm„ jwËbk BxŠËZ
owBf×k kpiwd Ggv iwdíwd hÓ^Btw GZ dwPËld, ZwkwB Ìmn ejêìæ GKRdËK
xgËbËm ÌþñâQw xdgêwoËd ewxVËtËQd, AwËkKRdËK pwZKrw exkËt ÌRËl
X×xKËtËQd„ AwItwiy lyËM Awxik ÌpwËod AwiÖ, oÖkx™Z MvËtk Kewl hwËlw„
bËlk owcwkY ÌdZwKiyêËbk eÞxZËkwËck iÖËL Zwkw bl hwOËZ ewËkxd„ jxb
ewkËZd, ZwpËl ZwËbkI oºgZ GKB exkYxZ NUZ„ GKRdËK gÙp£k xoËlËUk
gËtwgÙ¦ xgGdxe ÌdZwk oËŠ GKB ÌeËd xgËbm ewxr xbËZ pËZw„ AwËkKRd
ptËZw KwkwMwËk iwdíwd hÓ^Btwk kØiËiU pËZd„
AwiwËK XwKw ÌaËK jÖMwìæËkk GK ewVK exkil Ìod GKxU xPxV ewxVËtËQd„
xZxd GKxU GdxRIËZ KiêkZ„ xZxd xlËLËQd, ‘Awexd ÌZw ZÚZyt iZ KlwËik
xdgˬ AwItwiy lyMËK RwZyt xdgêwPËdk AwËM þÿwdyt okKwk xdgêwPËdk
gøgþÿw Kkw pËl ZwËZ Avm Ìdtwk gøwewËk oZKê KËk xbËtËQd„ Zwkw Awedwk
ekwimê Âdl gw ÂdËg iËd pt dw„ Zwkw Ìgm blËg^Ëc Ìe#kohw I xoxU
KËeêwËkmËdk xdgêwPËd jwËâQd„ GLd Zwkw iÖËL glËQd gËU, Zwkw owcwkY
xdgêwPËdk AwËM DeËRlw xdgêwPd pËl Ggv RkØxk Agþÿw eÞZøwpÕZ dw pËl IB
xdgêwPËd jwËgd dw; xKìç ÌoB xdgêwPd Zwkw ÌVKwËgd xK KËk Zw Awxi
gÖSxQ dw„ GLd jxb þÿwdyt okKwk xdgêwPd ÌVKwËdwk Rdø Zwkw AwËëbwld
KkËZ dw ewËkd, ZwpËl DeËRlw xdgêwPd ÌVKwËdwk Rdø Zwkw ZLd AwËëbwld
KkËgd xKhwËg?’
exkil gwgÖk xRšwowk RgwËg RwdwB, Awxi GB xdgˬk ÂkØËZB gËlxQ, MZ Ìe#Ëd
bÖ’gQËk gZêiwd okKwËkk GKUwB owflø pl Zwkw ZwËbk eÔgêexkKxùeZ Ggv
QKKwUw xdgêwPd ÌiËd xdËZ kwRÐdxZK bl†ËlwËK oóiZ pËZ gwcø KkËZ
ÌeËkËQd„ Awk kwRÐdxZK bl†Ëlwk gr gøaêZw GB, Zwkw MYAwËëbwld ÌaËK ¢ßiwMZ
xeQÖ pUwk gøwewËk x§Zyt ipwjÖ˦k eÞai xbËK Rwiêwd AxhjwËdk iÖËL
xgÛxUm I fkwxo ÑodøËbk owfløRdK eúPwbeokËYk (v^eegvvh^n ug:ugc:)
BxZpwoËKI ówd KËk xbËZ ÌeËkËQd„ gøaê I hykØ ÌdZÚZò GKUwB jÖx£ß
ÌbxLËtËQ, ÌbËmk iwdÖn AwËëbwldxgiÖL Ggv ÌbËm AwËëbwld Kkwk exkxþÿxZ
GUw dt„
GUw oZø 11 RwdÖtwxk ÌbËmk iwdÖËnk owiËd GKUw ikyxPKw oÙxÄ KkËZ oqi
pËtxQl„ xKìç GB ikyxPKwk xbËK cwxgZ pËt owcwkY iwdÖn xKQÖxbËdk iËcøB
Ìj Pki ÌhwMwxìæk oóiÖLyd pt, ZwËZ GB okKwËkk RdxeÞtZw gÖbgÖËbk iËZw
DËg jwt Ggv AËdËKk Awol ÌPpwkw I DË¥mø iwdÖn cËk ÌfËl„ RdiËdk GB
oËPZdZwk fËlB okKwk Zwk dyldKmwk GKxUI gwþægwtËd oqi ptxd„
hËtk mwod Ìgxmxbd þÿwxtZò lwh KËk dw„ gwvlwËbËmI KËkxd„ GB mwoËdk oÔ¢ewËZk
GK gQk dw ÌjËZB iwdÖn ht KwxUËt DVËZ ÂkØ KËk„ dBËl ÌKwd gr AwËëbwld
QwrwB XwKw xgmðxgbøwlËtk Qw¢kw RkØxk Agþÿw Rwxk awKwk iËcø AdøwthwËg
cÙZ ZwËbk xmqKËbk QwxrËt AwdËZ ewkZ dw„ owpo ÌbxLËtËQ Qw¢kw, owpo
ÌbxLËtËQ mÞxiKkw„ AwËëbwlËdk ýfÖxlŠ RòËlËQ GK þÿwËd dt, gÉ þÿwËd„
RòËl DËV Zw xdËh ÌMËQ„ KwkY Zw ÌdZÚZò ewtxd„ ÌKgl kwRÐdxZK ÌdZwËbk
iËcø dt, GLd og Ìemwk ÌdZÚejêwËtB xgkwR KkËQ Pki hykØZw„
ÌdZÚþÿwdyt AwBdRygy, xmùeexZ, gøgowty, oóewbK, xgPwkK GK Kawt
oiwËRk iwawItwlw ÌmÞYyk mynêþÿwËdB ÌbLw ÌMl GK htwdK hyxZk ov¢ßiY„
ogwk iËd GKB ht, bÖbËKk ZwxlKwt ZwËbk dwi DVËg„ ZwËbk dwËi Gid og
ÌKâQw-Kwxpdy eÞPwk Kkw pËg, jwk ogUw oZø dw pËlI iwdÖn ptËZw xgmðwo
KkËg„ ohø RMËZk AwBËdk owkKaw pl xgPwËk eÞiwxYZ pItwk AwËM GKRd
LÖxdËKI LÖxd glw PlËg dw„ xKìç gwvlwËbËm oiwËRk GKRd ou xpËoËg
exkxPZ iwdÖnËKI AxhjÖ£ß Kkwk oËŠ oËŠ Zwk xgkØË¦ Awdw AxhËjwM†ËlwËK
eÞiwxYZ Aekwc xpËoËg GidhwËg xixWtwt eÞPwËkk gøgþÿw Kkw pt, Zwk
xgPwËkk Awk bkKwk pt dw„ Zwk AwËMB oiwËR xZxd xdxëbZ pd, NÙYø pËt
IËVd„
GB hËtk KwËQB ÌbËmk ÌMwUw kwRÐdxZK I owiwxRK ÌdZÚZò iwaw dÖBËt AwËQ„
ÌK#mlxU LÖgB PiuKwk„ eÞaËi bÖdyêxZk eÞKÚZ kwNg Ìgwtwl xKQÖ ÌlwKËK
cËk ÌfËl owcwkY iwdÖËnk iËcø PiK oÙxÄ Kkw pl„ Zwkek cyËk cyËk ZyËkk
lqø ÌfkwËdw pl kwRdyxZKËbk xbËK„ AowcÖ kwRdyxZKËbk oËŠ owcÖ
kwRdyxZKkwI ZwËZ hyZ pËld„ KwkI KwkI xKQÖ h×l-¢ØxUk xZlËK Zwl KËk
eÞPwk PwxlËt owkwRygËdk Rdø ZwËK oiwËR iwaw xdP× KËk awKËZ gwcø Kkw
pl jw ÌKwd GKUw xgPwËk mwxþæ ewItwk ÌPËtI htwdK„ Ìgtwkw kwRdyxZKËbk
eÖxlm xkiwË« xdËt xKhwËg KdËomd Awbwt Kkw pËtËQ Ìo Kwxpdy icøjÖM pËl
xgmðwoËjwMø, GB AwcÖxdK jÖËM xgmðwo Kkw KxVd„
GB AwcÖxdK jÖËMI ÌMwUw oiwRËbËp ht oÙxÄk GB ÌK#mlxU DeipwËbËm eÞai
eÞËtwM KËkd ewxKþæwËdk ÌodwmwoK AwBtÖg„ ewxKþæwd eÞxZÅwk ÌMwrwËZB
eÞmwoËd xoxhl gÖøËkwË¢ßxok AwxceZø eÞxZxÅZ pItwt Zwkw kwRdyxZKËbk
qiZw Lgê Kkwk Rdø ÌeÞwWwgËl GKxU KwlwKwdÖd (dncem ncx) ÑZxk
KËkxQËld„ GB AwBËdk Kaw xQl, bÖdyêxZk AxhËjwM Z×ËlB xgPwËk Zw
eÞiwxYZ pItwk AwËMB ÌKwd kwRdyxZKËK qiZw ÌaËK AeowkY Kkw jwËg,
Kwkwgxëb Kkw jwËg Ggv Zwk KwQ ÌaËK GB iÖPËlKw Awbwt Kkw jwËg, xZxd
AwMwiy 10 gQk Awk kwRdyxZk x¢oyiwt AwoËgd dw„ ZuKwlyd eÔgê ewxKþæwËd
GB ÌeÞwWw AwBËdk eÞai xmKwk pËtxQËld pwxibÖl pK ÌP#cÖky„ xZxd
eÞwËbxmK iÖoxli lyM okKwËkkB Aaêiìèy xQËld„ xKìç eÔgê ewxKþæwËdk Rdø
AaêÐdxZK þñwxcKwk bwxg Kkwt ZwËK bÖdyêxZk bwËt ixìèohw ÌaËK gkLwþæ I
ÌMÞfZwk Kkw pt„ KËtK gQËkk Rdø Zwk kwRdyxZËZ AvmMÞpYI xdxn¦ Kkw
pËtxQl„
ewxKþæwËd xRdíwp I xltwKZ Awlyk iÙZ×øk ek (xltwKZ AwlyËK pZøw Kkw
pt) kwRdyxZKËbk pxUËt eÞai qiZw bLl KËk xoxhl gÖøËkwË¢ßxo„ Zwkek
ZwËbk opËjwxMZwt qiZw K±w KËk xixlUwxk gÖøËkwË¢ßxo„ xoxhl-xixlUwxk
gÖøËkwË¢ßxo KiËe… ÑZxk pt„ Zwk xmËkwixY pËt AwxghÓêZ pd ÌRdwËkl
AwBtÖg Lwd„ kwRdyxZKËbk mwËtþæw KËk xoxhl-xixlUwxk gÖøËkwË¢ßxok pwËZ
qiZw ewKwËew£ß KËk kwLw Ggv MYZwxìèK gøgþÿwËK þÿwtyhwËg DËâQËbk lËqø
AwBtÖg okKwk AwËMk ÌeÞwWw AwBdxUËK AwkI m£ß I KËVwk KËk ‘GgËWw’ dwi
Ìbd Ggv bÖdyêxZk bwËt kwRÐdxZK ÌdZwËbk ÂcÖ mwxþæ Ìbtw dt, GKUw
byNêoiËtk Rdø kwRdyxZ ÌaËK oxkËt ÌbtwkI gøgþÿw KËkd„
gZêiwd gwvlwËbËm 11 RwdÖtwxkk ek ewBKwxk pwËk kwRdyxZKËbk mwËtþæw
KËk KwjêZ MYZwxìèK mwoËdkB Agowd NUwËdwk lËqø bÖdyêxZ bid AxhjwËdk
dwËi Ìj Kwjê¢ßi MÞpY Kkw pt Zw AwoËl ewxKþæwxd Riwdwk owixkK mwoKËbk
D¨wxgZ eìÿwkB GKU× exkgxZêZ AdÖKkY iw¢„ gwvlwËbËm ÌjLwËd ‘iwBdwo U×
xaËtwxk’ gwþægwtËdk ÌPÄw Kkw pËtËQ, ewxKþæwËd ÌoLwËd ‘iwBdwo xffxU
Itwd xaËtwxk’ gwþægwtËdk ÌPÄw Kkw pËtxQl„ ewxKþæwËdk owixkK mwoKËbk
iÔl lqøB xQl ÌbmxUËK oóeÔYêhwËg kwRdyxZiÖ£ß Kkw, kwRÐdxZK mwoËdk
þÿwty DËâQb Ggv ÌbËmk mwod gøgþÿwt xixlUwxk KwlPwk eÞxZÅw Kkw„ G
KwËR Zwkw ioxRËbk owpwjøI MÞpY KËkd„ Gk eÔYêwŠ xggkY ewItw jwËg
ewxKþæwËdk KËtKRd owËgK eÞcwdiìèyk DeËbÄw Ggv KÓUdyxZxgb ÉËoBd
pw~wxdk Pwélø oÙxÄKwky ‘ewxKþæwd : xgU×xtd iÆ, G« xixlUwxk’ gBxUËZ„
Awk kwRdyxZKËbk NwËr og Ìbwn PwxeËt bÖdyêxZËZ ewxKþæwËdk owixkK
gwxpdyk GKwxceZø eÞxZÅwk xggkY ewItw jwËg AwìæRêwxZK LøwxZoóedí
ewxKþæwxd Ælwk AwËtmw xox¥Kwk ‘xixlUwxk BdzK : BdowBW ewxKþæwdo
xixlUwxk BËKwdxi’ Ggv ‘ewxKþæwdo Awiêo eÞxKDkËiëU G« xixlUwxk xgÀ
Awe’ dwËik gB bÖxUËZ„
ItwxmvUËdk DËWÛw DBlod BëUwkdøwmdwl ÌoëUwk fk Ælwk, Gxmtw ÌeÞwMÞwËik
xWËkƒk kgwUê Gi pøwawIËtk iËZ, ewxKþæwËd kwRdyxZKËbk GKUw ÌmÞYy jxb
pd xQ^PËK ÌPwk, ZwpËl EcµêZd owixkK KiêKZêwkw pËâQd WwKwZ„ GB
WwKwZkw xQ^PËK ÌPwkËbk DbwpkY ÌbxLËt og kwRdyxZKËK ÌPwk owgøþæ KËk
xKìç xdËRkw awËK og ckwËQ^wtwk gwBËk„ ZwËbk xgPwk I mwxþæ KLdI pt
dw„ xZxd ewxKþæwËd ÌMwed AaêÐdxZK owiÛwËRøk Kaw glËZ xMËt gËlËQd,
'Tjg ncuignÖ jkffgp gerproke goskug u^p dÖ cpf hru :jg dgpghk: rh
Pcmkv:cp'v oknk:cuÖ' (GB ÌMwed AaêÐdxZK owiÛwRø ewxKþæwËdk xixlUwxkk
§wkw Ggv ZwËbk þñwËaê PwxlZ pt„)
GB ÌMwed AaêÐdxZK owiÛwRø þÿwty Kkwk lËqø ewxKþæwËd ÌRdwËkl AwBtÖg
Lwd eÞai ebËqe Ìdd, xKQÖovLøK AowcÖ kwRdyxZËKk DbwpkY ÌbxLËt ou, Aou
xdxgêËmËn og kwRdyxZKËK bÖdyêxZgwR ÌNwnYw KËk kwRdyxZ ÌaËK ZwËbk
iwBdwo Kkwk gøgþÿw, AdøxbËK ÌbËmk iwdÖËnk eÞKÚZ ÌhwUwxcKwk pkY KËk
‘Ìi#xlK MYZìè’ GB Mwlhkw dwËik AwrwËl GËKgwËk MÞwi ejêwt ejêìæ
AMYZwxìèK mwoËdk xhx£ xpËoËg GKxU ZxùegwpK ÌmÞYy ÑZxk KËk ZwËbk pwËZ
ÌbËmk ÌeÞxoËWëU I owvobËbk xdgêwPËdk hwk Z×Ël Ìbtw„ ’56 owËlk
MYZwxìèK Ggv RwZyt ovob KZÚêK MÙpyZ ovxgcwdxU gwxZl Kkw pt Ggv
AwBtÖg xdËRB ’62 owËlk ovxgcwd dwi xbËt Ìj ovxgcwdxU Rwxk KËkd ZwËZ
ÌeÞxoËWËëUk pwËZ ogêit qiZw ÌKëbÞyhÓZ KËk ÌeÞxoËWxëotwl kwÄÛ gøgþÿw
eÞgZêd Kkw pt„
Awxi AZyËZk Rwdw BxZpwo GKU× Ìgxm KËk N^wUxQ GRdø Ìj, ZwpËl gZêiwËdk
ÌPpwkwUwI Awiwk ewVKËbk KwËQ AwkI Ìgxm þeÄ pËg„ gZêiwd gwvlwËbËmk
iwBdwo U× xaËtwxk AZyËZ AwBtÖg LwËdk iwBdwo xffxU Itwd xaËtwxkk
owiwdø exkgxZêZ kÕe iw¢„ AwBtÖg ZuKwlyd ewxKþæwËdk Dht AvËmk mynê 51
Rd kwRÐdxZK ÌdZwk Iek GgËWw AwBdgËl GB xdËbêm Rwxk KËkxQËld Ìj, Zwkw
ÌþñâQwt bm gQËkk Rdø kwRdyxZ ÌaËK oËk ÌMËl bÖdyêxZk bwËt ZwËbk
iwilwt Ìowebê Kkw pËg dw„ Adøawt ZwËbk xgPwk I mwxþæ pËg„ GB ÌdwxUm
ÌeËt ÂcÖ AowcÖ kwRdyxZKkw dd, gÉ owcÖ kwRdyxZKI bÖdêwËik hwMybwk Ggv
owiwxRKhwËg Ìpdþÿw pItwk hËt kwRdyxZ ÌaËK okKwk xdËbêxmZ oiËtk Rdø
oËk awKwk ÌNwnYw Ìbd„ GB ÌNwnYw hŠ KËk Zwkw eËkwqhwËg kwRdyxZËZ
RrwËlI †kØZk mwxþæbwËdk gøgþÿw Kkw pt„
ZuKwlyd ewxKþæwËdk Dht AvËmB ÌdwxUmeÞw® AxcKwvm kwRÐdxZK ÌdZw
kwRdyxZ ÌaËK ÌþñâQw xdgêwoËdk ÌNwnYw Ìbd„ ZwËbk iËcø eÔgê ewxKþæwËdk
owËgK iÖLøiìèy AwZwDk kpiwd LwdI xQËld„ ÌeÞwWwt AxhjÖ£ß pItwk ek
xZxd kwRÐdxZK ohw-oxixZËZ ÌjËZd„ xKìç g£ßÚZw xbËZd dw gw ZwËbk
KwRKËiê Avm xdËZd dw„ iRwk gøwewk GB Ìj, AwZwDk kpiwËdk eÞwËbxmK
ixìèohwt eÞaixbËK ÌmL iÖxRgÖk kpiwd xmùeiìèy awKw oË£òI ZwËK ÌeÞwWwk
ÌdwxUm Ìbtw ptxd„ oºgZ AwBtÖËgk ÌMwrw ÌaËKB BâQw xQl ZwËK AwkI †kØZk
mwxþæ xbËt Zwk kwRÐdxZK Køwxktwk GËKgwËk cµvo KËk Ìbtw„ ÌoRdø ÌmL
owËpËgk xgkØË¦ bÖdyêxZk 19xU iwilw Ìbtw pt„ GxbK ÌaËK ÌmL pwxodwËK
GRdøB Ìo#hwMøgZy glËZ pt Ìj, Zwk xgkØË¦ Gjwgu oºgZ bÖdyêxZk iwilwk
ovLøw bm ÌeËkwtxd„
ÌmL iÖxRgËK Agmø 19xU owRwËdw bÖdyêxZk iwilwk GKxUËZI Ìbwny eÞiwY
Kkw jwtxd„ ZLd ZawKxaZ þñwcyd xgPwk xghwM xQl dw; xKìç þñwcydËPZw I
xdhyêK xgPwkK I xgPwkexZkw xQËld„ eÔgê ewxKþæwËdI xQËld eÞtwZ RwxýUo
ÌiwkËmËbk iËZw ÌikØb¡Itwlw xgPwkexZ„ ÌmL pwxodwk KewËl gZêiwËd xK
AwËQ Zw Rwxd dw„ ÌbLwB ÌZw jwËâQ, RwxidËjwMø iwilwt pwBËKwUê ZwËK
Rwxid xbËlI ÌdeËaøk BâQwt oÖxeÞiËKwËUê Zwk Rwxid gwxZl pËt jwt„
Awgwk ÌdeËaøk BâQwt kwZwkwxZ Zwk Rwxid pt Ggv xZxd xgËbËm PËl ÌjËZ
ewËkd„ pwtËk ‘þñwcyd’ xgPwkgøgþÿw!
eÔgê eÞoËŠ xfËk Awxo„ nwËUk bmËK AwBtÖËgk GgËWwk KwËQ AËdK kwRÐdxZK
ÌdZwB iwawdZ KËkxQËld„ AËdËK Awgwk KËkdxd„ ZwËbk iËcø mpyb
ÌowpkwItwbyê GKRd„ xZxd Zwk xgkØË¦ AwdyZ bÖdyêxZk iwilw KdËUýU Kkwk
xo¦wìæ Ìdd Ggv xdËRB AwZôeq oiaêËdk Rdø DxKl pËt AwbwlËZ b^wrwd„
mpyb ÌowpkwItwbyêk xgkØË¦ GKxU iwilw xQl, xZxd hwkËZk ÌMwtw kwËRø
(ZLd xgËbmy GdËKõh) AÐgchwËg Lwbømoø ewVwËdwk Rdø ewxKþæwËdk
eÞcwdiìèy xpËoËg ebËqe xdËtxQËld„ G iwilwk ÌKwUê ÌeÞwxoxWv flwI KËk
xixWtwt eÞPwk Kkw pxâQl„ pVwu Zw okKwxk AwËbËm g¬ pËt jwt„
Rwdw ÌMl, iwilwk ÂdwxdËZ Gid og Kaw Ìgk pËt AwoxQl, jwËZ ÌMwtwt Lwbø
ewVwËdwk gøwewËk ZLdKwk eÞcwd ÌodwexZ Ggv GLdKwk ÌeÞxoËWëU AwBtÖg
LwËdk ovxmÄZwk eÞiwY ÌgxkËt AwoËQ„ oËZøk XwK Gixd KËkB gwËR„ KËtKUw
xbd jwK, Zwkek gwvlwËbËmI GKBhwËg ÌoB XwK gwRËZ ÂkØ KkËg gËl Awiwk
cwkYw„ AwBtÖËgk iwBdwo xaËtwxkk lqø xQl, ZLdKwk AxcKwvm eÞcwd
kwRdyxZKËK kwRdyxZ ÌaËK AeowkY„ ZwpËlB xZxd KåUKiÖ£ß pd„ gZêiwd
gwvlwËbËmk iwBdwo xaËtwxkk UwËMêU bÖxU eÞcwd bËlk Ìd¢y„ ZwpËlB
ÌbmUwËK kwRdyxZmÔdø (MYZwxìèK) Kkw jwt„
lqø Kkwk xgnt, AwBtÖg Ìjid kwRÐdxZK ÌdZwËbk gËlxQËld, Zwkw GgËWw
AwBd ÌiËd ÌþñâQwt kwRdyxZ ÌaËK oËk ÌMËl ZwËbk xgkØË¦ bÖdyêxZk iwilw
Kkw pËg dw, gZêiwËd ÌZixd gwvlwËbËm pwxodw I LwËlbwk owiËdI GB gËl
iÖËlw ÌSwlwËdw pËtËQ Ìj, Zwkw kwRdyxZ KkËgd dw GB iÖPËlKw xbËt
xgËbËm PËl ÌMËl ZwËbk xgkØË¦I bÖdyêxZk iwilw ÌZwlw pËg dw gw Zw
eÞZøwpwk KËk Ìdtw pËg„ ÌKd, ewxKþæwËd ÌRdwËkl ewkËhR Ìiwmwkkf ÌgdxRk
I Zwk þñwiy Awxof Rwkbwxkk xgkØË¦ og bÖdyêxZk iwilw Z×Ël xdËt, GidxK
AwbwlËZk b¡wËbm ejêìæ gwxZl KËk GB ‘ipu bÙÄwìæxU’ xK AwËMB þÿwed
KËkdxd? Awikw ÌZw ÌKgl Zw AdÖokY KkxQ„
Ggwk AwBtÖg Rwìæwk ekgZyê ebËqËek Kawt Awxo„ GxU xQl kwRdyxZ-ovÆwk
Ggv ÌbËmk ZÚYiÔl ejêwËt MYZìè Ìe^#ËQ Ìbtwk dwi KËk Bcvke DgoreuceÖ
gw Ìi#xlK MYZìè eÞgZêd„ GB Ìi#xlK MYZìè gøgþÿwËK BËlKËUwkwl KËlËRI
exkYZ Kkw pt„ Aaêwu ZLdKwk ewxKþæwËdk bÖB AvËmk eÞwt ÌZËkw ÌKwxU
iwdÖËnk owgêRdyd ÌhwUwxcKwk ÌKËr xdËt ÌbËmk ÌeÞxoËWëU Ggv RwZyt I
eÞwËbxmK exknËbk oboø xdgêwPËdk bwxtZò Ìbtw pt bÖB AéËlk 40 pwRwk
KËk iw¢ 80 pwRwk Ìi#xlK MYZìèyk pwËZ„
GB Ìi#xlK MYZìèykw dwËiB xQl þñwcyd„ KwjêZ GËbk iwawt PwxeËt Ìbtw
pËtxQl xoI ÌWh gw owËKêl Axfowk, ÌWËhleËiëU dwËi okKwxk KiêKZêwËbk„
ZwËbk xdËbêËm Ìi#xlK MYZìèykw exkPwxlZ pËZw„ Ìi#xlK MYZìèyËbk ÌKwd
blyt exkPt xQl dw„ okKwk ZwËbk pwËZ Ddítd gkwË¥k dwËi GZ UwKw-etow
xbËt ZwËbk xKËd ÌfËld Ìj, gøweK bÖdyêxZ GËKgwËk MÞwi ejêwËt xgþæÚZ
pt„ xoI ÌWh Awk Kkweod KawxU ekþeËkk exkeÔkK pËt IËV„ AwBtÖgI RwZyt
ovob xdgêwPËdk AwËM þÿwdyt okKwk gw Ìi#xlK MYZìè gøgþÿwk xdgêwPd
AdÖÅwd KËkxQËld„ GB Ìi#xlK MYZìèyËbk ÌhwËU xZxd ÌeÞxoËWëU eËb Awgwk
xdgêwxPZ pd Ggv RwZyt I eÞwËbxmK exknb MVd KËkd„ Ìi#xlK MYZìèy
gøgþÿwk iwËRRw GidB Ìj, G gøgþÿwk AcyËd ÌhwU eÞx¢ßtwt ewxKþæwËdk
RwxZk RdK KwtËb AwRËik Ìgwd iwbwËk xilwZ dwËi exkxPZ xio fwËZiw
xRdíwpI ÌeÞxoËWëU eËb GKRd ÌRdwËkËlk oËŠ eÞxZ§xë§Zw KËk Rty pËZ
ewËkdxd„
eËk þñwcyd gwvlwËbËm ÌRdwËkl xRtw Ggv ÌRdwËkl Gkmwb AwBtÖËgk iìèxmnø
Pøwlw xpËoËg q×Ëb AwBtÖg pËt DVËZ ÌPËtxQËld„ Ìi#xlK MYZìè gøgþÿwËKB
GKU× ÌpkËfk KËk Zwkw ZwËbk AMYZwxìèK mwoËdk þÿwty xhx£ xpËoËg GKRd
MÞwi okKwk Ggv AdøRd DeËRlw exknb MVËdk ebËqe xdËtxQËld„ gŠg¬×
xdgêwxPZ ÌRlw Mhdêk xdËtwËMk ebËqe xdËtxQËld„ ÌoUw xQl qiZwk eÞKÚZ
xgËKëbÞyKkY Ggv ZÚYiÔl ejêwËt MYZìè Ìe^#ËQ Ìbtw„ Awk xRtwDk kpiwd I
GkmwËbk MÞwi okKwk Ggv DeËRlw exknb MVËdk lqø xQl ZÚYiÔl ejêwt ejêìæ
gmvgb ZxùegwpK (Ggv bÖdyêxZekwtY) GKxU ÌmÞYy ÑZxk„ jwËbk iwawk Iek
ogêit qiZw awKËg GKRd okKwxk Awilwk pwËZ„ ZwËbk xdtìèËY GB MÞwi
okKwk gw DeËRlw exknb DâPþæËk GK gøx£ß gw GKxU mwoK ÌMwÅyk pwËZ qiZw
ÌKëbÞyhÓZ kwLwk KwËR owpwjø ÌRwMwËg„
AwBtÖËgk Ìi#xlK MYZìè gøgþÿw Edo£Ëkk MYAh×ø¤wËd xglÖ® pt„ Zwk
iìèxmnø xRtwDk kpiwËdk MÞwi okKwk gøgþÿw Ggv GkmwËbk DeËRlw exknbI
þÿwty Kkw oºg ptxd„ GLd dZ×dhwËg Ggv GKB DË¥Ëmø RwZyt ovob xdgêwPËdk
AwËM þÿwdyt okKwk xdgêwPËdk ebËqe Ìdtw pËtËQ„ jxbI GB xdgêwPd†Ëlw
blxhx£K dt, ZgÖ GB xdgêwPËdk xdiíejêwËtI AwItwiy lyËMk iËZw bËlk
þñdwËi Ggv xgGdxe’k iËZw bËlk ÌgdwËi (GLdKwk Lgk AdÖjwty) AvmMÞpËYk
xo¦wìæ qiZwoydËbk Rdø iwawgøawk ÌKwd KwkYB pËg dw„ Zwkw RwËdd, dtxU
Ìe#kohw I PwkxU xoxU KËeêwËkmËdk AwMwiy xdgêwPËd Ìj bËlk eÞwayêkwB
xdgêwxPZ pËt AwoÖd dw ÌKd, okKwxk oÖËjwM-oÖxgcw, Ddítd gkw¥,
AdÖMÞËpk ÌlwËh ZwËbk gr AvmB AwBtÖËgk Ìi#xlK MYZìèyËbk iËZw oÖËgwc
okKwxk ÌlwK pËt jwËg„ qiZwoydËbk AŠÖxl ÌplËdB Zwkw DVËg, goËg„
Awol mx£ß ekyqw pËg DeËRlw ÌPtwkiøwd xdgêwPËd„ GRdø okKwk DeËRlw
ÌPtwkiøwd eËb xdËRËbk gmvgb ÌlwK gowËdwk Rdø KËtK bfw eÞwayê ZwxlKw
kbgbl KkËQ„ AdøxbËK eÞcwd kwRÐdxZK bl†ËlwI GB xdgêwPd xdËtB okKwËkk
oËŠ bkKnwKxn ÂkØ Kkwk Kaw glËQ„ KwkY Zwkw RwËd, okKwk oºgZ DeËRlw
ÌPtwkiøwdËbkB ÌeÞxoËWëU xdgêwPËd ÌhwUbwZw Kkwk Kaw hwgËQ„ XwKwk
KwMËRB GB okKwxk hwgdw-xPìæwk Kaw eÞKwm Kkw pËtËQ„ DeËRlw exknbËK
jxb ÌeÞxoËWëU xdgêwPËd BËlKËUwkwl KËlR xpËoËg gøgpwk Kkw jwt, ZwpËl
Zwk AwËM okKwk owpoy pËt AwBtÖËgk Ìi#xlK MYZìè e¦xZk AdÖKkËY RwZyt
ovob xdgêwPËdI þÿwdyt okKwk ovþÿw†ËlwËK BËlKËUwkwl KËlR xpËoËg
gøgpwk Kkwk Kaw hwgËZ ewËk Ggv Zw pËg ÌbËmk MYZwxìèK hxgnøËZk Rdø
Amxd ovËKZ„
exkil ÌoËdk xPxVk RgwËgB glxQ, okKwËkk oËŠ ovlwËek AwËMB Ggv RkØxk
Agþÿw eÞZøwpwk I ÌmL pwxodwk iÖx£ß QwrwB AwItwiy lyËMk þÿwdyt okKwk
xdgêwPËd ÌjwM Ìbtwk GZ AwMÞpy xo¦wìæ ÌNwnYw MYbwxg AwbwËtk lËqø
owpËok oËŠ GxMËt jwItwk exkgËZê ZwËbk hykØ eúPwbeokËYkB BxŠZ AwiwËK
xbËtËQ„ Awiwk G cwkYw h×l pËl AwxiB ogËPËt oÖLy pg„ Ìe#kohw I xoxU
KËeêwËkmËdk xdgêwPËdk gøwewËk opR AweËok eËa ew gwxrËt AwItwiy lyM
gw Zwk oiidw bl†Ëlw okKwËkk QKKwUw DeËRlw xdgêwPd xdËt bkKnwKxnËZ
KZUw ofl pËg Ìo oóeËKê Awiwk oËëbp AwËQ„ bkKnwKxnËZ RtlwËhk RdøI
ÌeQËd AwËëbwlËdk eÞþçxZ I AwMÞp awKw eÞËtwRd„ gZêiwËd AwItwiy lyM I
ÌP#¥ bËlk Zw AwËQ xK?
ÌlLK, owvgwxbK I KlwxiÄ - ItwxmvUd xWxo
|