|
oÖxeÞi ÌKwËUêk kwt Ggv AwËixkKw ÌaËK Ìj cwkYwxU xdËt GËoxQ
AwgbÖl Mwfzfwk ÌP#cÖky
gÙpþexZgwk (8 Ìi) oKwËl NÖi ÌaËK ÌRËMB jLd ÌmL pwxodwk xgkØË¦ AwRi
ÌR ÌP#cÖkyk Ìj P^wbwgwxRk iwilw (gwby Ìj iwilw KkËZ Pwdxd)
pwBËKwËUêk kwËt gwxZl pËt jwItwk Kaw, ÌoxU oÖxeÞi ÌKwUê AMÞwpø KËk
okKwËkk AwxeËlk eËq kwt ÌbItwk LgkxU ÂËdxQ, ZLd Awiwk AËdK gùe²Ök
iËZw bÖ:xLZ gw xgxýiZ pBxd„ Gog g¬Ök AËdËKB AwiwËK ÌUxlËfwd KËk
iËdk bÖ:L Ggv xgýit eÞKwm KËk gËlËQd, ‘xgPwËkk gwYy dykËg xdhÚËZ K^wËb„’
gwvlwËbËm oÖxeÞi
ÌKwËUêk GB kwËt Awxi xgPxlZ pËtxQ„ xKìç bÖ:L gw xgýitËgwc Ìj Kxkxd
Ìo Kaw AwËMB gËlxQ„ xgPxlZ pËtxQ ÌmL pwxodwk hxgnøu ÌhËg dt; xgPxlZ
pËtxQ gwvlwËbËm xgPwk gøgýÿwk oÖdwi I hxgnøËZk Kaw ÌhËg„ ÌmL pwxodw
jxb Zwk xeZwk iËZw owpoy pd (xZxd owpoy gËlB Awiwk
cwkYw), jxb AoÖýÿ mkyËkI AUl awËKd, Zw pËl owRwËdw iwilwt ZwËK Ìdlod
iøwË«lwk iËZw byNêKwËlk Rdø ÌRËl ewxVËt gw kwRdyxZk gwBËk kwLwk
ÌPûUw KËkI ÌKwËdw lwh pËg dw„ AwR jwkw pwxodwk iwawt mwxýZk xmËkwew
ekwËZ PwËâQd, bÖ’xbd eËk ZwkwB xdËRËbk g^wPwËZ, ÌbmËK g^wPwËZ GB
pwxodwËK ÌRl ÌaËK iÖx£ß xbËt Zwk oËŠ AwËlwPdw ÑgVËK goËgd„ Ìjid
gËoxQËld bxqY Awxf¦Kwk ÌmñZwŠ okKwk„ Agmø Zwk AwËM RdZwB jxb ZwËK
iÖ£ß KËk AwËd Zw Adø Kaw„
Ìè#Ëd
bÖ’ m gQk cËk gwvlwËbËm xgÛxUm mwodËK Awikw jZB Mwliëb Kxk, IB
mwoËdkI GKxU BxZgwPK xbK xQl„ Kwlê iwKêo Zwk Bx«tw oóexKêZ ÌlLwt
Axgh£ß hwkËZ xgÛxUm mwoËdk xdiêi ÌmwnËYk xbKxUk oËŠ Zwk BxZgwPK
xbKxUI ÌbxLËtËQd„ xdËRËbk GKâQ¢ mwoËdk iËcøB Zwkw hwkZgËnê GK ckËdk
MYZwxìèK KwVwËiw MËr Z×ËlxQËld„ bq Ggv xdkËeq gÖøËkwË¢ßxo, xdkËeq I
xgmñwoËjwMø AwcÖxdK xgPwk KwVwËiw, oyxiZhwËg pËlI xixWtwk ýgwcydZw,
GËKgwËk MÞwi ejêwt ÌaËK owcwkY iwdÖËnk ÌhwUwxcKwk eÞËtwËMk iwcøËi
BDxdtd ÌgwWê, ÌRlw ÌgwWê ÌaËK ÂkØ KËk eÞwËbxmK I ÌKëbÝyt AwBdohw MVd,
GB AwBdohw†ËlwËK gwkgwk mx£ß eÞËtwËM ÌhËO dw xbËt ZwËbk hwkZ mwod
AwBËdk (ovxgcwËdk AdÖexýÿxZËZ) AwIZwt ýgwcydhwËg KwR KkËZ ÌbItw,
GKxU AwcÖxdK xmqwgøgýÿw eÞgZêd Kkw BZøwxb AËdK xKQÖB xgÛxUm mwoËdk
BxZgwPK xbK„
GK
Kawt xgÛxUm mwoKkw hwkËZ ZwËbk owiÛwRøgwby lwlow PxkZwaê Kkw oË£òI
AwBËdk mwod I MYZwxìèK mwod e¦xZk Ìj KwVwËiwxU AìZZ b^wr KxkËt
xMËtxQËld, Zwk BxZgwPK xbK ekgZêyKwËl Kwlê iwKêoop AËdK oiwRxgšwdy
ex¦ËZkB bÙxÄ Grwtxd„ GB oiwRxgšwdyËbk ÌKD ÌKD Gk dwi xbËtËQd
KËlwxdtwl ÌWËiwË¢ßxo gw JexdËgxmK MYZìè„ xKìç GB MYZwxìèK gøgýÿw
gZêiwËdk AËdK ÑýgkwPwkKgxlZ ZawKxaZ ýgwcyd ÌbËmk ZawKxaZ MYZwxìèK
gøgýÿwk hvËtk ÌPËt AËdK DÒZ xQl„
xgÛxUm hwkËZ GB KËlwxdtwl MYZwxìèK mwod gwvlwËbËmB ogËPËt Ìgxm xgKwm
lwh KËkxQl„ BDxdtd ÌgwWê ÌaËK eÞwËbxmK AwBd exknb ejêìæ og
RdeÞxZxdxcZñiÔlK ovýÿw okwoxk ýgâQ I Agwc xdgêwPËdk iwcøËi MxVZ pËZw„
Gog xdgêwPËd KwkP×xek eÞmí KLËdw IËVxd„ xgPwk xghwM ogêËZwhwËg
ýgwcyd dw pËlI xQl ýgwZËìèø I xdkËeqZwt AwBËdk xdkËeq mwoËdk eÞZyK„
PxÁËmk bmËK Axgh£ß gwvlwt htwgp bÖxhêËqk ek jLd xgÛxUm Mhdêk oøwk Rd
pwgêwËUk xgkØË¦ dwdwkKi bÖdêyxZk AxhËjwM IËV, ZLd Zwk xgkØË¦ iwilw
Kkw pËl ÌKwUê Zw MÞpY KkËg xK-dw GB eÞËmík RgwËg ÌKwËdw xgPwkKB
‘xggÛZËgwc’ KkËgd gËl Rwdwdxd„ Agmø pwgêwËUk xgkØË¦ iwilw Awk ptxd„
AwbwlËZ AxhjÖ£ß pItwk AwËMB xZxd AwZôpZøw KËk og xgPwËkk EËcµê PËl
jwd„
glxQlwi, gwvlwËbËm xgPwk xghwËMk oÖdwi, ÈwcydZw I xdkËeqZwk Kaw„
MYZwxìèK gøgýUwt RdMËYk oÖxgPwk lwËhk Ggv ZwËbk AxcKwk kqwk Ìmn
AwmÞt xgPwk AwbwlZ gw RÖxWxotwxk„ xgÛxUm JexdËgxmK mwod ZwËbk
eÞgxZêZ ‘MYZwxìèK gøgýÿwËZ’ RÖxWxotwxkk GKUw ýgâQ I xdkËeq KwVwËiw
ÑZxk KËk xbËtxQl„ Awikw jxb gwvlwËbËm ÌoB KËlwxdtwl ÌWËiwË¢¢ßxok
xgPwk gøgýUÿwkI ýUñâQZw I xdkËeqZwk ÌlMwxoU×K× kqw KkËZ ewkZwi,
ZwpËl Ìbm AwR GK Pki ovKËUk iÖËLwiÖxL pËZw dw„ RwxZk ýUñwcyd I
MYZwxìèK AxýZZñ htwdK PøwËlË™k oiôÖLyd pËZw dw„
ýgwcyd pItwk ek xgÛxUm mwoKËbk eÞgxZêZ JexdËgxmK MYZËìèk DdíxZ owcd
Kkw bÔËkk Kaw, gwvlwËbm Zwk cwkwgwxpKZwU×K×I kqw KkËZ ewËkxd„ gkv
ÌoB MYZwxìèK e¦xZk BdxþUxUDmd†ËlwËK GËK GËK cµvo KËkxQ„ ovxgcwËdk
ijêwbw, ovoËbk owgêËh#iZñ, xdkËeq I bq GKxU AwilwZìè ÌZw Awikw AwËMB
cµvo KËkxQ„ gwxK xQl RÖxWxotwxk„ Zw-I GLd GKËmÞYy gmvgb xgPwkËKk
pwËZ Z×Ël ÌbItw pËtËQ gËl ÌbËmk ovLøwMxkÅ iwdÖn xgmñwo KkËQ„ dwËi
xgPwk xghwMËK ýUñwcydZw ÌbItw pËtËQ„ xKìç KwËR xgxd oÖËZwk iwlwt
ËeÞig¬Ëd RÖxWxotwxk gxëb„
ÌMwrwËZB gËlxQ, oÖxeÞi ÌKwËUêk pwxodw oóexKêZ GKxU iwilwk kwËt Awxi
bÖ:L I xgýitËgwc Kxkxd„ Zwk KwkYUw GLd gxl„ Awxi AËþUÛxltwk xgÛoËgd
BDxdhwxoêxUk AaêdyxZk AcøweK W. AwlwD¥yËdk oËŠ ÌUxlËfwËd GKUw gwxR
cËkxQlwi„ xZxd gËlxQËld, pwxodwk xgkØË¦ P^wbwgwxRk iwilwt oÖxeÞi
ÌKwUê pwBËKwËUêk kwt gpwl kwLËg„ ÌbËmk oËgêwâP AwbwlZ xKQÖËZB
døwtdyxZk xgkØË¦ ÌjËZ ewËkd dw„ Awxi gËlxQ, oÖxeÞi ÌKwUê pwBËKwËUêk
kwt LwxkR KkËg„ GLwËd døwtdyxZ dt, eÞwxZÅwxdK hykØZw I dZRwdÖ dyxZ
KwR KkËQ„ GB hyxZ ÂcÖ RÖxWxotwxkËK dt, oiwËRk ogêýZËkk AxcKwvm
iwdÖËnk xgPwkgÖx¦ I xgËgKËK AwewZZ Aowk KËk xbËtËQ„ GB Ìj hyxZ
Aw¢ßwìæ Ìbm Ggv ÌbËmk iwdÖn Gk ÌPËt gr xgeb gwvlwËbËm MYZËìèk Rdø
Awk KLËdw ÌbLw Ìbtxd„
MZKwl (gÙpþexZgwk) xbxÁ ÌaËK W. AwlwD¥yd (xZxd GLd xbxÁËZ xKQÖxbËdk
Rdø Agýÿwd KkËQd) ÌUxlËfwËd AwiwËK glËld, Awedwk KwËQ gwxRËZ ÌpËk
ÌMxQ„ ZwËK gËlxQ, Awiwk GB RËt ÌKwËdw ÌM#kg ÌdB„ gkv gwxRËZ Awedwk
KwËQ ÌpËk ÌMËlB ÌM#kgËgwc KkZwi„ xZxd AwiwËK xRËšo KËkËQd, Awexd Ky
KËk gÖSËZ ÌeËkxQËld pwBËKwËUêk kwt oÖxeÞi ÌKwËUê pwËl ewxd ewËg dw?
gËlxQ, GUw gÖSËZ ÌKwËdw ewx«ËZøk bkKwk ptxd„ ÌMwUw ÌbËm oÖmyl oiwR
ÌaËK ÂkØ KËk gÖx¦Rygy ÌmÞYyk Ìj Agýÿw ÌbLxQ, ZwËZ xgPwk gøgýawk
Agýÿw gÖSËZ Ìbxk ptxd„ RÖxWxotwxk ÌZw AwiwËbk owixMÞK owiwxRK
exkiËlk gwBËk dt„ ewxKýZwd AwiËl eÞP« MYAwËëbwlËdk DexýÿxZËZ xgG
xox¥Ky dwËi Ìj xgPwkexZ eÔgê ewxKýZwËdk Mhdêk eËb xU~w LwËdk mea
MÞpY AdÖÅwd exkPwldw KkËZ owpËok oËŠ AýgyKwk KËkxQËld, xZxdB 25
iwËPêk htwgp pZøwjš ÂkØ pItwk ek Mhdêk pwDËo QÖËU xMËt xU~w LwdËK
meagwKø ewV KxkËtxQËld„ Aaêwu ÌMwUw gøwewkUwB AwËexqK„ gwvlwËbËm jxb
hyxZiÖ£ß ýgwhwxgK Agýÿw xgkwR KkËZw, Zw pËl oÖxeÞi ÌKwËUêk kwËtI Zwk
eÞxZfld ÌbLw ÌjZ gËl Awiwk xgmñwo„
ewxKýZwËdI Agmø MZ eÞwt GK bmK cËk hyxZk kwRZñ BvËkxRËZ jwËK gËl
ÌkBd Ag ÌUkk xgkwR KkxQl„ gÖËmk gmvgb ÌRdwËkl Ìiwmwkkf Zwk Ww«wk
mwoËd ewxKýZwËd Gid ÌKwËdw MYZwxìèK BdxþUxUDmd ÌdB, jw ÌhËO U×KËkw
U×KËkw KËkdxd„ bÖxU gr kwRÐdxZK bËlk ÌdZwËKB xZxd byNêKwËlk Rdø
ÌbmQwrw KËkxQËld Ggv ZwËbk iwawt bÖdêyxZk AovLø iwilw S×xlËt
ÌkËLxQËld„ ÌiwmwkkËfk epÕgêgZêy owixkK mwoK ÌRdwËkl xRtwDl pËKk
AwiËl RÖlxfKwk Awxl h×Ë›wËK Ìj owRwËdw LÖËdk iwilwt f^wxo xbËt pZøw
Kkw pËtxQl, ZwËKI GLd xgËmñk ogê¢ RÖxWxotwl iwWêwk gËl AxhxpZ Kkw
pËâQ„ Aaêwu xRtwDl pËKk BxŠZ gÖËSB xgPwk eÞpoËd ZwËK pZøw Kkw pËtËQ„
ewxKýZwËdk GB RÖxWxotwxkI GLd dÖø± ÌikØb« Awgwk ÌowRw KËkËQ Ggv
ÑýgkwPwËkk xgkØË¦ Zwk oxVK Agýÿwd MÞpY KËkËQ„ ewxKýZwËdk eÞcwd
xgPwkexZop oÖxeÞi ÌKwËUêk og xgPwkK ÌiwmwkkËfk eÖxlËmk pwËZ xdjêwxZZ
pËtËQd, MÙpgxëb pËtËQd, kwReËa AwËëbwlËd ÌdËiËQd GUw owóáÞxZKKwËlk
GK Z×ldwpyd NUdw„ ewxKþæwËd ÌiwmwkkËfk ÑýgkwPwky ÌodwmwoËdk Agowd
NUwt oÖxeÞi ÌKwËUêk AÐgchwËg ebP×øZ gxëb xgPwkexZkw GLd iÖ£ß Ggv
xmMxMkB ptËZw Zwkw ooiôwËd Awgwk xdR xdR eËb xfËk jwËgd„
gwvlwËbËm eÞwt ogêËqË¢B ewxKþæwdËK AdÖKkËYk GKUw A¬ eÞgYZw kËtËQ„
AËdËK GUwËK gËld, ewxKþæwËdk eÞxZ AwZôNwZy AwKnêY„ xKìç oóeÞxZ
ewxKþæwËdk RÖxWxotwxk, xgËmn KËk oÖxeÞi ÌKwUê AwBËdk mwoËdk xdkËeqZw
kqw Ggv ZwËK og ht-hyxZk EËcµê kwLwk Ìj AZ×ldyt bÙÄwìæ ýÿwed KËkËQd,
gwvlwËbËm ÌKd Zwk eÞxZfld ÌbLw ÌMl dw, Zw Awiwk KwËQ GK xgkwU xgýit„
ÌmL pwxodwk owRwËdw P^wbwgwxRk iwilwt oÖxeÞi ÌKwËUêk kwËt Awxi ZwB
bÖ:L gw xgýitËgwc Kxkxd„ xgPxlZ pËtxQ„ KwkY, GB kwt pwxodwk ptkwxd
gwrwËg, Zwk ÌKwËdw qxZ KkËg dw„ ÌbËmk iwdÖËnk KwËQ xZxd dxëbZB
awKËgd, xdxëbZ pËgd dw„ xKìç ÌbËmk oËgêwâP xgPwk gøgýÿw jxb GKgwk
ÌbËmk iwdÖËnk KwËQ Zwk hwgiÔxZê pwkwt Ggv xgZxKêZ pËt IËV, Zw pËl
ÌMwUw xgPwk gøgýÿwk Ìjid qxZ, ÌZixd ÌbËmkI xgkwU qxZ„ MYZwxìèK e¦xZk
ogËPËt m£ß LÖ^xU ýgwcyd I xdkËeq xgPwk gøgýÿw„ ZwËK xgZxKêZ pËZ
ÌbItwk iËZw Aekwc Awk xKQÖ pËZ ewËk dw„
oóeÞxZ xbd bËmËKk Rdø AwËixkKwt xMËtxQlwi„ ItwxmvUd, gwx¿ùUËiwk,
xdDRwxoê I xdDBtËKê GUwËK SxUKw ¸iY glw ÌjËZ ewËk„ xKìç ÌX^xK ýgËMê
ÌMËlI Ìjid cwd hwËd, ÌZixd AwËixkKwt bÖxU gBËtk eÞKwmdw Duog I
ÑgmwLy Ìilwt ÌjwM xbËZ xMËtI kwRÐdxZK KawgwZêwËZB Ìgxm RxrZ pËZ
pËtËQ„ Ggwk GKUw gøwewk ItwxmvUËd lqø Kklwi„ gwvlwËbËmk gZêiwd
okKwËkk eÞxZ gÖm eÞmwoËdk jZB ÌýdËpk bÙxÄ awK×K, ZwkwI Delx³ KkËZ
ÂkØ KËkËQd Ìj, qiZw MÞpËYk oit gwvlwËbËmk DeËbÄw okKwk Ìj Rdoiaêd I
Awýÿw ÌhwM KkxQl, GLd Zwkw Zw ÌhwM KkËQ dw„ gkv xgekyZUwB oZø Ggv
ÌmL pwxodwËK opËRB gwvlwËbËmk kwRdyxZËZ iwBdwo Kkw jwËg Zw-I AlyK
Kùedwiw¢„
GB KawUw oóeÞxZ ÌLwlwLÖxl gËlËQd XwKwt xgbwty xgÛxUm pwBKximdwk
AwËdwtwk ÌP#cÖkyI„ xZxd þeÄB gËlËQd, ‘qiZw MÞpËYk oit DeËbÄw okKwk
Ìj RdxeÞtZw ÌhwM KkxQl, GLd Zw ÌdB„’ ÌKd ÌdB Ìo Kaw xZxd eÞKwËmø þeÄ
KËk gËldxd„ xKìç ItwxmvUd I xdDBtËKê Ìj kwRÐdxZK AwgpwItw xgkwR KkËQ
ZwËZ gÖSËZ KÄ pt dw, Ìbm mwoËd GB okKwk Ìj PkihwËg gøaê pËtËQ Ggv
gÖm eÞmwoËdk §wkw xdcêwxkZ xdgêwPËdk ÌkwWiøwe AdÖokËYI Zwkw GLd
ejêìæ ofl pËZ ewËkxd, G oóeËKê ItwxmvUËdk KZêwkw ¢ßËiB oRwM I oZKê
pËt DVËQd„
ÌmL pwxodw I AwItwiy lyMËK gwvlwËbËmk kwRdyxZ ÌaËK ýÿwtyhwËg xdgêwod
xbËt KwkRwB iwKêw MYZìè eÞxZÅwk Rdø ÌmL pwxodwk xgKùe xpËoËg W.
Kwiwl ÌpwËod ÌaËK ÂkØ KËk ÌKwËkmy, Bgkwxpi eÞiÖL Ìjog xmL«y Lwrw
Kkwk ÌPÄw Kkw pËtxQl, ZwËbk BËóewËUxëo oóeËKê ItwxmvUd GLd AgxpZ I
xgPxlZ„ gwvlwËbËmk kwRdyxZ oóeËKê AgxpZ ItwxmvUËdk ÌKwËdw ÌKwËdw
ipËlk cwkYw, AwItwiy lyËM hwOd ckwËdw xKQÖ Akføwd kwRÐdxZK gøx£ßËK
kwRdyxZk iwV bLl KkËZ ÌbItw BZøwxb ÌPÄwt gøaê pItwk ek exZZ
ÑýgkwPwky mwoK ÌRdwËkl GkmwbËK ptËZw Awgwk cÖËtiÖËQ owfoÖZËkw KËk
kwRdyxZk iwËV b^wr KkwËdwk ÌPÄw Kkw pËg„ Zwk ÌdZÚËZñ Aw o i AwgbÖk
kËgk iËZw ÌdZwËbk xdËt ÌiwPêw MVd KËk ZwËbk xdgêwxPZ KËk Awdwk ÌPÄw
pËZ ewËk„
Gog eÞËPÄwk ewmwewxm LwËlbw xRtwËK ÌlwK ÌbLwËdwhwËg AwUK ÌkËL Zwk
‘Aweopyd Ìd¢yk’ hwgiÔxZêUw Awgwk NËn-ÌiËR DŒòl Kkwk ÌPÄw PlËQ„ jxb
ÌmL pwxodwËK Ìmn ejêìæ ÌRËl kwLw dw jwt Ggv xdgêwPËd AvmMÞpY KkËZ
xbËZ pt Zw pËl ZxrNxr xgGdxeËK Zwk ÌdZÚËZñ Awgwk HKøg¦ Kkw pËg (jwk
AwlwiZ BxZiËcøB ÌbLw jwËâQ) Ggv ÌmL pwxodw I AwItwiy lyMËK ÌiwKwËglw
Kkwk Rdø Awgwk iwËV dwiwËdw pËg„ Gog Kaw ItwxmvUd I xdDBtËKê GLd Awk
Mxoe I †RËgk ejêwËt ÌdB; gkv ‘AgcwxkZ oZø’ xpËoËg gwvlwËbxm
KxiDxdxUk ÌdZÚýÿwdyt gøx£ßËbkI iÖËL iÖËL NÖkËQ„ AËdËKkB cwkYw,
gZêiwd DeËbÄw okKwËkk AwtÖ AwMwiy xWËo¹k ejêìæB„ xKìç Zwkw IB oiËtk
iËcø xdgêwPd AdÖÅwËdk eÞxZmÞØxZ ewld KËk ÌjËZ ewkËg xK-dw Zw xdËt
oËëbp gwrËQ„
gZêiwd DeËbÄw okKwËkk xgeb GLd NËk-gwBËk„ ÌbËmk iwdÖËnk KwËQ Zwkw
Ìjid RdxeÞtZw pwkwËâQ, ÌZixd pwkwËâQ exúPiw Ìbm†Ëlwk, xgËmn KËk
AwËixkKwk gÖm eÞmwoËdk Awýÿw„ ÌeÞxoËWxëotwl BËlKmd xdËt ÌMwUw
AwËixkKw GLd D£wl„ fËl gwvlwËbm xdËt eÞmwoËdk oxVK xPìæw-hwgdw
oóeËKê A^wP Kkw iÖmxKl„ Zw oË£òI ItwxmvUd I xdDBtKê bÖB mpËkB iwxKêd
owvgwxbK ipËlk KwËkw KwËkw oËŠ AwlwËe þeÄhwËgB gÖSËZ ÌeËkxQ,
ItwxmvUËd gwvlwËbm oóeËKê pwItw NÖkËQ„ AwMwiy xdgêwPËd ÌpwtwBU pwDo
ÌaËK gÖËmk xgbwt MÞpËYk ek ÌWËiw¢¢ßøwU Aagw xkewgxlKwd Ìj bËlk
ÌeÛxoËWëUB qiZw MÞpY KkØd gwvlwËbm oóeËKê dZ×d eÞmwod AwËMk dyxZ
oóeÔYê dw gblwËlI dZ×dhwËg xPìæw-hwgdw KkËg„
ÌmL pwxodwk hxgnøu xdhêk KkËQ oÖxeÞi ÌKwËUêk kwËtk Iek dt, xdhêk
KkËQ ÌbËmk iwdÖËnk, bËlk owcwkY Kiêy I ÌdZwËbk Adr oiaêËdk Iek„ ÌmL
pwxodw Zwk owpoy hÓxiKw §wkw jxb GB oiaêd cËk kwLËZ ewËkd, ZwpËl
bËlk ÌhZËkk ‘køwUo-nrjìè’ Ìjid gøaê pËg, ÌZixd AwËixkKwop exúPiw Ìbm†ËlwËK
gwvlwËbËmk hxgnøu xdcêwkËY ÌmL pwxodw I AwItwiy lyËMk AvmMÞpËYk
AxdgwjêZw ÌiËd xdËZ pËg„ ZLd eÞxZËgmy hwkZI PwBËg, ZwËbk eÞxZËgmy
ÌbmxUËZ MYZìè xfËk AwoÖK„ ZwËbk xdËRËbk ýgwËaêI MYZwxìèK eÞxZËgmy
xpËoËg gwvlwËbËmk Agýÿwd ZwËbk eÞËtwRd„ xgËmn KËk ÌdewËl iwIgwbykw
qiZwt gowk ek GB eÞËtwRd AwËkw ÌgËrËQ„
ewxKþæwËd owixkK mwoËKk V^ÖËUw RMÒwËak Agýÿw Ggv ÌdewËl iwIgwbyËbk
qiZw bLl, awBløwË« owixkK mwoKËbk gøaêZw xgËmñk GKK oÖewk ewItwk
AwËixkKwËK Gxmtw oóeËKê Awgwk dZ×dhwËg xPìæw-hwgdw KkËZ gwcø KËkËQ„
Ggwk AwËixkKwt xbd bËmK ÌaËK GB cwkYwxUB Awxi lwh KËkxQ„ gwvlwËbm
oóeËKê xgmñ RdiZ ewùUwËâQ„ gZêiwd okKwËkk DË¥mø I KwjêKlwe oóeËKê GB
RdiZ oxëbpwd„ Awiwk cwkYw jxb oóeÔYê ¸wìæ dw pt, Zw pËl ÌmL pwxodwËK
AwbwlËZ b« ÌbItw ptËZw jwËg, ZwËK bx«Z xpËoËg ÌRËl kwLw jwËg dw„ gkv
xZxd ÌbËmk kwRdyxZËZ Awgwk ox¢¢ßthwËg xfËk AwoËgd„ GLd jwkw AxZ
Awmwt ewxd ÌNwlw KkËQd, Zwkw ÌNwlw ewxdËZB W×gËgd„
|