|
AwìæRêwxZK xiË¢k o¬wËd ÌgMi xRtw
Ggv
xgGdxe kwRdyxZk hxgnøZ
owCb
ZwËkK
Pyd NÖËk GËld ËgMi xRtw„
pËZ ewËk AwËM ÌaËKB KawgwZêw AwPwk-AwËtwRd pxâQËlw„ xKìç ÌMËld xZxd
Ìjd pVwu KËkB„ e^wP xbËdk ofk ÌmËn xfËkI GËoËQd„ e¢ ex¢Kwt ofkoŠykw G ofkËK
BxZgwPK gËl iìægø KËkËQd„
ËKd ÌgMi xRtwËK G oit ÉU KËk Pyd ÌjËZ pËlw gøewkUw ÌK#Z×pËlw¥yeKB
ÑgxK! Pyd gwvlwËbËmk eÖkËdw g¬×„ AwËixkKwk owËa xiËl ’71-G iÖx£ßjÖ˦k xgËkwcyZw
KËkxQËlw„ Agmø ÌoUw KkËZ pËtxQËlw ZwËK ewxKþæwËdk owËa oóeËKêk KwkËd„ oíwtÖjÖ˦k
ÌoBKwËl DeipwËbËmk kwRdyxZËZ hwkZ ewxKþæwd ZLd ÌowxhËtZ Awk Pyd bÖB glËt„
ËowxhËtZ BDxdtd jwk eËq Pyd Zwk eËq awKËg dw gøewkUw GidB xQËlw„ m¢Øk m¢Ø g¬×-
GB dyxZËZ AwËixkKwk owËa ÌjwM xbËtxQËlw„ xKìç ’75-Gk 4 A˃wgk KÔUÐdxZK oóeKê
þÿwxeZ pItwk ek ÌaËKB Pyd gwvlwËbËmk eki xiË¢ exkdZ pËtËQ„ G ÌbËmk AgKwVwËiwMZ
DdítËd xgþæk owpwjø opËjwMyZw KkËQ„ UwKw xbËt eÞjÖx£ß xbËt Rdgl xbËt„ gwvlwËbËmk
omþè gwxpdyk AwcÖxdKwtËdI PyËdk hÔxiKw Ki dt„ GLdI gwvlwËbËmk xgxhdí eÞKËùe
PyËdk Aaêwtd I opËjwMyZw PlËQ„
ËgMi xRtwk Pyd ofk Agmø GgwkB eÞai dt„ eÞtwZ kwýUÛexZ xRtwDk kpiwËdk
þèy xpËoËg Zwk oËŠ xZxd eÞai Pyd jwd„ eÞcwdiìèy xpËoËg ÌMËQd, Ggwk xgËkwcy ÌdZw
xpËoËg„ AwUgwk xZxd Pyd ofk KËkËQd G ejêìæ„ PyËd ÌjËpZ× GKUwB ewxUê qiZwt
Awgpiwd Kwl cËk, ÌgMi xRtwk owËa ZwËbk oóeËKêk cwkwgwxpKZwUwI ZwB AU×U AwËQ„
Ggwk Pydw ÌdZwkw ÌgMi xRtwËK Dnä o¹cêdw
RwxdËtËQd„ xgËmn ijêwbw xbËtËQd, ‘xgËmn g¬×’ xpËoËg ZwËK AxhxpZ KËkËQd„
gwvlwËbËmk xgËkwcy blyt Ìd¢yËK Awiìèd RwxdËt xdËt xMËt PyËdk GB
xgËmn ijêwbwbwd, ofkËK †kØZòeÔdê gËl Z×Ël ckwk gøewkUw Awiwk KwËQ Gixd Gixd gw
xdQK Mugw^cw eÞËUwKl, kwýUÛyt AwdÖÅwxdKZw iËd ptxd„ ÌgMi xRtwI GixdB e^wP xbd
Agok KwxUËt GËld gw Pyd ÌbËL GËld Gid iËd KkwkI Kwkd dwB„
dwdw KwkËd gwvlwËbmUw GLd AwìæRêwxZK ÌeötwkËbk KwËQ †kØZòeÔdê pËt
DËVËQ„ Zwk GKUw AdøZi Kwkd pËâQ AwËixkKwk ‘Itwk Ad ÌUkk’ Ggv gwvlwËbËmk dgµB
mZwvm iwdÖn pËâQ iÖoliwd„ ÌjËpZ× iÖoxli ovLøwMxrýU Ìbm, ÌoËpZ× GLwËd oìèwo lwld
pËâQ-ËeëUwMËdk iwawt GUw XÖxKËt Ìbtw ÌMËQ AdwtwËo„ ZwQwrw gwvlwËbm ÌoËhd
xoýUwËkk þñwcydZw Ìjw¦wËbk AhtwkËdø exkdZ pËtËQ„ IkwI oìèwoy„ bÖB oìèwoyk ÌmKk
Z×lËZ hwkËZk bkKwk xQËlw gwvlwËbmUw„ AwËixkKwk KwQ ÌaËK BRwkw GËdËQ„ oÖËjwMUw
xdËtËQd ÌmL pwxodw„ hwkZ GLd ZwËK xbËt KwR†Ëlw KxkËt xdËâQ„ GB xpowgUw okl AvËKk
iËZw okl„
xgGdxe kwRdyxZ gw ÌgMi xRtwk oioøw pËâQ, Gkw hwkËZk KwËQ ewr
bxqdeìÿy xpËoËg xPxpßZ„ Bolwi iÖoxli dwicwky ovMVd†Ëlw GËbk xi¢ opËjwMy„ oioøwUw
pËtËQ GLwËdB„ fËl eÞai bfwtB xZxd AwDU pËt ÌMËQd„ ËU«wk bwxLËlB ÌjwMøZwB ARêd
KkËZ ewËkd dwB„
AwËixkKwk owËa GøËk™ËiëUiËZ AwewZZ: e^wP gQËkk Rdø hwkZ gwvlwËbËm jw
LÖmy KËk ÌjËZ ewkËg, jw BâQw xdËt xdËZ ewkËg„ ÌmL pwxodw ZwËZ gwcw ÌbItw bÖËkk
Kaw, eÞxZgwb xdËbdeËq Awex£I Z×lËZ ewkËgd dw„ cËk Ìdtw jwt Uwiêoz Gø« Kx«mËd
GidUwB ÌlLw AwËQ„ ÌKwd Awex£ eÞxZgwb xZxd KkËQdI dw„ AËdK xKQÖ AwM gwxrËtB xbËt
xbËâQd„ MZ o®wËpk KlwËi G gøewËk Awxi xgþæwxkZ xlËLxQ„ G o®wËp Rwdw ÌMËlw hwkZyt
GK ÌUxlËfwd ÌKwóewdy gwvlwËbËmk kwýUÛyt iwxlKwdwcyd xgxUxoGl I ÌUxlUËKk
AgKwVwËiw gøgpwk KËk ÌbmRÖËr ZwËbk ÌdU ItwKê oóeÞowkËdk oÖËjwM ÌeËtËQ„ ÌbËmk
QtUw ÌiwgwBl Ìfwd ÌKwóewdyk KwDËK G ejêìæ G oÖËjwM ËbItw ptxd„ ÌKid Ìo#hwMøhwd
hwkËZk G ÌKwóewdyxU, Pwxpgwiw¢ ‘eÞweK’ËK xbËZ gwcø pËtxQ Awikw!
IxbËK owkw ÌbËm U×eyItwlw bwxrItwlwËbk xgkØË¦ ‘Itwk Ad ÌUkk’ Rwky
kËtËQ eÖËkwbËi„ Bolwi iÖoxli dwicwkyËbk ewKrwI AxhjwdI PlËQ ÌRwËrËmwËk„ cwkdw
Kkw jwt ekgxZê xZd gQËk GËbkËK iwxUk owËa xixmËt xbËZ ewkËl Awol göÖ-xeÞëUUw
gwþægwtËd Awk ÌKwd gwcwB awKËg dw„
KwËRB og xbËKk xpowËgB gËl ÌgMi xRtwk GLd ÌgKwtbw Agþÿw„ hwkZ pËâQ
gwvlwËbËmk kwRdyxZk iÔl xdtìèdKwxk mx£ß„ GUw ÌoB GKwdgµBËtk ek ÌaËKB„ ÌoB hwkËZk
ÌKwd Awþÿw ÌgMi xRtwk Iek dwB„ bwxrItwlw U×eyItwlw gw ‘iÖoliwdËbk’ owËa PlwËfkw
KËkd, Ìo KwkËd AwËixkKwk †W gÖK ÌaËKI ÌdËi ÌMËQd„ ewxKþæwd xQËlw GK hwËlw xi¢„
AwËixkKwk ewlöwt eËk ZwËbk xdËRËbkB GLd ‘PwPw Awed ekwd g^wPw’ Agþÿw„ Gixd GKUw
exkxþÿxZËZ ÌgMi xRtwk GB Pyd ofk ZwB xgËmn †kØZòeÔdê gËlB Awiwk KwËQ iËd pËâQ„
GKaw oZø gwvlwËbËmk kwRdyxZ GLd Awk gwvlwËbËmk kwRdyxZKËbk pwËZ dwB„
qiZwk dwUwB ÌZw ÌoB KËg ÌaËKB k’ ÌeëUwMËdk pwËZ„ xgMZ Ìgm xKQÖKwl cËkB
gwvlwËbËmk kwRdyxZKkw ZwËbk pwËZk eÖZ×l„ oÔËZwk UwËd IËVd gËod, Pwxg xbËl dwËPd
K×Ëbd„ G ÌbËm qiZwt ÌjËZ pËl AwìæêRwxZK iÖkØgµy lwËM„ ÌgMi xRtw GLd ËoB
iÖkØgµypwkw„
ËowxhËtËZk eZËdk ek AwËixkKw xgËmð GKiw¢ ekwmx£ß pËt ekwt ÌMwUw xgmð
GLd AwËixkKwk K±wt„ pwËZ ÌMwdw KËtKUw Ìbm gwËb oKËlB AwËixkKwk id jÖxMËt PËl„
PydI AwËixkKwk GB ogêhÔK dyxZk xgËkwcyZw KËk dw„ gw G xdËt ÌKwd gwcwgwxcËZ jwt
dw„ jxbI Pyd GLd xgËmðk AdøZi AaêÐdxZK oÖewkewItwk xKìç kwRÐdxZKhwËg AwËixkKwk
owËa ÌKwd ÑgkyZwt jwItwk exkgËZê oiËSwZw Ggv hwMËRwK KËk LwItwk dyxZ ÌiËd PËl„
AwxfÝKw ipwËbm xdËt AwËixkKwk ÌKwd iwawgøaw dwB„ eÖËkwUwB eËKËU„
DËùUw KwDËK eËKU ÌaËK Ìgk KËk QÖËr ÌfËl xbËl KwD iwD KËk„ bxqY AwËixkKwt bÖBUw
Ìbm gwËb gwb gwxKkw šwxZ†xÅ„ BDËkwe Awg¦ k£ß Awk AwxZôK g¬Ëd„ AËýUÛxltwI ÌRw
ÉK×i Rwpwedw„ KwËRB jZ ÌLlw †xU PwlwPwxl GB Gxmtwt„ GKiw¢ Bkwd gwËb ÌMwUw
icøeÞwPø GLd ZwËbk K±wt„ bÖkeÞwPø Ggv bxqd-eÔËgê PyËdk owËa xKQÖUw hwMwhwxM KkËZ
pËtËQ„ Rwewd ÌZwiwk gøgowk eÞxZ§x¬ AZGg IUw Awiwk awK„ D£k ÌKwxktw ÌZwiwk bxqd
ÌKwxktw Awiwk„ xhËtZdwËi iwk ÌLËtxQ ILwËd Awk jwËgw dw, xfxlewBdUw Awxi xdlwi„
lwIo K˹wxWtw
Z×xi dwI BËëbwËdxmtw iwlËtxmtw Awiwk awK„ awBløw« Awiwk gwiwê ÌZwiwk„ Gog ÌbËmk
bLlyþñZò xdËt Pyd AwËixkKwk iËcø ÌKwd gwcwgwxc dwB„ BkwËK MdZìè KwËtËik Rdø ow¥wiop
KËtK lq ÌlwKËK pZøw Kkw pËlw, gwiêwt owixkK Rwìæw jÖËMk ek jÖM ÌR^ËK gËo AwËQ,
ÌdwËglRty oÖxKk Rdø ÂcÖ iwËS iwËS iwtw Kwdíw„ IB ejêìæB„ bÖB ÌKwxktwt GKUw jÖ¦
gwcwËdwk ÌPÄw PlËQ„ ÌmÛf Aþè xgx¢ßk Rdø„ BkwK jÖ¦ Ìmn pËt jwItwt Awk GKUw fÝëU
bkKwk„ ewxKþæwd xQËlw Pyd glËt„ ZwËlgwd Vw«w KkËZ ewxKþæwdËK bkKwk pËt eËkËQ„
xZgµZ xdËt SwËilw Kkw pËg dw- GB oiËSwZwt Pyd PËl GËoËQ ewxKþæwd ÌaËK„ awKËlw
gwxK hwkZ„
G ÌbmUw AwËM xQËlw ÌowxhËtZ glËt„ ÌowxhËtËZk eZËdk ek xKQÖ xbd GKlw
PËlw dyxZËZ PËlËQ„ PyËdk owËa §¬ ÌoB ÌowxhËtZ jÖM ÌaËKB„ GQwrw pwËl Pyd hwkËZk
AdøZi AaêÐdxZK eÞxZ§¬y„ ZwB ËK#mlMZ KwkËd hwkZËK GLd AwËixkKwk owËa M^wUQrw
gwcËZ pËtËQ„ pwËl hwkZ bxqY eÔgê Gxmtwt Dbytiwd ekwmx£ß„ ZwQwrw gwvlwËbmUw ÌeËUk
iËcø pItwt G ÌbËmk Iek ZwËbk bwgyUw AwËkw ÌRwrwËlw„
ËowRw Kawt gwvlwËbm GLd oóeÔdêhwËg AwËixkKw- hwkZ glËt XÖËK ÌMËQ„
GLwËd ÌgMi xRtwk ÌKwd RwtMw ZwB awKËg dw GUwB xpowËgk Kaw„ AwR Ìj Zwk Ggv Zwk
exkgwËkk Iek pwilw GUw xdQKB ÌmL pwxodwk gøx£ßMZ eÞxZxpvow, gøewkUw ÌZid dt„
GgwËkk UwËMêU xgGdxek kwRdyxZ G Ìbm ÌaËK iÖËQ Ìbtw„ xgGdxek kwRdyxZ xK, GUw GK
ZwxZòK AwËlwPdwk xgnt„ G xdgˬ Awxi Ìo AwËlwPdwt jwxâQ dw„ ZËg xgGdxek dwdw
ÌlËgËlk ÌdZw KiyêËbk g£ßÚZw hwnY Kaw gwZêw ÂdËl iËd pt, Awgwk Lw¹w
ÌKwóewdy Awgwk LwItw hgd Awgwk lÖUewU AwËLk ÌMwQwËdw, Ìo RËdø ËjhwËgB ÌpwK Awgwk
qiZwt jwItw- GUwËKB gÖxS Zwkw xgGdxek kwRdyxZ cËk xdËtËQd„ iËd ptdw ÌKd xgGdxe,
xK G bËlk kwRdyxZk ÌeÞqweU eÞËtwRdytZw, Gog oóeËKê ZwËbk ÌKwd exkûKwk cwkdw AwËQ„
GËbk KwËQ okl Aaê Ìd¢yËK LÖmy ÌkËL Zwk †WgÖËK ÌjËZ pËg, Ìd¢y gëbdw KËk Zwk dRËk
AwoËZ pËg„ ptËZw Ìo KwkËdB Awol oioøwt dw xMËt ÌgMi xRtwk gwry Awk ZwËkK ÌKwËKwk
iwilw xdËt GZ iwZwiwxZ bwewbwxe lwfwlwxf„
xgGdxek ÌlwËKkw dw RwdËlI AwItwiy lyM Ggv ZwËbk Ìdeaø exkPwlKkw
hwËlw KËkB RwËd ÌKd xgGdxe, xK xgGdxek kwRdyxZ, xK Ìo kwRdyxZk eUhÔxi, ÌKwˤËK
GËoËQ Zw, xK Gk HxZpwxoK ÌeÞqweU„ jwkw 1905 owËl gŠhŠ ÌiËd xdËZ ewËkxd, jwkw
’47-G G AéËlk RdËMwÅyk eÙaK AxþæZòËK xMlËZ gwcø pËtËQ, Zwkw ’71-G iËd eÞwËd
þñwcyd gwvlwËbËmk AhÖøbt Ggv G hÖLË«k RdËMwÅyk xhdí RwxZoZòwI iwËd dw„ xgGdxe
Ggv Gk kwRdyxZ Ggwk ZwËbkB eÞxZeq„ Ggv GB ÌMwÅyxUB pwËl gwvlwËbËmk xdtìæw„
Awxi iËd Kxk G RwxZk Rdø GK KxVd ¢ßwxìæKwl PlËQ GLd„ ÌgMi xRtw Ggv
Zwk bËlk icø xbËt Ìj kwRdyxZ ewoêxdfwBW, G ¢ßwxìæKwl þñZìè Ggv þñwcyd RwxZoZòwk
AxþæZò xUËK awKwk ËoB kwRdyxZk„ ÌgMi xRtw GLd GKw G oiËt„ GKw glËZ ÌgwSwxâQ
AwìæêRwxZK xi¢pwkw„
AwËixkKwk †WgÖËK xZxd Awk dwB„ ewxKþæwd AwUËK ÌMËQ AwËixkKwk fwUw
g^wËm„ iwËS GKgwk hwkZ gÖËK ÌUËd xdËtxQËlw, xKìç Ìo jw¢w xZxd ZwËbk ËKwd KwR KËk
xbËZ ewËkd dwB„ DËùUw ÌoËhd xoýUwËkk iÖx£ßËjw¦wËbkËK ibb jÖxMËtËQd gËl Zwk
xgkØË¦ Gìæwk AxhËjwM„ GLd exlxo gbËlËQ„ AËdK xbËdk eÖkËdw fwBlUw Z×Ël GËd
SwrËewQ Kkw pËtËQ„ G eÞËRƒ gwþægwtËd ÌgMi xRtwB GKiw¢ gwcw„
ËgMi xRtw xKQÖ xbd AwËM GKgwk Ìo#xb Awkg ÌMxQËld„ KwR xKQÖ pËtËQ gËl
iËd pt dw„ dw pItwkB Kaw„ IB kwRgvmxU xdËRkwB GLd AwËixkKwk AdÖMÞËpk Iek Ìg^ËP
AwËQ„ Kwl jxb Ðodø DxVËt xdËt AwËo ek Bkwd GK awgw ÌiËk Zw xdËt ÌdËg„ gwbmw
hwlhwËgB RwËdd gwvlwËbËmk gøewËk AwËixkKwk exlxo„ GLwËdI PwPw Awed ekwd g^wPw„
LwiwLw ciK ÌLËZ jwt ÌK!
ZËg xK iËd Kkw ÌjËZ ewËk ÌgMi xRtwk GB Agþÿwt Pyd GxMËt GËoËQ Zwk
owpwËjø! GUw ÌZw ÌgwSw jwt e^wP xbd xZxd ÂcÖ xPËKd ÌlM Awk fÝwBW kwBo Lwd dwB,
xiDxRtwi ÌbËL ÌkËl PËrB oit KwUwd dwB„ †kØZòeÔdê ÌdZwËbk owËa ÑgVK KËkËQd„
GKwËìæ Kaw gËlËQd„ ex¢Kwk xkËewËUê Rwdw ÌMËQ ‘bxqY Gxmtwk xgxhdí kwRÐdxZK xgnt’
xdËtI xZxd Pydw ÌdZwËbk owËa Awlwe KËkËQd„ bxqY Gxmtwk iËcø gwvlwËbmI AwËQ„
gwvlwËbËmk gZêiwd exkxþÿxZ xdËtI Ìj ZwËbk iËcø AwËlwPdw pËtËQ GUwI glwB gwÉlø„
Ggv og ÌmËn Pydw ÌdZwkw ÌgMi xRtwËK ZwËbk ‘xgËmn g¬×’ xpËoËg AxhxpZ KËk AwgwkI
ZwËK Pyd ofËk Awiìèd RwxdËtËQd„
Pyd KLdI gwvlwËbËmk Ahøìækyd xgnËt dwK Mlwt dw„ xgËmn KËk qiZwk
ewlwgbl gw KwËK gowËZ pËg KwËK ZwrwËZ pËg Gog gøewËkI ZwËbkËK KLdI hÔxiKw kwLËZ
ÌbLw jwtxd„ ZwQwrw gwvlwËbËmk ÌKwd gøewk xdËt Pyd G iÔÉËZê AwËixkKw gw hwkËZk
owËa gwcwgwxcËZ jwËg GidUwI xpowËg gËl dw„ ZwkekI ÌbËmk GB kKi GKUw ¢ßwxìæKwËl
Zwkw ÌgMi xRtwËK ÌWËK xdËt GB iwLwiwxLUw eÞKwm KkËlw ÌKd, ZwuejêUw GLwËdB„ ÌgMi
xRtw PyËdk xgËmn g¬,× GUw eÞPwk KËk xK eÞKwkwìæËk xblöy ItwxmvUËdk Iek GKUw
idþæwxZòK Pwe oÙxýU KkËlw Zwkw! eÞmí ÌZw DVËgB, ZËg xK gwvlwËbmËK xdËt ZwËbk
ÌKwd xPìæwhwgdw AwËQ! ÌoËhd xoýUwËkk iÖx£ßËjw¦wkw Zwrw ÌLËt gwvlwËbËm GËo ÌmùUwk
xdËZw„ hwkZ Ggwk ZwËbkËK cËk cËk xdËt jwËâQ„ hwkZ iËd KËk ÌoËhd xoýUwËkk
þñwcydZw ovMÞwiyËbkËK Pyd ibb ÌjwMwt„ jxb ZwB pt IB iÖx£ßËjw¦wËbk owËa PyËdk
oóeKê AwËQ„ ZwB og xixlËt ÌgMi xRtwk G ofkËK xdQK pwItw LwItwk ofk xpËoËg xdËZ
ewkxQ dw„
G ofk xdËt Agmø GLd ejêìæ AwËixkKw gw hwkËZk eq ÌaËK ÌKwd eÞxZx¢ßtw
ÌbItw pt dwB„ ÌoUwB þñwhwxgK„ ËKwd iìægø KkËlB G AéËlk kwRdyxZËZ PyËdk dwK
MlwËdwËK þñyKÚxZ Ìbtw pt„ AwËixkKw hwkZ K^wPw Ìeötwk dt„ ÉU KËk dw gÖËS xKQÖ
glËg dw„ AwËixkKw hwkZ xKQÖ gËl dwB oŠZ KwkËdB AwiwËbk eÞcwdiìèyI P×e„ dBËl Ìj
iÖL Zwk, ptËZw PyËdkB ÌP#¥†xÅ D¦wk KËk QwrËZd GZ xbËd„ oËŠ oËŠ AwdwËP KwdwËP
ÌaËK É~w ÉtwI ÂkØ pËt ÌjËZw„ ptËZw ÌgMi xRtwk Pyd ofkËK jÖ¦wekwxc xgPwk gwéwËlk
ÌPÄw gËlI Mwliëb Kkw pËZw„ cwkdw Kxk GLËdw xkowPê Gø« GødwxlxUKwl DBvËt xkowPê
Ggv GødwlwBxoo PlËQ„ ILwd ÌaËK ÌkRwùU dw Awow ejêìæ ogwB P×ePweB awKËgd„
qiZwoyd bl gw ÌRwËUk ÌdZw Ìd¢ykw ÌK xK glËld Zw xdËt Bbwdyv Awxi
iwaw NwiwB dw„ Gkw ÌoUwB gËld jw ZwËbkËK glËZ glw pt„ AËdËK Gid Kaw gËld jwk Aaê
Zwkw xdËRkwB ÌgwËSd gËl iËd pt dw„ ZËg GËbk g£ßÚZw hwnY Kaw gwZêw ÂËd ÌgwSwk
ÌPÄw Kxk k’Ìtk ixZMxZ KiêËK#ml„ gwvlwËbËmk hxgnøu gÖSËZ pËl IUwB Rwdw bkKwk„
gwvlwËbËm AwMwiy xbËdk Ìj ovMÞwi lrwB Zwk xP¢Uw GLËdw AûeÄ„ ZËg lrwB
Ìj GKUw pËg Ìo AwlwiZ xbËd xbËd þeÄ pËt DVËQ„ ÌKD gËld MÙpjÖ¦ gwcËg, KwËkw cwkdw
hwkZ xdËt ÌdËg ÌbmUw, ÌKD iËd KËkd GKUw bxqYeìÿy AhÖø¤wd pËg„ Awxi GZ AwËM G
gøewËk ÌKwd cwkdw xbËZ ewkËgw dw„ ZËg, Ìj iwdÖn RwxZoZòwk exkPt iÖËQ Ìbtwk ËPÄw
gwtwdí GKw£×Ëk gÖËKk k£ß xbËt ÌVxKËtËQ, Awk GKgwkI Ìj Zwkw MËRê DVËg GUw cËk
Ìdtw jwt„ G lrwBËZ GKRd g¬×k bkKwk pËg„
ËK pËg gwvlwËbËmk RdMËdk ÌoB g¬×xU!
owvgwxbK/
KlwxiÄ - xdDBtKê ÌaËK|
|