ÌkwÀ WwËlk Mùe ÌRxdxoo Aøw« KøwUøwýUÛxf

AdÖgwb € xkbItwd Aw¢ßwi

‘ogxKQ× xVK AwËQ„ ÂËt GKU× Awkwi Kk„ glxQËld Ww£ßwk owËpg„ Zwk KŸþñk AËdK bÔk ÌaËK AwoxQ, Gk Rdø Ik KwËQ iËd pxâQl Ìj, xZxd xPuKwk KkxQËld, ÌZwiwk ÌQËl pËtËQ„’

‘ xK glËld?’

‘ÌZwiwk oÖëbk GKxU ÌQËl pËtËQ„ Z×xi gÖSËZ ewkQ Awxi xK glxQ, dwxK ewkQ dw? bwkØY GKxU ÌQËl pËtËQ„ Z×xi xK Ik Kwdíw ÂdËZ ewkQ?’

‘I xK xVK AwËQ, Ww£ßwk?’

‘AgmøB Ìo xVK AwËQ„’

‘btw KËk ZwËK GKU× ÌbLËZ xbd„’

‘xKQ×qËYk iËcøB Z×xi ZwËK ÌbLËZ ewËg„’

‘Awexd xdxúPZ Ìo oóeÔYê xVK AwËQ„’

‘Awxi GËKgwËk xdxúPZ„’

‘Ìo xK GLdI K^wbËQ?’

‘xgmÛwi Ìdtwk ÌPÄw Kk„ bÖxúPìZw Kkwk iËZw xKQ× ÌdB„’

‘Awxi IËK ÌbLËZ PwB„ btw KËk IËK ÌbLËZ xbd„’

‘lqôy ÌiËt,’ Ww£ßwk owËpg ixplwk pwZ gÖxlËt xbËt glËld, ‘ÌZwiwk GKxU oÖëbk Awk mx£ßmwly ÌQËl pËtËQ„ Z×xi xK GKaw xgmðwo KkËZ ewkQ dw?’

‘ILwdKwk ixplwxU IËK xdËt xK KkËQ?’

‘ÌZwiwk KwËQ Awdwk Rdø gwâPwUwËK GKU× owRwËdw-ÌMwQwËdw pËâQ„’ Ww£ßwk glËld„

‘Awikw IËK GKU× ÌMwol KkwxâQ, Gk Ìgxm xKQ× dt„ Gk Rdø ÌZwiwËK GKU× oit xbËZB pËg AwiwËbk„’

‘Awexd eÞxZšw KkËQd Ìj Ìo xVK AwËQ?’

‘p^øw, Awxi eÞxZšw KkxQ„ GLd GKU× ÂËt Awkwi Kk„ ÌPwL g¬ Kk„ p^øw g¬ Kk„ GB ÌZw GhwËg„ bwkØY PiuKwk ÌiËt...„

‘Awxi ÂcÖ eÞwaêdw Awk eÞwaêdw KËkxQ, Ìo Ìjd Ìg^ËP awËK, Ww£ßwk„’

‘AgmøB Ìo g^wPËg„ xK og glQ Z×xi?’

‘Adøkw g^wËPxd„’

‘xK?’

‘Awiwk gwâPwËbk ÌKD g^wËPxd, Ww£ßwk„’

xgQwdwk ewËm b^wxrËt Ww£ßwk iwaw xdP× KËk ixld KõwìZ ZkØYyk iÖL ÌbLËZ ewd„ Gk AwËM xZxd GËK KLËdwB ÌbËLdxd„ ZkØYyxU Ggv Zwk þñwiy GB mpËk dZ×d„ owpwjø Kkwk Rdø Ìj okwB iwxlËKk þèy GËoËQ, Ìo Rwdwl, ZkØYyk þñwiy oyiwËìZk ¿ xghwËM KwR KËk„ eÞwt xZd iwo AwËM Zwkw bÖRd GKxU UÛw‰ Ggv oÖUËKU xdËt pVwu KËkB okwBLwdwt DexþÿZ pt„ okwB iwxlËKk þèy AwkI glËld, þñwiyxU GK d¹Ëkk iwZwl„ GK d¹Ëkk Ddôwb, KZÚêZò eÞtwoy †¡w„ xKìç ZkØYyxU hbÛ Ggv cwxiêK„ ogoit xgnYí awËK„ KLdI pwËo dw„ Ìj Ktxbd Ìo GLwËd xQl okwB iwxlËKk þèy ZwËK GKgwËkk RdøI pwoËZ ÌbxLxd„ †Rg AwËQ Ìj GxU ÌlwKxUk ZÚZyt xgËt„ eÞai þèy iwkw ÌMËQ„ x§Zyt þèy þñwiyk xgkx£ßKk AwPkËYk Rdø ZwlwK xbËtËQ„ xKìç ÌoUw ÂcÖ †RgB pËZ ewËk„ Ww£ßwk GKU× S×^ËK ÌkwxMYyk gÖK ejêìZ Pwbk ÌUËd Ìbd„

‘ÌZwiwËK ÌKwd bÖxúPìZw KkËZ pËg dw„ AwËþZ KËk glËld Ww£ßwk„ G GËKgwËk oóeÔYêhwËg owcwkY GKxU gwâPw„’

‘AdøËbk gøwewËkI Zwkw GKawB gËlxQl„ xKìç Awxi ZwËbk ogwBËK pwxkËtxQ, Ww£ßwk„ Ìmn AwVwËkw iwËok iËcø Awiwk xZd ÌQËlËiËtËK pwxkËtxQ„ ZwB Awiwk GB Dx§MíZwk Rdø Awexd AwiwËK Ìbwn xbËZ ewkËgd dw„’

‘xZdRd?’

‘GBxU Awiwk PZ×aêZi gwâPw... GB Pwk gQËkk iËcø?’

‘Ww£ßwk Zwk ew†Ëlw AxþÿkhwËg DdôÖ£ß ÌiËSk Iek dwrwPwrw KkËld„’

‘Awiwk iËd pt dw GBhwËg cyËk cyËk GËKk ek GK gwâPw pwkwËdwk iwËS Awexd gÖSËZ ewkËQd„ Awxi GLdI ZwËbk iÖL ÌbLËZ ewB„ GLdI Awxi †oZwËhk iÖL exkûKwk ÌbLËZ ewB, I Ìjd xgQwdwt Awiwk ewËm ÂËt AwËQ„ †oZwh PiuKwk ÌQËl xQl, Ww£ßwk„ xKìç Ìo ogoit AoÖþÿ awKZ„ GUw oxZøB iwkwZK xQl jLd Zwkw ogoit AoÖþÿ awKZ Ggv ZwËbk owpwjø Kkwk Rdø xKQ×B KkËZ ewkZwi dw„’

‘Awxi Rwxd„’

ZkØYxU ÌPwL LÖËl Ww£ßwËkk xbËK GK bÙxÄËZ ZwxKËt awËK KËtK ÌoËK«„ Zwkek Awgwk ÌPwL g¬ KËk„

“Awiwk ÌQwU ÌiËtxUËK WwKw pËZw ‘AwBWw’ dwËi„ I x¢ßoiwËok KËtKxbd AwËM iwkw ÌMËQ„ Pwk iwo AwËMk NUdw„ Awexd jxb ZwËK ÌbLËZd, Ww£ßwk„”

‘ÌZwiwk dZ×d GKxU gwâPw pËtËQ GLd„’

‘xKìç AwBWw LÖg oÖëbk xQl„’

‘p^øw„ Awxi Zw Rwxd„ D£Ëk glËld Ww£ßwk owËpg„

‘Awexd xKhwËg RwËdd?’ eÞwt xPuKwk KËk DVl ZkØYyxU„

‘Awxi xdxúPZ ÌiËtxU Ìgm PiuKwk xQl„ xKìç dZ×d ÌQËlxUI IkKi ÌbLËZ„’ Ww£ßwk owËpg xgQwdwk KwQ ÌaËK oËk Ìp^ËU Rwdwlwk KwËQ xMËt gwBËkk xbËK ZwKwËld„ GLd GxeÞËlk ÌhRw xgËKl„ kwþZwk IewËkk gwxr†Ëlwt lwl Qwb ÌbLËZ ewxâQËld„ gÙxÄk Ìf^wUw Ìgm KËk SËk erxQl Uwxl†Ëlwk Iek„

‘AwBWw bÖgQËkk xQl, Ww£ßwk... Ggv Ìo GZ oÖëbk xQl Ìj KLdI Awxi Ik ÌaËK dRk ÌfkwËZ ewkZwi dw„ oKwËl ÌewmwK ekwËdw ÌaËK kwËZ xgQwdwt xVKVwKhwËg ÌmwtwËdw ejêìZ Awxi Ik ÌaËK dRk ÌfkwËZ ewkZwi dw„ jxb Ik xKQ× pËt jwt­ GB hËt Awiwk xbd KwUZ„ †oZwh iwkw ÌMl Ggv Awiwk ÌQwU ÌQËl AËUwI GK oit PËl ÌMl„ ÌiËtxU xQl Awiwk GKiw¢ Agl¹d„ KLdI KLdI kwËZk Ìglwt Ìbwldwt xMËt Ik iÖËLk KwËQ Awiwk Kwd xdZwi„ xdxúPZ pItwk Rdø Ìj, I GLdI mðwo xdËâQ„’

‘xgmÛwi Ìdtwk ÌPÄw Kk,’ xgQwdwk KwËQ xMËt Ww£ßwk glËld„ ‘btw KËk xgmÛwi Ìdtwk ÌPÄw Kk„’

ZkØYyxUk iÖLi¡l xQl owbw Awk k£ßmÔdø„ Awk dwK I iÖËLk PwkewËm Cnu cÔok gYê ÌbLw jwt„ KewËlk Iek GKËMwQw ÌhRw P×l Pwirwk oËŠ ÌleËU AwËQ„

‘jLd I iwkw jwt... ZLd Awxi Awgwk oìZwdoºgw„ AwBWw jLd iwkw jwt, GB gwâPwxU ZLd Qt iwËok„ ‘Awxi GUw PwB dw’ gËl Awxi Ik AËìZøxÄx¢ßtwk oit xPuKwk KËk gËlxQlwi­ ‘Awxi GUw PwB dw„ Awxi G ejêìZ AwËdK†Ëlw gwâPw Kgkþÿ KËkxQ„’ Awk Awiwk þñwiy... xZxd gr GK MþíwËo xgtwk xdËt AxZxaËbk iwËS cyËkoÖËþÿ Ìp^ËU ÌgrwxâQËld„ GK oit xZxd AwiwËK glËld, ‘ÌZwiwk Rdø oÖLgk AwËQ, Kõwkw„’ Awexd hwgËZ ewËkd ÌoUw? AwiwËbk ZÚZyt oìZwd Kgkþÿ KkxQ iw¢„ xZxd xKdw gr GK MþíwËo xgtwk xdËt AwiwËK glËQd, Zwk KwËQ oÖLgk AwËQ„ AwR Awxi gÛwDdwËZ gbxl pËtxQ„ xZxd glËld, ‘AZGg GLdB xRxdoe¢ g^wcwk KwR ÂkØ KËk xbËZ ewk„ GUw ÌZwiwk Rdø dZ×d GK RygËdk ÂkØ pËg„ Kõwkw„ IUw dZ×d RwtMw pËg Ggv Z×xi dZ×d GK Ww£ßwk ewËg„’

‘btw KËk Awk Kaw glËg dw„’ AdÖËkwc KkËld Ww£ßwk„

‘Awexd ÌoB dZ×d Ww£ßwk„ ZwB dt xK?’

‘p^øw AwxiB ÌoB dZ×d Ww£ßwk„’

Ggv Awikw GLd gÛwDdwËZ„’

‘p^øw’„

‘Awiwk LÖg ht KkËQ, Ww£ßwk„’

‘hËtk xKQ× ÌdB„’

PZ×aêxUk xK oÖËjwM AwËQ Ìg^ËP awKwk?’

‘G ckËdk xPìZw Kkw ÌZwiwk g¬ Kkw DxPZ„’

‘Awxi ÌoUw ewkxQ dw„ Awxi xdxúPZ D£kwxcKwk oÔË¢ eÞw® ÌKwd KwkËYk Rdø Awiwk ÌQËlËiËtkw GhwËg iwkw ÌMËQ„ GUw GKbi xVK Kaw„’

‘og fwlZ× Kaw„’

‘Awexd RwËdd Ww£ßwk, jLd AËUw RËdôxQl ZLd Awiwk þñwiy xK gËlxQl?’

Ìo kØËi X×ËK Ìbwldwk xbËK ZwKwt, ÌjLwËd AËUw ÂËtxQl„ Ìo gËlxQl,

‘Awiwk gwâPw†Ëlw ÌKd GZ ÌQwU I bÖgêl pt„’

‘Awxi xdxúPZ Ìo G ckËdk Kaw gËlxd„’

‘Ìo AËUwk Ìbwldwk Iek GidhwËg iÖLUw kwLZ Ìjd Ìo ÌKwd q×bÛ ÌewKwiwKr ekyqw KkËQ„ Zwkek xZxd gËlxQËld, ‘Awxi ÂcÖ glËZ PwB ÌKd G†Ëlw Gk ÌPËt hwl ckËdk pËZ ewËk dw„’ Ggv Gk xZd xbd ek AËUw iwkw jwt„ Awikw ZÚZyt xbËd ZwËK bÛØZ gøweUwBR (xLÛýUciê byxqZ Kkw) Kklwi Ggv IBxbd o¬øwËZB AËUw iwkw jwt„ Gkek †oZwh iwkw ÌMl Ggv Zwkek AwBWw„ ZwËbk ogwB iwkw ÌMl, Ww£ßwk... Ggv pVwu KËkB owkw gwxr Lwxl pËt ÌMl...

‘GUw xdËt GLd Awk xPìZw KËkw dw„’

‘GZ xK LÖg ÌQwU„’

‘I GKbi þñwhwxgK GK gwâPw„’

‘xKìç ÌQwU„’

‘oºgZ GKU× ÌQwU„ xKìç ÌQwU gwâPw eÞwtB grËbk ÌPËt AËdK Ìgxm mx£ßmwly pËt awËK„ Kùedw KkZ xpUlwËkk Kaw„ owiËdk gQk GB oiËt I eÞwt p^wUËZ xmËL jwËg„ GUw GKUw bwkØY gøwewk dt xK?’

ZkØYyxU G Kawk ÌKwd D£k Ìbt dw„

‘Ggv AwR ÌaËK bÖB gQk ek oºgZ I Kaw glËZ xmËL jwËg„ gK gK KËk ÌZwiwËK ewMl KËk Z×lËg„ ÌZwikw xK ÌKwd dwi xVK KËkQ Gk Rdø?’

‘dwi?’

‘p^øw„’

“Awxi Rwxd dw„ Awxi xdxúPZ dB„ ZËg Awiwk þñwiy gËlxQËld jxb ÌQËl pt ZwpËl Awikw IËK ‘AøwËWwlfwo’ dwËi WwKg„”

“Zwk iwËd IËK ‘AøwWlf’ dwËi WwKw pËg„”

“p^øw„ Awiwk þñwiy ‘AøwËWwlfwo’ dwiUw eQëb KËk, KwkY GUw AøwËlwËok oËŠ Ìgm xil AwËQ„ Awiwk þñwiyk dwi AøwËlwo„’

‘bwkØY„’

‘Ip, dw!’ ZkØYxU eÞwt xPuKwk xbËt gwxlËm ÌVo Ìbtw ÌaËK ÌowRw pËt goËld„

‘AËUw jLd RËdôxQl ZLd Ikw GB GKB eÞmí AwiwËK KËkxQl„ Gk iwËd I ikËZ jwËâQ„ Awexd GLdB IËK gøweUwBR KkØd„’

“ÌZwiwk Kaw xVK dt„ Awxi eÞxZšw KËk glxQ ÌZwiwk Kaw xVK dt„ Awxi ÌK#ZÓply GK gÖËrw„ Gk Ìgxm xKQ× dt„ Awxi gwâPwËbk dZ×d dwi xdËt Kaw glËZ hwlgwxo„ Awiwk iËd pt ‘AøwËWwlfo’ PiuKwk GKxU dwi„ GUw AËdK†Ëlw dwËik iËcø Awiwk xeÞt GKxU„ ÌbL I AwoËQ„”

okwB iwxlËKk þèy Zwk xgmwl gÖËK KËk gwâPwxUËK ÌbwlwËZ ÌbwlwËZ ZkØYyxUk KwËQ xdËt GËo gËl­ ‘GB pËâQ ÌZwiwk ÌQËl!’ ixplwk pwxok iËcø xbËt Awdëb eÞKwm ewt, ‘Z×xi xK IËK ÌKwËl xdËZ PwI, gwQw? ÌZwiwk ewËm xK IËK ÂBËt Ìbg?’

‘IËK xK hwlhwËg XwKw pËtËQ?’ RwdËZ Pwd Ww£ßwk„ ‘GLwËd eÞP¡ kKi Vw¡w„’

‘G gøwewËk Awexd xdxúPZ awKËZ ewËkd„ IËK Ìgm hwlhwËgB Kwer xbËt XwKw pËtËQ„’

gwâPwxUËK Gid PiuKwkhwËg GKxU owbw DËlËdk mwl xbËt iÖrwËdw pËtxQl Ìo Zwk lwlËP ÌQwU iwawxU ÂcÖ ÌbLw jwxâQl„ okwB iwxlËKk þèy jZíopKwËk gwâPwxUËK Zwk iwËtk ewËm ÂBËt Ìbt„

‘Ggwk ÂËt ÂËt Z×xi pÕbt hËk IËK ÌbL„’

‘Awiwk iËd pt Z×xi IËK eQëb KkËg„ PiuKwk ÌQwU GKxU gwâPw; Ww£ßwk ÌpËo glËld, ‘Ik pwZ†Ëlw xK PiuKwk! okwB iwxlËKk þèyk KËŸ AwdËëbk Ìkm„’ AwŠÖl†Ëlw xK ewZlw Awk oÖëbk!’

iw GKU×KI drl dw„ GidxK ÌbLwk Rdø iwawUw ejêìZ NÖkwl dw„

‘xK pËlw? I ÌZwiwËK Kwir ÌbËg dw!’ ixplwxU gll„

‘Ik xbËK ZwKwËZ Awiwk ht KkËQ„ Awiwk xgmðwo KkËZ KÄ pËâQ Ìj, Awiwk AwËkKxU oìZwd pËtËQ Ggv Ìo Ìg^ËP AwËQ„’

‘ÌgwKwk iËZw Kaw gl dw„’

cyËk cyËk iw Zwk iwaw NÖxkËt Zwk ewËm ÂËt awKw mwìZ xdiêl ÌQw› iÖLLwxdk xbËK ZwKwt„

‘GUw xK Awiwk ÌQËl?’

‘AgmøB„’

‘Ip, xK oÖëbkB dw pËtËQ I ÌbLËZ„’

Ww£ßwk ÌUxgËlk xbËK oËk xMËt gøwËM Zwk xRxdoe¢ hkËZ lwMËld„ iw xgQwdwt ÂËt GK bÙxÄËZ gwâPwk xbËK ZwxKËt awËK„ Zwkek pwËo, oìZwdËK þemê KËk Awk Zwk iÖL ÌaËK oÙxÄ pt AwdËëbk og cµxd; ‘GB AøwËWwlfo; GB Ìj Awiwk ÌQwU AøwËWwlfo...’

‘mmm! Ìmwd„ Awiwk iËd pt, ÌZwiwk þñwiy GxbËK AwoËQ; gËl IËV okwB iwxlËKk þèyxU„

‘Ìfk xpUlwk!’

‘p^øw„’

‘btw KËk ÌhZËk AwoÖd„’

Mws-ogÖR kËOk BDxdfiê ekw ÌQwULwËUw GKxU ÌlwK AwËþZ KËk NËk X×ËK Zwk PwkewËm ZwKwt„

‘Axhdëbd MÞpY KkØd„ Awedwk GKxU ÌQËl pËtËQ„’ Ww£ßwk glËld„

ÌlwKxUk oiÛwU fÝwdR ÌRwËoËfk iËZw ewKwËdw GKËRwrw xgmwl ÌM^wf xQl, Awk Zwk MwËt xQl xgtwËkk DuKU M¬„

‘ÌQËl?’

‘p^øw„’

‘I ÌKid AwËQ?’

‘Ìo hwl AwËQ„ Awedwk þèyI„’

‘hwl„’ GB gËl ÌlwKxU A¨ÖZhwËg gr gr ebËqËe xgQwdwk xbËK jwt, ÌoLwËd Zwk þèy ÂËt AwËQ„

ÌM^wËfk f^wK xbËt ÌpËo ÌlwKxU gËl, ‘ÌZw Kõwkw ogxKQ× xVK AwËQ ÌZw„’

gwâPwËK ÌbLwk Rdø Ìo xdËPk xbËK S×^ËK„ Zwkek AwËkKU× xdP× pt„ GhwËg xdËP S^×KËZ S×^KËZ Zwk ÌPpwkw I gwâPwk iwawk iwSLwËdk bÔkZò pt gwËkw Bxék iËZw„ gwxlËmk GK ewËm ÂËt ZkØYyxU ÌowRw Zwk þñwiyk xbËK xgýfwxkZ bÙxÄËZ ZwxKËt awËK„ GkiËcø okwB iwxlËKk þèy ÌNwnYw KËk, ‘ÌZwiwk pÕuxe¡ eÞP¡ mx£ßmwly„ eÙxagyËZ Awowk ek Ik xPuKwk jxb Z×xi ÂdËZ„’

‘xKìç Kõwkw...’ ÌlwKxU BZþZZ KËk„

‘xK pËlw?’

‘GUw ÌZw AËUwk ÌaËKI ÌQwU!’

Ww£ßwk LÖg ZwrwZwxr owiËd PËl AwËo„ xZxd gËld, ‘G ÌQËlxUk ÌKwd oioøw ÌdB„’ cyËk ÌlwKxU ÌowRw pËt b^wrwt„ xgQwdw ÌaËK NÖËk Ww£ßwËkk xbËK ZwKwt„ ZwËK pZgÖx¦ I jìèYwMÞþZ gËl iËd pt, ‘GUw ÌZid hwl xiaøw dt, Ww£ßwk„ Awxi Rwxd Gk Aaê xK„’

‘Awiwk Kaw iËdwËjwM xbËt Âdd;’ Ww£ßwk AdÖËkwc KËkd„

‘Ww£ßwk; Awexd xK RwËdd Adø†Ëlwk xK pËtxQl?’

‘AwedwËK AgmøB AwËMk†Ëlwk Kaw h×Ël ÌjËZ pËg„ dZ×dxUËK Awedwk oÖËjwM xbËZ pËg„’

‘xKìç GxU ÌZw LÖg ÌQwU Awk bÖgêl„’

‘AwËk Rdwg, IËZw RdôMÞpY Kkl iw¢„

‘ZwkeËkI....„

‘ZwpËl Z×xi xK KkËZ PwI?’ xPuKwk KËk DVËlw okwB iwxlËKk þèy„ ‘GLdB IËK KgËk xdËt ÌjËZ PwI?’

‘jËaÄ pËtËQ„’ ZyqîhwËg gËld Ww£ßwk„

Ww£ßwk Ìp^ËU xMËt ÌlwKxUk K^wËc pwZ kwLËld„ xZxd xfoxfo KËk glËld, ‘btw KËk Awedwk þèyk eÞxZ obt pd„ GUw LÖgB †kØZòeÔYê„’ GB gËl xZxd ÌlwKxUk K^wËc Pwe xbËt ÌVËl xbËZ awËKd xgQwdwk xbËK„ ÌlwKxU BZþZZ KËk„ xKìç Ww£ßwk mx£ß eÞËtwM Kkw AwkI gwxrËt Ìbd„ Gkek ÌlwKxU xdP× pËt AwlËZw KËk þèyk MwËl P×iÖ Lwt„

‘xVK AwËQ, Kõwkw„ GLd Kwdíw g¬ Kk„’

‘I Ìjd g^wËP, ÌoRdø Awxi AËdK eÞwaêdw KËkxQ, AøwËlwo„’

‘p^øw„’

‘iwËok eÞxZxU xbd Awxi PwËPê xMËt p^wU× iÖËr eÞwaêdw KËkxQ„ jwËZ KËk I Ìg^ËP awËK„’

‘p^øw, Kõwkw, Awxi Zw Rwxd„’

‘xZd xZdxU iÙZ gwâPwk KÄ opø Kkw­ Z×xi xK gÖSËZ ewkQ Awxi xK glËZ PwBxQ?’

‘AgmøB„’

‘I AgmøB g^wPËg, AøwËlwo„ AgmøB Ìo g^wPËg; AgmøB... Ipz ÌLwbw Ik eÞxZ btwmyl pI...„’

ÌkwÀ Wwl oóeËKê xKQ× Kaw

ÌkwÀ WwËlk xeZwiwZw dkIËtxRtwd pËlI Zwk Rdô pËtxQl 1916 xLÛýUw˲ MþíwËiwkoøwËdk løw«wËf„ xZxd erwËmwdw KËkxQËld xkËewUd Æ×Ël„ x§Zyt xgmðjÖ¦ ÂkØ pËl dwBËkwgyt kwRKyt xgiwdgwxpdyËZ ÌjwMbwd KËkd„ 1942 xLÛýUw˲ okKwxk ‘Gtwk AøwUwm’ xpËoËg ItwxmvUËd PËl AwËod„ GKRd DBv Kiw«wk xpËoËg x§Zyt xgmðjÖ¦ exkoiw® KËkd„ ItwxmvUËdB eÞai Mùe ÌlLw ÂkØ KËkd„ eÞai gwËkwxU Mùe xQl Zwk jÖ¦Kwlyd AxhšZwxhx£K„ G†Ëlw eÞKwxmZ pËtxQl AwËixkKwk DËlþíLËjwMø e¢-ex¢Kwt„ Zwk ÌQwUMùe†Ëlw xgxhdí hwnwt AdÖgwËbk oËŠ oËŠ xgmðgøwey ÌgýU ÌolwËk exkYZ pËtxQl„ AøwËŠwxltw ÌUxlxhmd Zwk xKQ× ÌQwUMùe dwUËK kÕewìZk KËk, jw ‘ÌUlo Ag bø AwdG…ËeKËUW’ Ggv ‘Ìiwk ÌUlo Ag bø AwdG…ËeKËUW’ dwËi Ìgk pt„ xZxd eÙxagyk Zwgu xmÂ-xKËmwkËbk KwËQ GKRd DËlþíLËjwMø gøx£ß„ Zwk Ìgm KËtKxU xmÂËZwn kPdw eÖkÆÚZ pËtËQ„ 1995 owËlk dËh¹k iwËo xZxd iwkw jwd„ ‘UwBio’ iøwMwxRd ZwËK AwLøwxtZ KËkËQ GB gËl, ‘AwiwËbk oiËtk GKRd AxcK exVZ Ggv AwËgbd oÙxÄKwky ÌlLK„’ Zwk iÙZ×øËZ ‘UwBio’ AwkI xlËLxQl, ‘GUw xVK Kaw Ìj, ÌkwÀ Wwl RwdËZd xKhwËg xþÿk ovKËùe ÌlLwËK xdtìèY KËk kPdwk DuKÚÄZw gÙx¦ KkËZ pt„ ÌKD ÌKD xgmðwo KËkd Zwk Mùe†Ëlw hxgnøËZ KõøwxoËK exkYZ pËg„

AdÔxbZ G kPdwxU ÌkwÀ WwËlk çMrug :cngv rh :jg Upgysge:gfÿ dwiK MÞËìÿk AdøZi GKxU Mùe„ ‘ÌWRxdxoo Aøw« KøwUwýUÛxf’ MùexU GK oZø NUdw Agl¹Ëd ÌkwÀ Wwl xlËLxQËld„