|
GZ gr WwËtky awKËZ ÌKwdz iÖËL ÌmL pwxodw gr
gr
Kaw gËld?
Gi Go Awli, xdDBtKê (gÖcgwk 31 AwMÄ 2011,
16 hw© 1418, 1 mwItwl 1432):
xdZø dZ×d QgËK ewgxlËKk Kwd AwR Swlwewlw„ oKwl ÌaËK kwZ Agxc ÌkxWI xUxhËZ
ÂdËZ pt dwdw owcÖ Kaw„ blyt Kiêy, ÌdZw, iìèy, GidxK okKwk eÞcwd xdËRI
PwewgwxRk G eÞxZËjwxMZwt xexQËt ÌdB„ ÌKgl MlwgwxR PlËQ ÌZw PlËQB, Awxi
hwËlw„ Awiwk exkgwk xmxqZ„ Awxi P×xk Kxk dw„ Awiwk ÌlwKRdI hwËlw„
ËbËmk oKl AoÖxgcw oioøw xdËtI Dxd Rgwg xbËt awËKd„ bÖdêyxZ ÌK KkËQ?
kwþæwNwU Lwkwe ÌKËdw? PwDËlk bwi 10 UwKw dt ÌKËdw? iwËQ fkiwxld ÌKËdw?
xgbøÖËZk ÌlwWËmxWv ÌKËdw? lwBËd Møwo dwB ÌKËdw? XwKwt jwdRU ÌKËdw? WÛwBhwkkw
iwdÖn iwkËQ ÌKËdw? xelLwdwt Ìodw Axfowk pZøw ÌKËdw? eÖxlm NÖo Qwrw KwR KËk
dw ÌKËdw? Ìmtwk iwËKêU lÖU pt ÌKËdw? iìèy-ËdZw-Kiêykw etow xdËt KwR KËk
ÌKËdw? iìèykw KwR ÌQËr ÌKgl AKwËRk Kaw gËld ÌKËdw? KiêPwkykw KwR KËk dw
ÌKËdw? owvgwxbKkw bÖdêyxZk Lgk ÌlËL ÌKËdw? GidxK xm Kw^Ëb ÌKËdw? Ddwk KwËQ
oKl eÞËmík GKUwB Rgwg jw xKQ× pËâQ- og KkËQd LwËlbw xRtw Ggv Ìbwn ÌKgl
xgGdxek|
ËQËl I ÌiËtËK xgšwdy bwgy KËkd, hwËlw Kaw„ ZwpËl ÌZw Rwdw bkKwk xgšwdy KwËK
gËl? xK ÌjwMøZw awKw PwB„ xdD KøwËol BDxdhwxoxUêk iËZ, KxóeDUwk xgšwdy pËZ
pËl ZwËK KwR KkËZ pËg xaIËkxUKøwl xgnt xdËt--"higher
level of theoretical expertise and innovation they apply to complex problems
and the creation or application of new technology." ÌKD KLËdw ÂËdËQd xK, KLËdw gwgw oRyËgk GkÕe
KwR Kkwk Lgk gw ÌKwËdw Rwdêwl? pwhêwWê ÌaËK Ìj xWxMÞ, ÌoUw ÌlwKeÞmwoËd
GËowxoËtU„ pøw, KxóeDUwk owBËëo AwËMk GKUw iwÄwoê AwËQ, xKìæ× ZwËZB ÌKD
xgšwdy pËt jwt dw„ eÖZ×l dwxK ÌKwoê KËkËQd iËdwxgšwËd; GËZ KËk xK xZxd pËt
jwd iËdwxgšwdy? jxb ZwB pt, ZwpËl ÌixWËKl GxoËýUëUkw ÌZw IËbk xgnt xdËt AËdK
ÌKwoê Kkw; AwR ÌaËK Zwkw pËt jwËgd ÌixWËKl xgšwdy ZwB dt xK? PwewgwxRk GKUw
oyiw awKw bkKwk|

eÞcwdiìèy ÌmL pwxodwk 15xU iwilw xKhwËg eÞZøwpwk pËtxQËlw, xgGdxek hwkeÞw®
ipwoxPg xiRêw fLkØl Bolwi AwliMyËkk Gid eÞËmík RgwËg AwItwiylyM owcwkd
oóewbK Ðotb Awmkwf Ggv ÌeÞxoxWtwi oboø IgwtbÖl KwËbk KËtKxbd AwËM bwgy KËk
gËod, ÌmL pwxodwk xgkØË¦ bÖdêyxZk Ìjog iwilw pËtxQËlw, Zw kwRÐdxZK iwilw
Ggv ÌKwËUê lrwB KËk LwxkR KËkËQd Zwkw„ IgwtbÖl KwËbËkk hwnwt, Ëd¢y ÌmL
pwxodwk 15xU iwilw DâP AwbwlËZk kwËt eÞZøwpwk pËtËQ„ xZxd KwkI btw gw qiZwk
Aegøgpwk KËk iwilw eÞZøwpwk KËkdxd„ ZwpËl xgntUw GKU× ZxlËt ÌbLw jwK„
2008 owËlk xdgêwPd Agxc ÌmL pwxodwk xgkØË¦ 15xU iwilw pËtxQËlw„ Gk iËcø 13
xU iwilwt ÌiwU 14 pwRwk 863 ÌKwxU 90 lwL 51 pwRwk 188 UwKwk bÖdêyxZ/ AxdtËik
AxhËjwM Awdw pt„ G Qwrw GKxU xQl LÖËdk iwilw, AwËkKxU ÌodwxdgwËo AÐgchwËg
eÞËgËmk ÌPÄwk AxhËjwËM iwilw„ Gk iËcø 4xU iwilwt 13 ÌKwxU 99 lwL 65 pwRwk
500 UwKwk NÖn MÞpY I Pw^bwgwxRk AxhËjwM AìæhêÖ£ß xQl„ 15 xU iwilwk iËcø
10xU iwilw bwËtk pt 4 blyt ÌRwU okKwËkk oit„ G †Ëlw pËlw ÌgeRwt ekwimêK
xdËtwËM bÖdêyxZ, xfÝËMU ¢ßËt bÖdêyxZ, ÌiNdwNwU xgbøÖu ÌKëbÝ xdiêwËd bÖdêyxZ,
xiM-29 ¢ßËt bÖdêyxZ, dËhwxaËtUwk xdiêwËd bÖdêyxZk 3xU iwilw, gŠg¬Ö þôÙxZËo#c
xdiêwËd bÖdêyxZ, eùUd pZøwt ÉK×Ëik Awowiy, Ggv ÌodwxdgwËo AdÖeÞËgm ÌPÄw
iwilw„ Awk 5xU iwilw bwËtk pt 1/11k ekgZêy fLkØx¥d okKwËkk AwiËl„ G†Ëlw
pËlw- AwRi ÌR ÌP#cÖky ÌaËK 3 ÌKwxU UwKw NÖo Ìdtw, dÖk Awly ÌaËK 5 ÌKwxU UwKw
Pw^bw Ìdtw, KwRy ZwRÖl Bolwi fwkØK ÌaËK 3 ÌKwxU UwKw NÖo Ìdtwk iwilw,
LÖldwt hwoiwd xgbøÖuËKëbÝ xdiêwd gwgb 3 ÌKwxU UwKwk Pw^bw Ìdtwk iwilw, Ggv
dwBËKw bÖdyxZ iwilw„ AdÖo¬wËd ewItw ÌMËQ, gZêiwd ipwËRwU okKwk qiZwt Awowk
eËk ÌmL pwxodwk xgkØË¦ bwËtkKÚZ 12xU iwilw eÞZøwpwk Kkwk Rdø okKwky xo¦wìæ
Ìdtw pt„ Ìo ÌiwZwËgK eËk 6xU iwilw okwoxk eÞZøwpwk Kkw pt Ggv 9 xU iwilw
AwbwlËZk iwcøËi gwxZl gw ÌKwtwm pt„ GËbk iËcø 5 xU iwilw gwxZl KËk xgPwkexZ
Ìiw: mwioÖl Ébw I xgPwkexZ AwgÖ gKk xox¥Kyk oiìñËt MxVZ pwBËKwUê xWxhmd Ìgé;
Awk 4xU iwilw gwxZl KËk xgPwkexZ GGBPGi mwioÖx¥d ÌP#cÖky iwxdK Ggv xgPwkexZ
ÌgwkpwdDx¥Ëdk oiìñËt MxVZ ÌKwUê„ KËg, ÌKwd iwilw, xKhwËg iÖ£ß Kkw pt, Zw
xdËt GgwËk xgþæwxkZ AwËlwPdw Kkw jwK„
30 Ìi 2010: ÌgeRwt ekwimêK xdËtwËM AwItwiy lyM ohwËd¢y eÞcwdiìèy ÌmL pwxodwk
xgkØË¦ bwËtk Kkw bÖdêyxZ iwilw gwxZl KËk pwBËKwUê„ xgPwkexZ Ìiw: mwioÖl Ébw
I xgPwkexZ AwgÖ gKk xox¥Ky oiìñËt MxVZ pwBËKwËUêk xWxhmd ÌgËé GB kwt Ìbt„ Gk
iwcøËi eÞcwdiìèy ÌmL pwxodwËK iwilwiÖ£ß Kkwk Kwjê¢ßi Ìmn pt„ dxae¢ ÌaËK Rwdw
jwt, dyxZiwlw láNd KËk Ggv xgxRGiBGk oËŠ AwËlwPdw dw KËk ÌgeRwk Rdø iwxKêd
jÖ£ßkwËÄÝ ekwimêK xdËtwËMk iwcøËi kwËÄÝk 2 ÌKwxU 10 lwL 1 pwRwk 688 UwKw qxZowcËdk AxhËjwËM 2001 owËlk 11 xWËo¹k
bÖdêyxZ bid gøÖËkw G iwilw bwËtk KËk„ 2002 owËlk 2 RÖlwB ÌmL pwxodwop
xZdRdËK AxhjÖ£ß KËk PwRêmyU bwxLl Kkw pt„ ÌmL pwxodw GB iwilwk Kwjê¢ßi
gwxZËlk Rdø AwËgbd KËkd, jwk xhx£ËZ gZêiwd okKwk qiZwt Awowk eËk AwbwlZ
iwilwxU gwxZl KËk„
18 Ìi 2010: Ìd#gwxpdyk Rdø xfÝËMU ¢ßËt bÖdêyxZ ov¢ßwìæ ÌmL pwxodwk iwilw
gwxZl KËk xgPwkexZ Ìiw: mwioÖl Ébw I xgPwkexZ AwgÖ gKk xox¥Kyk oiìñËt MxVZ
pwBËKwUê xWxhmd Ìgé„ bÖdêyxZ I AxdtËik iwcøËi bxqd ÌKwxktw ÌaËK eÖkwZd
jÖ¦RwpwR ¢ßt Kkwk AxhËjwËM 7 AwMÄ 2002 ÌmL pwxodwop 5 RdËK Awowxi KËk iwilw
bwËtk KËk bÖdêyxZ bid gøÖËkw- iwilw d¹k
34(8)2002„ iwilwk xggkËd Rwdw jwt, ogêxdií bkbwZw Rwewd Ggv dkIËtËK KwR dw
xbËt 9997 xixltd WlwËk ÌKwxktwd ÌbBtÖ KËeêwËkmËdk KwQ ÌaËK 17 dxUKøwl iwBl qiZwk xfÝËMUxU ¢ßt KËk kwËÄÝk 447 ÌKwxU UwKwk
qxZ Kkw pt„ ÌKddw, ÌjLwËd
jÖ¦KwËl GKxU xfÝËMUËK 35-40 dxUKøwl iwBl þeyËW PlËZ pt, ÌoLwËd cykMxZk GB
eÖËkwËdw xfÝËMU kwËÄÝk ÌKwdz KwËR lwMËg?
22 GxeÞl 2010: ÌiNdwNwU xgbøÖuËKëbÝ þÿweËd ÌmL pwxodwk xgkØË¦ bÖdêyxZk
iwilwxU LwxkR KËk Ìbt xgPwkexZ Ìiw: mwioÖl Ébw I xgPwkexZ AwgÖ gKk xox¥Kyk
oiìñËt MxVZ pwBËKwUê xWxhmd Ìgé„ AÐgchwËg KwR xbËt kwËÄÝk 17 ÌKwxU 89 lwL
UwKw qxZ Kkwk AxhËjwËM owËgK xgbøÖu eÞxZiìèy kxfK×l Bolwi I Ðotb AwgÖl
ÌpwËod op AdøwdøËbk dwËi 2001 owËlk 11 xWËo¹k
iwilw bwËtk KËk bÖdêyxZ bid gøÖËkw„ 14 AËKzUwgk 2002 GB iwilwt xgbøÖu
iìèdwlËtk bwxtZòeÞw® iìèy xpowËg owËgK eÞcwdiìèy ÌmL pwxodw, owËgK xgbøÖu
eÞxZiìèy AcøweK kxfK×l Bolwi, owËgK eÞxZiìèy Ðotb AwgÖl ÌpwËod, Ggv owËKw
BëUwkdøwmdwËlk iøwËdRwk ÌKGi BolwËik xgkØË¦ AxhËjwM MVd pt„ 17 AËKzUwgk
2002 ÌaËK xgËmn RR AwbwlËZ iwilwxUk xgPwk PlËZ awËK„
G iwilwxU ÌKwtwm Kkwk Rdø GKB gQk 2 xWËo¹k
ÌmL pwxodw pwBËKwËUê AwËgbd KËkd„ byNêxbd pwBËKwËUê S×Ël awKwk eËk gZêiwd
oiËt xdþex£ Kkw pËlw„
13 GxeÞl 2010: gŠg¬Ö ÌiËiwxktwl UÛwËýUk dwËi xZd ÌKwxU UwKw Pw^bw xdËt
LÖldwt hwoiwd xgbøÖuËKëbÝ þÿweËdk AdÖixZbwËdk AxhËjwËM eÞcwdiìèy ÌmL pwxodwk
xgkØË¦ bwËtk Kkw bÖdêyxZ iwilwxU gwxZl KËk kwt Ìbt pwBËKwUê„ xgPwkexZ Ìiw
mwioÖl Ébw I xgPwkexZ AwgÖ gKk xox¥Kyk oiìñËt MxVZ pwBËKwËUêk Ìgé G AwËbm
Ìbt„ kwËt glw pt, bÖdêyxZ bid Kximd (bÖbK) AwBd Aiwdø KËk AdÖo¬wd, iwilw
bwËtk, Zbìæ, PwRêxmU ÌbItw, xgËmn RR AwbwlËZ xgPwk Kkw AÐgc pËtËQ„
døwtxgPwËkk þñwËaê iwilwxU gwxZl pItw bkKwk„ ZwB iwilwxU gwxZl Kkw pËlw„
LÖldwt hwoiwd xgbøÖuËKëbÝ þÿweËd ogêxdií bkbwZwËK gwb xbËt x§Zyt bkbwZwËK
KwR xbËt Zwk KwQ ÌaËK xZd ÌKwxU UwKw Pw^bw ÌdItwk AxhËjwËM ÌmL pwxodwop Qt
RËdk xgkØË¦ 2007 owËlk 2 ÌoËïU¹k
ÌZRMw^I awdwt iwilw KËk bÖbK„ 8xU ÌPK/Ëe AWêwËkk iwcøËi owxiU MÞiíËek
Ìiwpwóib AwxRR Lwd (xjxd gZêiwd gwxdRø iìèy fwkØK LwËdk gr hwB) ÌmL
pwxodwËK 3 ÌKwxU UwKw eÞbwd KËk, jwk §wkw cwdix«ËZ gŠg¬Ö ÌiËiwxktwl UÛwËÄk
Rdø owËr Qt ÌKwxU UwKwt ÌbwZlw gwxr op 1911 KwVw Rxi ÌKdw pt„ G iwilwt ÌmL
pwxodwk owËa Adøwdø AxhjÖ£ß xQËld owËgK xgbøÖu oxPg W: ÌZ#xfK Glwpy ÌP#cÖky,
xexWxgk ÌPtwkiød dÖkØx¥d iwpiÖb Kwiwl, Ggv AwxRR Lwd, fxkb Lwd, pwowd
iwpiÖb kwRw, Ggv AwgÖl Kwlwi ÌmL„ 2008 owËlk 18 Ìi AxhËjwM MVËdk eËk xgËmn
RR AwbwlËZ iwilwk owqMÞpY ÂkØ pt„ ekgZêyËZ ÌbËm xdgêwPËdk Awgp DVËl Ìodw
oixaêZ okKwk AwËewnkfw KËk iwilwk MxZ mþía pËt jwt„ KËtKxbd AwËM IgwtbÖl
KwËbk bwgy KËkd, xRtw PøwxkËUgl UÛwËýUk oËŠ gŠg¬Ö UÛwËýUk Z×ldw Kkw xVK dw„
KwkY gŠg¬Ö UÛwýU MxVZ pËtËQ gŠg¬Ö KdøwËbk xdRþñ DËbøwËM„ GUw KwËkw bwd gw
AdÖbwd dt„ xK ÌgwSwËZ PwËâQd IgwtbÖl? bwËdk UwKwt dt, ZwpËl xK owxiU MÞiíËek
NÖËok UwKwt G UÛwýU PËl?
11 iwPê 2010: xgPwkexZ Ìiw mwioÖl Ébw I xgPwkexZ AwgÖ gKk xox¥Kyk oiìñËt
MxVZ pwBËKwËUêk Ìgé ÌmL pwxodwk xgkØË¦ dwBËKw bÖdêyxZ iwilw gwxZl KËk„
KwdwxWtwd eÞxZÅwd dwBËKwËK QwZK, KwiZw, I Ìfdy MøwoKÓe pËZ AÐgchwËg Møwo DË£wlËdk
oÖËjwM KËk xbËt kwËÄÝk 13 pwRwk 630 ÌKwxU 50 lwL UwKw qxZ Kkwk AxhËjwËM
fLkØx¥d okKwËkk AwiËl 2007 owËlk 9 xWËo¹k
ÌmL pwxodwop owZRËdk xgkØË¦ iwilw bwËtk KËk bÖbK„ 2008 owËlk 7 Ìi owËgK
eÞcwdiìèy ÌmL pwxodw, Ròwlwdy eÞxZiìèy AcøweK kxfK×l Bolwi, eÞw£ßd iÖLø oxPg
W: Go G owiwb, owËgK Ròwlwdy oxPg W: ÌZ#xfK Glwpy ÌP#cÖky I AwKil ÌpwËod,
BAwkxW oxPg W: GËKGi ixmDk kpiwd, ÌeËUÛwgwvlwk Ìiwmwkkf ÌpwËod, Ðotb
AwËdwtwkØl pK, Ggv dwBËKwk KwËmi mkyËfk xgkØË¦ AxhËjwMe¢ bwxLl KËk„ GËZ
glw pt, Awowxikw ekþek ÌjwMowRËm xgdw ÌU«wËk dwBËKw xkËowoêËK KwR eÞbwd KËk
GK pwRwk 794 xgxoGf Møwo AÐgchwËg DË£wlËdk oÖËjwM xbËt kwËÄÝk 13 pwRwk 630
ÌKwxU 50 lwL UwKw AwxaêK qxZowcd KËk„ AxhËjwM MVËdk eËk gwk gwk ZwxkL xexQËt
KwlËqed Kkw pt„ AgËmËn 10 RÖd Ìodw okKwËkk owËa oiËSwZwk xhx£ËZ ÌmL pwxodwËK
gøx£ßMZ pwxRkw ÌaËK AgøwpxZ Ìbtw pt, jwk AwIZwt eøwËkwËl iÖx£ß xdËt 12 RÖd
xgËbm PËl jwd„ eËk iwilwxU gwxZËlk Rdø pwBËKwËUê AwËgbd KËkd„ xZd gQk dwdw
ÌKwUê NÖËk AgËmËn AwËgbdxU xgPwkexZ Ìiw mwioÖl Ébw I xgPwkexZ AwgÖ gKk xox¥Kyk
ÌKwËUê xdþex£ Kkw pt„ iwilwk GRwpwËk DËÁíL AwËQ, 1997 owËl Møwo DË£wlËdk
Rdø AwÉZ xgxWv eÞxZËjwxMZwk 2t ejêwËt AËjwMø ÌNwxnZ pItw KwdwxWtwd ÌKwóewdy
dwBËKw () Ròwlwdy oxPg ÌZ#xfK Glwpyk ÌjwMowRËo gwvlwËbËmk Ròwlwdy ÌoKzUËk
ÌeQËdk bkRw xbËt X×ËK eËr Ggv ÌKwËdw eÞKwk eÞxZËjwxMZw iÔlK ÌU«wk QwrwB 2001
owËl dwBËKwËK Møwo ÌZwlwk KwR Ìbt ÌmL pwxodwk okKwk„ 2001 ekgZêy Pwk blyt
ÌRwU okKwk H P×x£ßk cwkwgwxpKZw gpwl kwLwk KwkËd xgGdxe ÌPtwkewkod LwËlbw
xRtwk dwËi fLkØx¥d okKwËkk AwiËl bÖbK AwËkKxU iwilw KËk„ AaP G iwilwxU GLdI
eÞZøwpwk gw gwxZl pt xd, gkv Pliwd„
9 iwPê 2010: ÌmL pwxodwk xgkØË¦ bwËtk Kkw xiM-29 jÖ¦ xgiwd ¢ßËt bÖdêyxZ
iwilwxU gwxZl KËk pwBËKwUê„ xgPwkexZ GGBPGi mwioÖx¥d ÌP#cÖky iwxdK Ggv
xgPwkexZ Ìgwkpwd Dx¥d oiìñËt MxVZ pwBËKwUê xWxhmd Ìgé GB kwt Ìbd„ eÞËtwRd
QwrwB Ggv xWxRGfAwB-Gk iZwiZ dw xdËt dyxZiwlw láNd KËk kwxmtw ÌaËK 8xU
xiM-29 jÖ¦xgiwd ¢ßt KËk kwËÄÝk eÞwt 700 ÌKwxU UwKw qxZowcd Kkwk AxhËjwËM
2001 owËlk 11 xWËo¹k
G iwilwxU bwËtk KËk bÖdêyxZ bid gøÖËkw Ggv eËk 20 AwMÄ 2008 ÌmL pwxodwop 6
RËdk xgkØË¦ AxhËjwM MVd KËk AwbwlZ„ G iwilwk xgkØË¦ ÌmL pwxodwk bwËtk Kkw
GKxU ÌKwtwmËiëU AwËgbd 25 AwMÄ 2008 LwxkR KËk iwilwxU xdií AwbwlËZ PlËZ ewËk
iËiê AwËbm xbËtxQËld eÞcwd xgPwkexZ Gi kØÉl AwxiËdk ÌdZÚËZò 7 xgPwkexZk f×l
AwxeËlU xWxhmd„ ÌKwtwmËiëU xexUmdxU P×rwìæhwËg gwxZl pgwk eËk xgËmn RR
AwbwlËZ xgPwk ÂkØ pt, xKìæ× 2008 owËlk xdgêwPËdk xKQ×xbd AwËM G iwilwxU
pVwu MxZ pwkwt„ G iwilwt AdøZi opËjwxM Awowiy xQËld AwItwiylyM ÌdZw I
gøgowty dÔk Awly„ ÌodwxdtxìèZ okKwËkk oiËt dÔk Awly þñyKwk KËkxQËld, GB xiM
ÌKdw gwgb xZxd 12 xixltd Wlwk Kximd lwh KËkd, jw ÌmL pwxodw op Adøkw ÌhwM
KËk„ pwBËKwUê KZÚK G iwilwxU gwxZl pItwt GKxU gr eÞËmík oÙxÄ pËtËQ„ Zw pËlw,
AwxeËlU xWxhmd Ìj iwilwk ÌKwtmËiëU xexUmd dwKP KËk xdií AwbwlËZ Plwk ÐgcZw
Ìbt, pwBËKwËUêk ÌKwËdw Ìgé xK Awk eËk H iwilwxU ÌKwtwm Kkwk GLxZtwk kwËL?
ÌKddw, oÖeÞyi ÌKwËUêk Aweyl xghwËMk AwËbm pwBËKwUê I Acþæd AwbwlËZk Rdø
iwdø Kkw gwcøZwiÔlK„ xiM-29 iwilwxU gwxZl KËk xgPwkexZ GGBPGi mwioÖx¥d ÌP#cÖky
iwxdK Ggv xgPwkexZ Ìgwkpwd Dx¥d oiìñËt MxVZ pwBËKwËUêk ÌgéxU Aweyl xghwËMk
IeËk Agþÿwd xdËtËQ„ G NUdwxU hxgnøËZk Rdø GKxU gwËR bÙÄwìæ pËt awKËlw„
4 iwPê 2010: gŠg¬Ö (hwowdy) dËhwxaËtUwk xdiêwËY bÖdêyxZk AxhËjwËM eÞcwdiìèy
ÌmL pwxodwk xgkØË¦ bwËtk Kkw xZdxU iwilw AÐgc ÌNwnYw KËk pwBËKwUê„
dËhwxaËtUwk eÞKËùe xVKwbwk xdËtwËM bÖdêyxZ ov¢ßwìæ ÌZRMw^I awdwk 95(3)2002
dv iwilw Ggv AÐgchwËg gøt gÙx¦ KËk kwËÄÝk 52 ÌKwxU UwKw qxZowcd Kkwk
AxhËjwËM ÌZRMw^I awdwk 96(3)2002 I 97(3)2002dv iwilw†Ëlw bÖdêyxZ bid gøÖËkw
bwËtk KËk 27 iwPê 2002„ ÌmL pwxodwk xkU AwËgbËdk ÌeÞxqËZ okKwk gbËlk eËk
xgPwkexZ GGBPGi mwioÖx¥d ÌP#cÖky iwxdK Ggv xgPwkexZ ÌgwkpwdDx¥Ëdk Ìgé G
iwilw†Ëlw gwxZl KËk„
18 AËKzUwgk 2009: gŠg¬Ö ÌmL iÖxRgÖk kpiwd þôÙxZ eÞKùe bÖdêyxZk iwilwxU
eÞZøwpwk KËk Ìdt bÖbK„ U×xŠewrwt þôÙxZ KiËeþíKzo xdiêwËdk Rdø xgxc
gxphêÖZhwËg KdowxùUv fwiê xdËtwM KËk kwËÄÝk 41 lwL 84 pwRwk UwKw qxZ Kkwk
AxhËjwËM ÌmL pwxodwop 4 RËdk xgkØË¦ 3 RÖlwB 2004 ZwxkËL bÖdêyxZ bid gøÖËkw
iwilw bwËtk KËk„ 2009 owËl AwItwiylyM okKwk qiZwt Awowk eËk G iwilwxU
eÞZøwpwk Kkwk Rdø bÖbKËK okKwk xPxV Ìbt„ AgËmËn 18 AËKzUwgk bÖbK P×rwìæ
eÞxZËgbd bwxLl KkËl iwilwxUk iÙZø× NËU„
17 AwMÄ 2009: lxM-ÐgVw xbËt xexUËt eùUËd 6 Rd RwiwtwËZ Bolwiy KiêyËK pZøw
Kkwk ÉK×Ëik Awowiy xpowËg ÌmL pwxodw I AdøwËdk xgkØË¦ bwËtk Kkw iwilwxU
eÞZøwpwk KËk Ìdt gZêiwd okKwk„ Pwk blyt ÌRwU okKwËkk qiZw pþæwìæËkk AwËMk
xbd 28 AËKzUwgk 2006 eùUËd lxM ÐgVw xbËt xexUËt 6 gøx£ßËK pZøw Kkwk AxhËjwËM
ÌmL pwxodw Ggv 45 RËdk xgkØË¦ 29 AËKzUwgk 2006 ZwxkËL iwilw bwËtk pt„
GRwpwËk glw pt ÌmL pwxodwk eÞKwmø xdËëbËm AwItwiylyM I AvMovMVËdk Kiêykw
lxM-ÐgVw xdËt eùUËd pwxRk pt Ggv xgeq kwRÐdxZK bËlk KiêyËbk Dek eÞKwËmø
SwxeËt eËr Ggv lxM-ÐgVw xbËt Ìgm KËtKRdËK xexUËt ÌiËk ÌfËl„ Zbìæ ÌmËn 11
GxeÞl 2007 AwbwlËZ PwRêmyU bwxLl Kkw pt„ 2009 owËl okKwk gbËlk eËk þñkwÄÝ
iìèdwlËtk AdÖËkwËc ewgxlK eÞxoxKDUk Ìiwpwóib Aw²ÖÁíwp AwgÖ eùUd pZøwKw«
iwilwxU eÞZøwpwËkk AwËgbd KkËl ÌiËUÛwexlUd iøwxRËÄÝU xblwkw AwËlw iwilwxU
eÞZøwpwËkk AwËbm Ìbd„
17 Ìi 2009: okKwËkk AwËgbËdk ÌeÞxqËZ AwRi ÌR ÌP#cÖkyk bwËtk Kkw Pw^bwgwxR
iwilwxU eÞZøwpwk Kkwk AwËbm Ìbt AwbwlZ„ 3 ÌKwxU UwKw Pw^bw Ìdtwk AxhËjwËM
ÌmL pwxodw, ÌmL Ìoxli, I ÌmL Ìkpwdwk xgkØË¦ 13 RÖd 2007 ZwxkËL BýU ÌKwýU
ÌUÛxWv xlxiËUËWk iøwËdxRv xWËkKzUk AwRi ÌR ÌP#cÖky iwilw bwËtk KËkd„ eÖxlmy
Zbìæ ÌmËn AwbwlËZ PwRêxmU bwxLl Kkwk eËk Pwk gwk ZwxkL xeQwËdk eËk 25
AËKzUwgk 2007 AxhËjwM MVd pt Ggv ÌmL ÌkpwdwËK elwZK ÌNwnYw KËk Zwk oKl oóex£
GUwP Kkw pt„ 2007 owËlk 9 xWËo¹k
AwiwËbk oit ex¢Kw ovgwb exkËgmd KËk, 8xU ÌPËK Ìf^Ëo jwËâQd pwxodw, Ìkpwdw I
Ìoxli: oËgêwâP owRw pËZ ewËk 14 gQk„ 2007-2008 owËl G iwilwxUk xgPwk PËl
xgËmn RR AwbwlËZ, owqø MÞpY ÌmËn iwilwxU kwt ÌNwndwk KwQwKwxQ Ìe#ËQ jwt„
BËZwiËcø 2008 owËlk xdgêwPËdk AwËM AwËM okKwËkk owËa ÌMwed oiËSwZwk fËl
kpoøRdK KwkËd pVwu iwilwxUk xgPwk Kwjê g¬ pËt jwt„ AwItwiylyM qiZwt AwoËQ -
Gid Awhwo ÌeËt ÌmL pwxodwk xgkØË¦ bwËtk Kkw iwilwk gwbyËbk oÖk ewùUwËZ
awËK„ GkB cwkwgwxpKZwt AwRi ÌR ÌP#cÖky Zwk bwËtk Kkw iwilwxU eÞZøwpwËkk
AwËgbd KËkd„ GkeËk 2009 owËlk 14 Ìi ipwdMk ewgxlK eÞxoxKDUk Ìiw: AwgbÖÁíwp
AwgÖ iwilwxU eÞZøwpwËkk Rdø Ìf#Rbwxk Kwjêxgxck 494 cwkw AdÖjwty xgPwxkK
AwbwlËZ AwËgbd KËkd„ kwÄÝeËqk AwËgbËdk exkËeÞxqËZ 17 Ìi XwKwk ew^P d¹k
xgËmn RR AwbwlËZk xgPwkK ÌiwRwËóil ÌpwËod iwilwxU eÞZøwpwËkk AwËbm Ìbd„
iwilwk GRwpwËk glw pËtËQ, xox¦kM™ ewItwk eíwëU xdiêwd KwR Ìbtwk xgxdiËt
gøgowty AwRi ÌR ÌP#cÖkyk KwËQ ÌaËK ZuKwlyd eÞcwdiìèy ÌmL pwxodw 2 ÌKwxU 99
lwL 65 pwRwk 500 UwKw xdËtxQËld„ 2000 owËlk 24 AËKzUwgk ÌaËK 2001 owËlk 23
iwPê oitKwËl GB ÌldËbd ovNxUZ pt„ 8xU ÌPËKk iwcøËi ÌmL pwxodwk f×fwZ hwB ÌmL
ÌoxlËik gwowt IB NÖËok UwKw pþæwìæk Kkw pt„ jwk eÞiwd þñkÕe ÌPËKk Kxe
gøwvK ÌaËK Z×Ël ÌKwËUê bwxLl KËk eÞxoxKDmd„
ÌPK d¹k
1811414-7, 2282632-34, Ggv 2284034-35, ogêËiwU 2 ÌKwxU 99 lwL 65 pwRwk 500
UwKw„ ÌmL pwxodwk xdËëbËm G NÖËok UwKw pËZ 1 ÌKwxU UwKw Ìbtw pt ÌQwU Ìgwd
ÌmL ÌkpwdwËK„
4 RwdÖtwky 2009: ÌmL pwxodwk xgkØË¦ IËtýUiëU ewItwk ÌKwóewdyk ÌPtwkiøwd
KwRy ZwRÖl Bolwi fwkØËKk bwËtk Kkw 3 ÌKwxU UwKwk Pw^bwgwxRk iwilwxU xdií
AwbwlËZk xdËëbËm LwxkR pt„ 3 ÌKwxU UwKw Pw^bw Ìdgwk AxhËjwËM Rdwg fwkØK 10
GxeÞl 2007 ZwxkËL Kkw iwilwk xggkËd Rwdw jwt, xgbøÖuËKëbÝ xdiêwËdk Rdø 13
iwPê 1997 ZwxkËL IËtýUiëU ewItwk ÌKwóewdy okKwËkk owËa GKxU P×x£ß oóewbd KËk„
GkeËk 1998 owËl eÞcwdiìèy ÌmL pwxodwk gøx£ßMZ Äwf iwdÖ iRÖibwk P×x£ß gwxZËlk
ÉixK xbËt ÌmL pwxodwk owËa ÌbLw KkËZ gËld ZwRÖlËK„ 8 AwMÄ 1998 iwdÖ
iRÖibwËkk owËa ÌmL pwxodwk okKwky gwowt ÌbLw KËkd ZwRÖl Bolwi„ owqwuKwËl ÌmL
pwxodw ZwËK gËld, gr KwËRk Rdø ogwB ÌUwl Ìbt„ Awexd gr KwR ÌeËtËQd„ Awexd
ÌUwl Ìbd xd ÌKËdw? G KwkËd Awedwk gwNwgwxr eþíwëU gwxZl pËt jwËg„ ÌmL pwxodw
ZwRÖl BolwiËK GB gËl Éxmtwk KËkd, 3 ÌKwxU UwKw ÌUwl xbËZ gøaê pËl Zwk KwR
gwxZl QwrwI ÌRËl jwItw lwMËZ ewËk„ 9 xWËo¹k
1998 Zwk eÞKùe gwxZËlk Rdø xexWxg ÌaËK DËbøwM Ìdtw pËl ZwRÖl Bolwi 12 xWËo¹k
iwdÖ iRÖibwËkk þôkYwedí pd„ H xbdB 500 UwKw ÌdwËUk 600 gwË«Ël 3 ÌKwxU UwKw
bÖxU oÖUËKËo hËk eÞcwdiìèyk okKwky gwohgËd xMËt H UwKw ÌmL pwxodwËK
pþæwìæk KËkd ZwRÖl„ iwilw bwËtËkk eËk 2007/8 owËl Gk xgPwk PlxQl xdií
AwbwlËZ„ 29 xWËo¹Ëkk
xdgêwPËd ÌmL pwxodwk RtlwËhk Awhwo ÌeËt ZwRÖl Bolwi fwkØK iwilw eÞZøwpËkk
AwËgbd KËkd„ xexek oÖewxkËmk ÌeÞxqËZ iøwxRËÄÝU Zwxdtw Kwiwl P×rwìæ eÞxZËgbd
bwxLl Kkwk Rdø ÌZRMw^I awdwËK xdËëbm Ìbt„ 6 RwdÖtwky 2009 AwItwiylyM okKwk qiZwt GËl kpoøRdK KwkËd ZwRÖl Bolwi fwkØK Zwk IËtýUiËëUk eb pwkwd Ggv Zwk
xgkØË¦ ÌMÞfZwky eËkwtwdw Rwky pt„
5 dËh¹k
2008 : ÌZRMw^I awdwk P×rwìæ eÞxZËgbËdk xhx£ËZ ÌmL pwxodwk xgkØË¦ bwËtk Kkw
5 ÌKwxU UwKw Pw^bwgwxRk iwilwxU LwxkR KËk xdií AwbwlZ„ 13 RÖd 2007
AwIjwiylyM ÌdZw gøgowty dÔk Awly G iwilwxU bwËtk KËkd„ IB Pw^bwgwxR NUdwk
oiaêËd RËtëU BëUËkwËMmd ÌoËl owqø ÌmL pwxodwk f×fwZ hwB ÌmL Ìoxli, jwk AxWI
xKõe AdlwBËd ewItw jwËâQ„ iwilwk oÔË¢ eÞKwm, pxkeiíËk gwRê iwDËëUd xgbøÖu
ÌKëbÝ xdiêwËdk xgnËt xexWxgk owËa Zwk ÌKwóewdyk P×x£ß pItwk eËk ÌmL pwxodwk
f×fwZ hwB ÌmL Ìplwl dÔk Awlyk gwowt xMËt ÌmL pwxodwËK 5 ÌKwxU UwKw NÖo eÞbwd
KkËZ gËld, Adøawt Zwk KwR g¬ pËt jwËg„ 8 RÖd 1997 ÌaËK 20 Ìi 1999 ZwxkËLk
iËcø 12xU ÌPËKk iwcøËi dÖk Awly 3 ÌKwxU 20 lwL UwKw Ìbd pwxodwËK„ gwKy 1
ÌKwxU 80 lwL UwKw ÌmL ÌplwËlk iwcøËi eÞbwd KËkd„ KwR gwxZl KËk Ìbtwk ÉixK
xbËt ÌmL Ìplwl AwËkw 1 ÌKwxU UwKw pwxZËt Ìdd Ggv ÌgwkwK xkËtl GËýUU pËZ 2xU
fõwU xKËd ÌmL ÌplwËlk þèy kØew ÌP#cÖkyk dwËi ÌkxRxÄÝ KËk xbËZ gwcø pd dÔk
Awly„ GQwrwI ÌmL pwxodwk eÖ¢ oRyg ItwËRËbk AwBxU AxfËok Rdø ewìÿeËak BDxUxo
xgxÀvËt 5388 gMêf×ËUk GKxU ÌfõwËkk AËcêK DeËX#Kd Ìbd„ G fõwUxU AwItwiylyM
ÌdZw KwRy RwfkØÁíwpk dwËi ÌkxRxÄÝ Kkw pt„ GQwrwI xiM-29 ¢ßËtk Kximd gwgb 4
xixltd WlwkI eÞbwd Kkw pt„ 2008 owËlk 29 xWËo¹Ëkk
RwZyt ovob xdgêwPËdk AwËM AwËM G iwilwxU eÞZøwpwËkk AwËgbd KËkd dÔk Awly„
GidxK ÌeÞo KdzfwËkëo KËk eÞKwËmø qiw ÌPËt ÌmL pwxodwk owËa GKB iËé g£ßÙZw
KkËZ ÌbLw jwt dÔk AwlyËK„
ËodwxdgwËo AdÖeÞËgm iwilw: Ìodw AwBd láNd KËk XwKw ÌodwxdgwËo AdÖeÞËgm
ov¢ßwìæ iwilwxU eÞZøwpwk KËk gZêiwd okKwk„ 2004 owËlk ÌfgÛiítwky iwËo
oìèwoy pwilwt †kØZk AwpZ pËt XwKw xoGiGBËP xPxKuowcyd xQËld AcøweK ÉiwtÖd
AwRwb„ 2004 owËlk 28 ÌfgÛiítwky Ìodw KZÚeËqk AdÖixZ dw xdËtB ÌmL pwxodw blgl
xdËt ÉiwtÖd AwRwbËK ÌbLwk DË¥Ëmø XwKw ÌodwxdgwËo AdÖeÞËgm KkËZ ÌMËl
ÌodwxdgwËok ÌMËU AeÞyxZKk NUdw NËU„ G NUdwt ÌmL pwxodwop 5 RËdk xgkØË¦ GKxU
iwilw pt„ gZêiwd okKwk qiZwt Awowk eËk okKwky xo¦wËìæ G iwilwxU eÞZøwpwk
KËk Ìdtw pt„
Ëj e¦xZËZ eÞZøwpwk pËlw 12 iwilw: 2009 owËl ipwËRwU okKwk
qiZwt Awowk eËk
eÞcwdiìèy ÌmL pwxodwk iwilw†xl eÞZøwpwËkk Rdø xgËmn DËbøwM Ìdtw pt„ xgMZ
okKwËkk AwiËl Kkw kwRÐdxZK ptkwxdiÔlK iwilw eÞZøwpwËkk Rdø ixìèohwk xo¦wìæ
ÌiwZwËgK AwBd eÞxZiìèy GWËhwËKU KwikØl BolwiËK eÞcwd KËk AwËMB GKxU DâP
ejêwËtk KxixU MVd KËk Ìbtw pt„ G KxixU BËZwiËcø eÞwt GMwk pwRwk iwilw
eÞZøwpwk KËkËQ, jw ogB
okKwk blyt ÌlwËKk„ GoKl iwilw eÞZøwpwËkk Rdø ÌRlw eÞmwoK gkwgk AxhjÖ£ßËbk
AwËgbd KkËZ glw pt, jwk DeËk oÖewxkm KkËg ÌRlw/ipwdMk ewgxlK ÌK#oÖxl„ ÌmL
pwxodwk 12 xU iwilw eÞZøwpwËkk Rdø Zwk eËq AwBdRyxg I hwxMdw gøwxkÄwk fRËl
dÔk Zweo 2009 owËlk xgxhdí ZwxkËL XwKwk ÌRlw eÞmwoËKk gkwgËk xlxLZ AwËgbd
KËkd„ eËk ipwdMk ewgxlK eÞxoxKDUk Aw²ÖÁíwp AwgÖ eÞcwdiìèyk og†xl iwilw
eÞZøwpwËkk Rdø þñkwÄÝ iìèYwlËt oÖewxkm KËkd, jwk ÌeÞxqËZ AwBd eÞxZiìèy
GWËhwËKU KwikØl BolwËik KxixU 10 RÖd 2009 ZwxkËL AdÖËiwbd KËk„ Gog iwilwk
iËcø kËtËQ xiM-29 bÖdêyxZ, xfÝËMU ¢ßt bÖdêyxZ, dËhwxaËtUwk bÖdêyxZk 3xU
iwilw, LÖldwt gwRê iwDËëUd pËZ Pw^bw Ìdtwk iwilw, KøwëUdËiËëU AdÖeÞËgm
iwilw, eùUd pZøw iwilw, Ggv dwBËKw bÖdêyxZ iwilw„ bÖdêyxZ bid Kximd gw owËgK
gøÖËkw Ìjog iwilw bwËtk KËkËQ Ìo†Ëlw eÞZøwpwk Kkwk Rdø xo¦wìæ ÌiwZwËgK
bÖbKËK xPxV Ìbtw pt„ Awk Ìj og iwilwk gwby okKwk, Ìo†xl okwoxk eÞZøwpwk Kkw
pt„ okKwËkk AdÖËkwËc bÖbK iwilw Z×Ël xdËl RdMËdk KwËQ bÖbËKk hwghÖxZê qÖdí
pËg Aaêwu RdMd cËk xdËg bÖbK okKwËkk Kawt PËl - Gid cwkYw Ìkwc KkËZ bÖbK
gwby iwilw†xl pwBËKwËUêk DejÖ£ß ÌgËék iwcøËi gwxZl/ËKwtwm Kkwk ÌK#ml Ìdtw
pt„ Ìo ÌiwZwËgK, 9xU iwilw pwBËKwËUêk iwcøËi xdþex£ Kkwk DËbøwM Ìdjw pt, jw
ÌmL pwxodwk eËq exkPwldw KËkd ÌmL pwxodwk hwxMdw fRËl dÔk Zweo„ Rwdw ÌMËQ,
eÞcwdiìèy ÌmL pwxodwk 5xU iwilw gwxZl KËk kwt eÞbwdKwky xgPwkexZ Ìiw: mwioÖl
Ébwk gwxr ÌMwewlMË™k U×xŠewrwt„ byNêKwl xZxd ÌMwewlM™ ÌRlw AwItwiy lyËMk
owcwkY oóewbK I ohwexZk bwxtZò ewld KËkd„ Awk 4xU iwilw gwxZl KËk kwt
eÞbwdKwky xgPwkexZ GBPGi mwioÖx¥d ÌP#cÖky iwxdËKk xgZxKêZ I eqewZb×Ä KiêKw«
BËZwiËcøB RdiËd eÞxZxÅZ pËtËQ„ GidxK xgPwkexZ mwioÖx¥d ÌP#cÖky iwxdËKk
xgZxKêZ AwËbËmk oÔ¢ cËk oóeÝxZ eÖxlmy xdjêwZËd oÖeÞyi ÌKwËUêk GKRd xoxdtk
AwBdRyxg GWËhwËKU Gi BD AwpËiËbk iÙZø× NËU„ dwdw iwcøËi ovgwb Qwew pËtËQ,
l«Ëd xMËt ÌoLwdKwk AwItwiylyM I NwbwxdËKk owËa xgPwkexZ iwxdËKk †kØZòeÔdê
ÐgVËKk Kaw„ xZxd okKwËkk AZøìæ AdÖMZ ÌlwK xpowËg oÖxgxbZ„
11 RÖd 2008 ÌodwxdtxìèZ RkØky okKwËkk owËa AwËewnkfw KËk AwItwiylyM ohwËd¢y
ÌmL pwxodw eøwËkwËl KwkwiÖ£ß pd„ Zwk xgkØË¦ Pliwd 15xU iwilwk iËcø iw¢ 3xU
iwilwt Zwk Rwxid xQl„ xgPwkwcyd gwKy iwilwt Rwxid QwrwB okKwËkk xdgêwpy
AwËbËm iÖx£ß xdËt ÌmL pwxodw AwËixkKw, KwdwWw, xgÛËUdop Ìbm ÌaËK ÌbmwìæËk
NÖËk Ìgrwd„ ÌmL pwxodwËK iÖx£ß Ìbtwk AwËM RR AwbwlËZ NËU dwdw dwUKyt NUdw„
10 RÖd xgxhdí AwbwlZ eÞxZ AwcNëUw ek ek GKxU KËk iwilwt ÌmL pwxodwËK gøx£ßMZ
pwxRkw ÌaËK AgøwpxZ xbËZ awËK„ ovob hgd GlwKwt AgxþÿZ xgËmn AwbwlËZk xgPwkK
xfËkwR Awli gwRê iwDËëUd iwilwt, AwcNëUw eËk Aik K×iwk kwt dwBËKw bÖdêyxZ
iwilwt, xghwMyt RR ÌMwlwi iZê×Rw xiM-29 iwilwt, Ggv ipwdMk pwxKi Gi G ixRb
Ìglw 11Uwt dÖk Awlyk iwilwt gøx£ßMZ pwxRkw ÌaËK ÌmL pwxodwËK AgøwpxZ Ìbd„
GidxK G oit ÌmL pwxodwËK gøx£ßMZ pwxRkw ÌaËK AgøwpxZ Ìbgwk eËq okKwk eËqk
AwBdRygykwI oÖewxkm KËkxQËld„ xdgêwpy AwËbËm ÌmL pwxodwk G iÖx£ßËK
ekgZêyKwËl oÖeÞyi ÌKwUê AwBdMZ KZÚZò gxphêÔZ gËl iìægø KËkd„ AwbwlZ eÞmí
KËkd, xgËmðk ÌKwawI G ckËdk xgPwkwcyd KwkwgëbyËK ÌbËmk gwBËk ewVwËdwk dxRk
AwËQ xK? okKwk iwilwk gwby„ Awgwk okKwkB AwbwlËZk xo¦wìæ dw xdËt AxhjÖ£ßËK
iÖx£ß xbËtËQ„ okKwk ÌKd GB S×^xK xdËtËQ? AxhjÖË£ßk eËq KwR KËkËQ okKwk„ G
ÌqË¢ okKwk pwxKi pËt ÉK×i Kkl, Awk eÖxlm pËt ckl? 11 RÖd ÌmL pwxodwËK okKwk
owixtK iÖx£ß xbËl ekxbd xZxd jÖ£ßkwËÄÝk DË¥Ëmø XwKw ZøwM KËkd„
gwvlwËbËmk eÞcwdiìèy ou pËgd, ÌoUwB oKl gwvlwËbmyk Kwidw„ xKìæ× okwoxk NÖn
Ìdtwk iwilw; ZwI Awgwk ÌPËKk iwcøËi ÌdItw; jxb kwÄÝyt eÞhwg xgþæwk KËk
eÞZøwpwk Kkw pt, ZwpËl ÌbËm AwBËdk mwod Awk awËK xKhwËg? bËlk ÌRlw ohwexZËK
pwBËKwËUê xgPwkK xdËtwM KËk ZwkB ÌKwËUê 2 iwËok Ki oiËt 5xU iwilw eÞZøwpwk
Kkw xK ÐdxZKZw oiaêd KËk? Gk eËk jxb bËlk gr gr ÌdZwkw owfwB Mwd Awk xPuKwk
KËkd, AwbwlËZk iwcøËi xdþex£ pËtËQ iwilw, qiZwk Aegøgpwk KËk dt iwilw gwxZl
Kkwk G e¦xZxU jxb qiZwk Aegøgpwk dw pt, ZwpËl AwewdwkwB glÖd, Awk xK xK KkËl
ÌoUw qiZwk Aegøgpwk pËg? og ÌbËL ÂËd iËd pËâQ, AwRKwl Ìjd ÌPwËkk iwËtk MlwxU
Ìgm WwŠk pËtËQ„
ËlLK: Gi Go Awli, jÖ£ßkwËÄÝ AcøtdkZ MËgnK I KlwxiýU| |