Éiwt×d Kxgk gÛwxRËlk AdwgwxoK kwÄÛbÔZ xdjÖ£ß
KøwxeUl xpËl gwvlwËbm xgntK ÌoxidwËk xkPwWê ÌoKo: gwvlwËbËm oìèwogwb
I oìèwoy kËtËQ
MZ 26 GxeÞl DBxPZw ÌÄU xgmðxgbøwlËtk gwvlwËbmy ÄÖËWëU GËowxoËtmËdk DËbøËM AdÖxÅZ pt ÑgmwLy Ìilw| GB Ìilwt DBxPZw mpËk gogwokZ eÞgwoy gwvlwËbmykw ÈexkgwËk AvmMÞpd KËk Ìbmyt dwP Mwd I Ìilwt AvmMÞpd KËk AdÖÅwdxUËK iwxZËt kwËL| QxgËZ Ìilwt AdÖxÅZ GKxU dÙZøbÙmø ÌbLw jwËâQ| Qxg: xhIxgxW|
pwDR Ag Kiëo xildwtZËd gwvlwËbm mynêK Ìoxidwk
ewËhl kpiwdËK oóiwd RwdwËlw xdDBtKê ÌeÞoKõwg
ÌýUU xWewUêËiËëU gwvlwËbm eÖxlËmk xgkØ˦ iwxKêd dwMxkK eÁËgk AxhËjwM
xdDBtËKê gwvlwËbxm MÙxpYyk AwZôpZøw
MZ 26 GxeÞl DBxPZw ÌÄU xgmðxgbøwlËtk gwvlwËbmy ÄÖËWëU GËowxoËtmËdk DËbøËM AdÖxÅZ pt ÑgmwLy Ìilw| GB Ìilwt DBxPZw mpËk gogwokZ eÞgwoy gwvlwËbmykw ÈexkgwËk AvmMÞpd KËk Ìbmyt dwP Mwd I Ìilwt AvmMÞpd KËk AdÖÅwdxUËK iwxZËt kwËL| QxgËZ Ìilwt xgmðxgbøwlËtk gwvlwËbmy Qw¢Qw¢yËbk GKwvmËK ÌbLw jwËâQ| Qxg: xhIxgxW|
mxdgwk ÌiËUÝw ItwxmvUd xWxoËZ
lwld oiÜwxš fxkbw ewkxhËdk “xild pËg KZ xbËd”
jÖ£ßkwÄÛ KvËMÞËo Gxmtw eøwxoxfK pøwxkËUR iwo ewxlZ
MZ 26 GxeÞl ÌiËUÝw ItwxmvUËd AdÖxÅZ pl “ÐgmwLy Ìilw I kvcYÔ” AdÖÅwd| QxgËZ ÌiËUÝw ItwxmvUd xWxok xm xmùeyËbkËK dÙZø exkËgmd KkËZ ÌbLw jwËâQ| Qxg: xhIxgxW|
5 gQËkk iËcø ipwKwËm KÚx¢i DeMÞp ewVwËg gwvlwËbm
ÌiwgwBl Ìfwd P×xk KËkB iwËo Awt 40 pwRwk UwKw!
xdgêwPËdk AwËMB RkØxk Agþÿw eÞZøwpwk pËg: AwËdwtwk ÌP#cÖky
pwxodwk dwBËKw iwilwt 6 Awowxik xgkØ˦ ÌMÞfZwxk eËkwtwdw
P^wbwgwxR iwilwt AwiwËdk 7 gQk Kwkwb«
gwvlwËbËm byNêþÿwty MYZËìèk xdúPtZw Pwt jÖ£ßkwÄÛ
kwRÐdxZK bËlk xdg¬Ëdk oit gwrËQ : owLwItwZ
owBf×k kpiwËdk g£ßËgø xgewËK ovÆwkeìÿykw
oìèwogwb ÌiwKwxglwt gwvlwËbmËK opwtZw ÌbËg jÖ£ßkwÄÛ
owvgwxbËKk Iek eÖxlxm pwilw GoAwB owoËe«
ÌKwxktwËZ gwvlwËbmy mÞxiKËbk þÿwty Kkwk bwxg
eÞgwoy fwkØK pZøw iwilwk Awowxikw 3 xbËdk xkiwË«
LwËlbw xRtw I ÌmL pwxodwk iÖx£ßk bwxgËZ 11 Ìi xdDBtËKê xZdxU oiwËgm
KøwxeUwl xpËl gwvlwËbm xgntK Ìoxidwk AwR
IpwBËtwËZ gwvlwËbxm pZøwt 16 gQËkk iwxKêd ZkØYy Ìbwny
xgËbxm dwMxkK xgËt KkËZ gwvlwËbxm KÓUdyxZKËbk Rdø AwBd ovËmwcËdk DËbøwM
b. ÌKwxktwt AwUK gwvlwËbxm mÛxiKËbk iÖx£ßk bwxg
ÌmL pwxodw Qwrw AwItwiy lyM xdgêwPËd jwËg dw : xRÁÖk kpiwd
LwËlbw ZwËkK gwgkop 8 RdËK 13 Ìi AwblËZ pwxRk KkËZ xdËbêm
Qw¢bl KøwWwkËbk pwilwt 4 owvgwxbK AwpZ
xgËmn AwbwlËZ dwxoi, GK xgëbÖI bÖdyêxZ Kxkxd
ÌkwWiøwe, ovlwe I hwnY oóeËKê ÌeÞxoËWëUËK RwdwËld eÞcwd DeËbÄw
Awiwk hwkeÞw® ÌPtwkiøwËdk eb AKwjêKk pËt ÌMËQ: owBf×k kpiwd
dwBËKw iwilwt pwxodwop 9 RËdk xgkØ˦ PwRêxmU
jÖ£ßkwËÄÝk KøwxeUwl xpËl gwvlwËbm xgntK Ìoxidwk AwMwiyKwl
AwR xgmðKxg kgyëbÛdwa VwK×Ëkk 147Zi RdôRtìZy
gwvlwËbxm xgšwdy Ñotb AwmkwËfk KÚxZZòeÔYê AwxgûKwk
xdDBtËKê Ìfwgwdw oËóild 3-6 RÖlwB
Ìo#xb AwkËg hwl ÌdB gwvlwËbmy mÛxiKkw,
ptkwxd ÌgËrB PËlËQ
LwËlbw xRtw I ZwËkK kpiwËdk iÖx£ß
bwgy KËkËQ Rwiêwd xgGdxe
jÖ£ßkwËÄÛ orK bÖNêUdwt ÌiËpkyd ÌpwËod xdpZ
ËmL pwxodwk xd:mZê iÖx£ßk bwgyËZ
xplwky xKõdUd Ggv gwkwK Igwiw"k xdKU oôwkK xlxe ËeÞkY
eaËilw KxixU eÖdMêxVZ, Ëilw ÌKxëbÛK Kwjê¢ßi ÌaËK ÌgxrËt GËo
oboøËbk KløwËY KwR KkËg ÌRxgxgG : KwRy iëU×
xRtw gwvlwËbËmk þñËYêwŒl hxgnuËK dowu
KËkËQd: Aw²Öl Mwffwk ÌP#cÖky
BKdw’k owËgK ohwexZ jÖ¦wekwcy Awmkwf׌wiwd LwdËK owiwxRKhwËg gtKËUk
xo¦wìæ xdËlw AMêwdwBËRmd GËMdýU gwvlwËbm Itwk x¢ßxidwl
kwxmtwk
xgkØ˦ RxRêtwk jÖ¦ Awodí
xitwdiwËk eÞlt‰ky NÔxYêSr dwxMêËok Zw¡Ëg xdpËZk ovLøw 22 pwRwk
QwxrËt ÌMËQ
BkwËK RxŠ pwilwt 10 BkwxK Ìodw xdpZ
ÌZËlk iÔløgÙx¦k Rdø hwkZËK bÖnl jÖ£ßkwÄÛ
KwdwWwk dwMxkKZò ÌeËld Av owd oÖxP
BkwËd eÞxmqY PlËQ BkwxK RxŠËbk
gËŠweowMËk ÌZl-Møwo AdÖoìcwËd AwMÞpy xgËbmy ÌKwóewxd†Ëlwk Riw Ìbtw
bke¢ ÌLwlw pËâQ AwR
jZ nrjìèB ÌpwK dw ÌKd RdMY ÌaËK AwiwËK xgxâQdí Kkw jwËg dw : ÌmL
pwxodw
ÌicwþñZò AxcKwk oÖkqw oioøw I oºwgdw: ÌRio Gf. ixktwxUê
xdgêwPËdk AwËM RkØxk AwBd eÞZøwpwk DxPZ : AwËdwtwk ÌP#cÖky
owxgµk pZøw iwilw cwiwPwewk ÌPÄw, ZwËkK, gwgkop AwURËdk xgkØ˦
PwRêxmU
okKwËkk ekwiËmêB dwBËKw iwilw RkØxk xgxcËZ Ìdtw ptxd
pwxodwk
iÖx£ßk bwxgËZ Rwewd jÖglyM MYþñwqk ovMÞp Axhjwd ÂkØ KËkËQ
xgGdxe gwxlêd mwLwk dgMxVZ KxixUk AxhËnK AdÖxÅZ
xgÛxUm okKwËkk Axhgwoy AwBËdk eÞxZgwËb ÌowâPwk gwvlwËbxm ÌkýU×ËkëU
iwxlKkw
iwlËtxmtwt Ñgc gwvlwËbmy mÛxiKËbk dZ×d KËk xhowk Ìitwb gÙx¦ eÞx¢ßtw
AwewZZ g¬
ÌKwËdw ohø oiwËRB RwxiËdk xgËkwxcZw
KËk ÌKwËdw AwBd pËZ ewËk dw
pwxodw-LwËlbwk iÖx£ß bwxgËZ 11 Ìi xdDBtËKê iwdgg¬d I 2xU oiwËgm
XwKwk DË¥Ëmø gwDPwÌkk ItwxmvUd ZøwM
gwvlwËbmy gvËmw¨ÔZ xgÛxUm eÞËfmdwl f×Uglwk AwËdwtwk Dx¥d XwKwt
AwoËQd
xgl ÌMUo xiËlxdtwi gÙx£ ÌeËld gwvlwËbËmk lwxitw
ËlËMËQ ÌlËMËQ IB Ìilwk Xl - WwlwËo gwËëUk ÑgmwLy Ìilw
Ëfwgwdw eÞþçxZ: ÌWUlwBd Wwlwo
“GKRd AwRil ÌpwËod” l«Ëdk ÌkBdËgw PlxâP¢ DuoËg xdgêwxPZ
gÖËmk iìZËgø hwkËZ Ìqwh QxrËt eËrËQ
daê KøwËkwxldw I Bx«twdwt AwR ÌhwU, RËtk oºwgdw xplwxkk
BkwxK ÌMxklwËbk eÞxmqY xbËâQ xpRgÖÁwp
Pwk gQËk jÖ£ßkwËÄÝk xWËUdmd ÌoëUwËk 66 BxiMÞøwëU xdpZ
BkwËKk xdkwe£w BoÖËZ jÖ£ßkwËÄÝk oËŠ AwËlwPdw þÿxMZ KËkËQ Bkwd
AËùek Rdø Ìg^ËP ÌMËld BkwxK fwýUê ÌlxW xpËkw Bgkwxpi AwpËib
RwxZoËáNk Lwbø I KÚxnovþÿwB xgËmð LwbøiÔlø gÙx¦k Rdø bwty
jÖ¦wekwcyËbk ÌKwËdw ÑdxZK iËdwgl ÌdB: Ìl. ÌRdwËkl pwkØd (Ag.)
AwItwiy lyËMk mynê ÌdZwËbk iZxgËkwc eÞKwmø kÕe xdËâQ
oyiwdw eÖdxdêcêwkY xdËt iwilwk AgKwm ÌdB: QÉl ÌpwowBd
iwV ejêwËtk ÌdZwKiyêËbk xdËRËbk eËq UwdËZ xgGdxek ovÆwkeìÿyËbk
dwdwiÖLy ZuekZw ÂkØ
LwËlbw xRtwop 11 RËdk xgkØ˦ dwBËKw bÖdêyxZ iwilwk PwRêxmU bwxLl
KËkËQ bÖbK
ÌmL pwxodw Qwrw ÌbËm ÌKwËdw xdgêwPd pËg dw: AwItwiy lyM
gëbkdMky P›MÞwËi dZ×d KËk Awk ÌKwËdw xmùe eÞxZÅwËd Møwo ovËjwM Ìbtw
pËg dw
W. fLkØ¥yd Awpib PlxZ o®wËp
Ìbmgwoyk DË¥Ëm hwnY xbËZ ewËkd
jwtjwtxbd
ex¢Kwk oóewbK eb ÌaËK Bþæfw xbËtËQd mxfK Ìkpiwd
exúPigËŠk xgxhÒ ÌRl ÌaËK 763 Rd gwvlwËbmy gxëbËK iÖx£ß Ìbtw pËâQ
gwvlwËbËm bÔZwgwo LÖËlËQ Ìþed, x§ewxqK oóeËKê dZ×d eÞZøwmw
eÞgwoy mÛxiKËbk KwMRe¢ xdtxiZKkËYk Awpµwd
Ìbm I eÞgwËok oKlËK okKwËkk xgkØ˦ HKøg¦ pItwk Awpµwd
xRtwËK xdËt Mwfzfwk ÌP#cÖky iìZËgøk eÞxZgwb RwxdËtËQ jÖ£ßkwÄÝ I jÖ£ßkwRø
xgGdxe
Rwewxd
hwnw glËZ I gÖSËZ ewËkd Gid eÞgwoyËbk xhowk Ìitwb gwrwËdwk xo¦wìæ
xdËtËQ Rwewd okKwk
ÌbËmk bÖxbêËd eÞgwo AwËtk eÖËkw
AaêB gøt pËâQ ÌhwMøeYø I Ròwlwxd ÌZl AwibwxdËZ
ÌkwWiøwe AdÖowËk gwvlwËbËm GKxU Agwc,
xdkËeq I MÞpYËjwMø xdgêwPd ÌbLËZ Pwt jÖ£ßkwÄ
eÞcwd DeËbÄw eÞcwdiìèyk ijêwbwoóedí
pËlI xZxd eÞcwdiìèy dd: LëbKwk ÌbËlwtwk
oóeÞxZ xdËtwMeÞw® 375 xgPwkËKk 211 RdB xmxgkKiyê 300 Rd xgmòxgbøwlt
xmqËKk GK-ZÚZytwvmB Ìi#lgwby: W. AwgÖl gwkKwZ
jZ nrjìèB ÌpwK, xdgêwPd ÌaËK AwiwËK xgkZ kwLw jwËg dw: ÌmL pwxodw
ovlwËe Ìodwgwxpdyk DexþÿxZk xgnËt ÌKwËdw xo¦wìZ ptxd
gwvlwËbmËK Pwk ÌKwxU WlwËkk AxZxk£ß Lwbø opwtZw ÌbËg jÖ£ßkwÄÛ
oyiwdw eÖdxdêcêwkËY xdgêwPd Kximd Adr : owLwItwZ
Ìo#xb
AwkËg gwvlwËbmy xgxhdí gøgowt eÞxZÅwËd Ìo#xb jÖgKËbk pwilw I xQdZwB
gøweKhwËg gÙx¦
ÌmL pwxodwk 5 gQËkk mwodwil gøZyZ Aek
30 gQkB ewxKþZwxd GËRëUkw Ìbm PwxlËtËQ: Mwfzzfwk ÌP#cÖky
eÞgwoyËbk ÈwËaê eÞgwoy iwdgKløwY fwDË«md MxVZ
fYyhÓnY ÌP#cÖkyk RwxZovËNk ýUøwx«v eÖxlm KøwewxoxU xghwËM ÌjwMbwd
gZêiwd Aaê gQËk eÞgwoykw eÞwt 50 pwRwk ÌKwxU UwKwk oiiwËdk ÌkxiËUëo
ewVwËg
RwxZovËNk xZdxU †kØZòeÔYê ovþÿwk oboø eËb xdgêwxPZ pËtËQ gwvlwËbm
gŠg¬×k PxkË¢ Axhdt KkËQd dw AxiZwh
GKw£k eÞËmí gwvlwËbËmk KwËQ xlxLZ qiw ÌPËtËQ ewxKþZwd: ewxKþæwdy
pwBKximdwk AwliMyk gwgk
ovlwËe Ìodwgwxpdy awKËl AwItwiy lyËMk Awex£ ÌdB
ox¢ßt pËt DVËQd iwdíwd h^ÔBtw
eÞþçxZ
xdd Awikw AwËëbwlËdk xbËKB jwxâQ: ÌbËlwtwk
Ñgc Q×xU dw xdËt xgËbËm mZwxcK KiêKZêw, ZwxlKw KkËQ ovþÿwed iìèYwlt
30Ìm Ìi’k AwËMB xgGdxe HKøg¦ pËt jwËg: pwxfR
xZxmtwd iwpiÖb: GK q×Ëb exkËgmgwbyk Mùe
eÞoŠ: lwŠl UÖ Bvløw«
xgËbËm gwvlwËbm ximËd AxdtËik ZbìZ, ÂkØ pËâQ Ìo#xb Awkg, xdDBtKê Ggv
ItwxmvUd ximËd
xoDËl gwvlwËbmy jÖgKËK LÖd KËk ÌWÛËd xdËqe KËkËQ AwËkK gwvlwËbmy
Axhgwod dyxZ exkgZêËdk fl, gÙËUËd gwvlwËbmy ÌkýU×ËkëU gøgowËZ o‰U
jÖ£ßkwËÄÛk ItwP xlËýU AwgwËkw gwvlwËbm
xoxeËRk MËgnYw xkËewUê: gwvlwËbmop 13 ÌbËm owvgwxbK pZøwk xgPwk pt
dw
owkwxgËmðk 181 ÌlLK-ÌlxLKwk AvmMÞpËd 6 xbËdk Duog PlËQ xdDBtËKê
NwZK ÌMwlwi AwjiËK dwMxkKZò Ìbtw pËtËQ, AaP Zoxliwk dwMxkKZò gwxZl
Kkw pÌlw-GUw KyhwËg oºg?: xdDBtËKê Mwfzzfwk ÌP#cÖky
2007 owËlB MYiwcøi ogËPËt Ìgxm eÞxZKÓlZwk iÖËL eËrËQ
mÛiRygyk AxcKwkËK oËgêwâP AMÞwxcKwk Ìbtw pËâQ: eÞcwd DeËbÄw
PlxZ gQËkB bxqY Gxmtwk 4xU ÌbËmk AwBxoxU ipworËK jÖ£ß pËâQ gwvlwËbm
gZêiwd okKwk AxdgêwxPZ, Gk ÌKwËdw owvxgcwxdK xhx£ ÌdB: ÌLwëbKwk
ÌbËlwtwk
gwvlwËbm ÌaËK Pwl kfZwxd xdxn¦ KËkËQ okKwk
ovobyt AwoËdk oyiwdw eÖdxgêdøwËok Lorw eÞþZwg eÞZøwLwd KËkËQ Aw’lyM
AwËixkKwt PwËlk iÔËløk DcµêMxZ AgøwpZ
gwvlwËbmËK jÖ£ßkwËÄÛk Lwbø opËjwxMZwk Awmðwo xbËld KvËMÞoiøwd ¢ßwDxl
AxZxk£ß 770 xixltd WlwËkk Lwbø owpwjø eÞþZwg KËkËQd gÖm, gwvlwËbmËK
AìZhêÖx£ßk lxgv PlËQ
gwvlwËbËmk oìèwoxgËkwcy eÞËPÄwk eÞmvow jÖ£ßkwËÄÝk
jÖ£ßkwÄÛ iÖx£ßËjw¦w oËiôldËK xNËk KiÖøxdxUËZ D¥yedw
Ëi xbgËo AwËixkKwk BxiMÞøwëUkw xixQl-oiwËgm KkËld døwjø AxcKwk
bwxgËZ
xgl xKõdUdop 20 KvËMÞoiøwd-xoËdUk AwoËQd Ìfwgwdwt : gøweK owrw
KiÖøxdxUËZ
owËgK iìèy i™Ök owËa ItwxmvUËd AcêWRd KvËMÞoiøwÌdk ÑgVK xdËt
KiÖøxdxUËZ ËK#Z×pl
xdDBtËKê owvgwxbKËbk oËŠ ZwkKw xmùeyËbk iZxgxdit
K×ËtZ xgGdxe ipwdMk eÞËbËmk dg KxixUk exkxPxZ ohw AdÖxÅZ
kwþæwk xhq×KI gøwvxKv Ìogw ewgwk AxcKwk kwËL: RøwKod pwBUËo MÞwiyY
AwËixkKwk D˧wcdy AdÖÅwËd W. BDdÔo
xdDBtKê ËýUU Aw: lyM KxixU xdËt eÞxZgwb
gøgowtyËbk dZ×d ovMVd gwgwdw’k AwZôeÞKwm
ZZòwgcwtK okKwËkk ovûKwk KiêoÔPy DË¥mø eÞËYwxbZ: Aw²Öl Mwffwk ÌP#cÖky
gŠg¬×ËK xdËt AwgbÖl Mwfzfwk ÌP#cÖkyk Qxg “bøw eËtU Ag exlxU…”, ÌmL pwxodwk dwi hÔxiKwt gwvlwËbËmk gYøw xiRêw
ÂcÖ KwËlw UwKw dt, W. KwiwËlk
AwËkw AËdK ÌMwed Zaø Rwxd: ÌmL pwxodw
LwËlbw
xRtw I ÌmL pwxodwk xgkØ˦ dwBËKw iwilwk bÖ’xU PwRêxmU AdÖËiwbd KËkËQ
bÖbK
AwËëbwld dt, xdgêwPËdk eËa AwItwiy lyM
xdgêwPdy Awod eÖdxgêdøwo ÌiËd xdËZ ewËkxd ÌgxmkhwM kwRÐdxZK bl
dwkyËK Zwk AxcKwk ewItwk ÌjwMøZw ARêd KkËZ pËg
xdxbêÄ oiËtk iËcø RwZyt xdgêwPd pËg: AwËdwtwk ÌP#cÖky
ovlwe I RkØxk Agþÿwk gøwewËk xmMxMkB RwxZk DË¥Ëm hwnY ÌbËgd eÞcwd
DeËbÄw
24Ëi GiAwBxU"k “Awikw KRd” Gk
“kØewly AwËlwËt cÔok AZyZ”
Ìfwgwdwt xgl xKõdUd I 20 Rd KvËMÞoiøwd xoËdUk AwixìèZ
fRlÖl Kxki Ìo#xb AwkËgk dZ×d kwÄÛbÔZ
eÞgwoyËbk Rdø AwgwxoK eÞKùe pwËZ xdËtËQ P›MÞwi Ddítd KZêÙeq
xgËbËmk xZdxU ximËd ÌeÞo KwDxëolk I eÞai oxPg xdËtwM
xgÛËUËd AwR ýÿwdyt xdgêwPd, gwvlwËbxm AËdK eÞwaêy
jÖ£ßkwËûUÛ GBPItwd-xg xhowk ÌKwUw gÙx¦k oºwgdw
iwlËtxmtwk gwvlwËbmy AcøÖxnZ
‘gwvlw iwËKêU’-Gk pwilw I lÖUewU
l«Ëd owBf×k I pwxfRËK Agwx˜Z ÌNwnYw
kwRÐdxZK eÞxZÅwdoiÔpËK Ìmn KËk Ìbtwk KwËR okKwk AËdKUw ofl: AwgbÖl
Mwfzfwk ÌP#cÔky
iwlËtxmtwk mÛi gwRwËk cËo Zbìæ ÂkØ
gwvlwËbmykw K×ËtËZk Ggv RdMËYk Rdø gr ckËdk ÉixK Ggv ht‰k: K×ËtËZ
owcwkY RwZyt xdgêwPËdk ebeÞwayê Ìiwpwóib pwBK Awl ÌiwZwËtky
Qw¢bl ÌdZw xiRwd ÌMÞfZwËkk xdëbw jÖ£ßkwRø xgGdxek
ËRxgxgG owcwkd ohw AdÖxÅZ, 31Ëi
gwvlwËbm Ìilw I 60 xbËdk iËcø xdgêwPd
hwxRêxdtw ÌUK xgmðbøwlËtk
AwìæêRwxZK o®wp 2008 AdÖxÅZ
jÖ£ßkwËÄÝ ovgwbeË¢k eÞPwk ovLøw KiËQ gwrËQ AdlwBd ewVK
gøwxkýUwk ÌkËRwtwd ÌpwËoËdk lwx˜Z
pItwk NUdwt Ìbwny gøx£ßËbk xgkØ˦ PwRêxmU MxVZ
gwvlwËbËm xgxdËtwËM dZ×d KËk DËbøwMy UwUw
okKwk kwRÐdxZK bËlk KiêoÔxP ewlËd gwcø dt: iwdíwd hÓ^Btw
ÌkwWiøwËek gZêiwd Agþÿw oóeËKê RwdËZ
ÌPËtËQ iwxKêd jÖ£ßkwÄÛ
ZwËkK kpiwËdk og iwilwB þÿxMZ
byNê 23 gQk ek gøweKhwËg xdgêwPdy GlwKwk oyiwdw eÖd:xdcêwkY KËkËQ
xdgêwPd Kximd
eÞwK-ovlwe ÌmËn eÞYyZ oÖewxkm
AwRB eÞcwd DeËbÄwk pwËZ Z×Ël Ìbtw pËg
ËeÞËRëU MhêdËiëU Ag bøw
göøwKËiBlwo,ê gwB bøw göøwKËiBlwoê, fk bøw göøwKËiBlwoê: AwgbÖl
Mwfzfwk ÌP#cÔky
gŠg¬×ËK xdËt AwgbÖl Mwfzfwk
ÌP#cÖkyk Qxg “bøw eËtU Ag exlxU…”, gŠg¬×k hÔxiKwt AxiZwh gâPd I
AxhËnK gâPd
eÞgwoy KiêyËbk KløwËY xgxhdí ÌbËmk oËŠ PÖx£ß pËg: ekkwÄÝ DeËbÄw
gøweK Duowp D¥yedwk icø xbËt K×ËtËZ gwvlw dggnê ewxlZ
gÙxUm dwMxkK gøwxkýUwk ÌkËRwtwËdk Iek pwilwk eÞxZgwËb f×^Ëo DËVËQ
gÙËUd
awËKd KwdwWwt ÌgZd Ìdd ÌdwtwLwlyËZ
XwKw GtwkËewËUê eÞgwoy gøwxkýUwk ÌkRItwdËK eÞpwËkk xgPwk bwxgËZ l«Ëd
xgmwl oiwËgm, okKwkËK 10xbËdk AwxùUËiUwi
iÖx£ßËjw¦w-kwÄÛbÔZËK GItwWê eÞbwËdk iwcøËi eÞgwoy Bx™xdtwkMY
gwvlwËbËmk KløwËY AwZîxdËtwËMk ovKùe gø£ß KkËld
RdMY
jxb pwxodw-LwËlbwËK dw Pwd ZwpËl ÌhwËUk iwcøËiB Zwkw eÞZøwLwZ pËgd:
RwewËdk ekkwÄÛ iìèYwlËt gwvlwËbm xgËmnš BtwoÖ mwìZ
xRtwt AwËixkKw eÞgwoy ixplwk gøwM ÌaËK 5 ÌKwxU UwKwk Ìj#d DË£RK
KøweoÖl D¦wk
13 ÌKwxU UwKwk bÖdêyxZ iwilwt ixZtw ÌP#cÖkyËK AgøwpxZ
Kl ÌoëUwËkk lwBËoëo ÌeËlw 21 ÌKwóewxd
ÌmL pwxodwk iìæËgøk RgwËg W. Kwiwl
“Awedwkw Ìbm xdËt xPìæw KkØd - Awedwkw ÌbgyËbk pwZ ÌaËK iÖ£ß pd”
KwjêKk MYZËìè Ìfkwk ZwxMb xbËld gøgowtykw
Kwkwgxëb ÌmL pwxodwk gwi ÌPwËLk qiZw
40-45 hwM dÄ pËt ÌMËQ
gwvlwËbËm owixkK gwxpdyk pþZËqe gw
owixkK mwod KLdIB gÙËUd oiaêd KkËg dw
AxdxúPZ Awm‰wt KieËq AwUxU RwZyt
ÑbxdËKk Pwk pwRwËkk Ìgxm ovgwbKiyê
AwdÖÅwxdK ovlwËek AwËMB bÖ’Ìd¢yk iÖx£ß
bwxg KËkËQ xgGdxe’k iÔlcwkw
LwËlbwk iÖx£ß RkØxk Agþÿw eÞZøwpwk I ©ØZ xdgêwPËdk Zfxol bwxg
xgGdxek ovÆwkeìÿykw
LwËlbw xRtwËK Qwrw ÌKwËdw ovlwe Ggv xdgêwPd pËg dw: ÌLwëbKwk
ÌbËlwtwk
pwRy ÌoxlËik 13 I AwxZK×Áwp Lwd iwoÖËbk 7 gQËkk ÌRl
bl†Ëlwk oËŠ AwdÖÅwxdK ovlwe Ìi iwËok eÞai Aagw x§Zyt o®wËp
pZwmw Awk oËëbËpk AwgËZê gwvlwËbËmk kwRdyxZ
KwËkw Kawt kwRdyxZ QwrËgw dw: pwxodw
ItwxmvUd ÌewËýUk xgËmínY : PwËlk iÔløgÙx¦RxdZ exkxþÿxZ xdtìèY Kkw dw
ÌMËl AËdËK ÌbËmk owiwxRK xþÿxZ xgdÄ pËg
Ìj RwxZ dwkyËK oóiwd Ìbt dw Ìo RwxZk DdíxZ pËg KyhwËg?: iÖx£ßËjw¦w
pwkØd ÌP#cÖkyk MÞËìÿk eÞKwmdw DuoËg Mwfzzfwk ÌP#cÖky
ZwËkËKk iÖx£ßk RËdø iwxKêd KvËMÞodwl KKwoËK þôwkKxlxe eÞbwd
ÌbËmk þñwËaê AwËixkKw I KwdwWwk gwvlwËbmy gøgowtykw HKøg¦ pËâQd
iwxKêd gøgowty-oiwRKiêy AwxZËKk eÞmí: RwZyt ovKËU jwkw HKøg¦ pËt
q×cwZê iwdÖËnk ewËm b^wrwd dw Zwkw KyËok kwRdyxZ KËkd?
xRtw exkgwËkk iÖx£ß bwxgËZ gÙxUm-KwdwWwk eÞcwdiìèyop AwËixkKw I
BDËkweyt BDxdtd Ggv Ìo#xb kwR exkgwËk xgGdxek lwMwZwk lxgv
kwþæwk xhq×KI gøwvxKv Ìogw ewgwk AxcKwk kwËL: RøwKod pwBUËo MÞwiyY
AwËixkKwk D˧wcdy AdÖÅwËd W. BDdÔo
Ìfwgwdw BDGoG BdKz Gk IËtgowBU D˧wcd
iwlËtxmtw ÌaËK eÞZwxkZ 45 mÞxiK ÌbËm xfËkËQ
owBf×k-pwxfRËK gxpûKwk Ggv Axgl˹ xRtw exkgwËkk iÖx£ß bwxgËZ
RwxZovËNk owiËd xgGdxek xgËqwh
RwxZovN ipwoxPgËK þôwkKxlxe, ewgêZø mwxìZ P×x£ß gwþZgwtËd ÌKtwkËUKwk
okKwÌkk Dek Pwe eÞËtwËMk Awpgwd
kwRÐdxZK ÌdZwËbk DÆwxdiÔlK g£ßËgøk hËto ÌkKWê kwLw pËg
AwMwiy xdgêwPËd bÖB Ìd¢yop bÖdyêxZk
AxhËjwËM AwUK kwRÐdxZK ÌdZwkwI Avm xdËZ ewkËgd dw
ÌUxlËfwËd Wwtwl-Awe BëUwkËdU ovËjwM Ìbtwk xPìZw-hwgdw KkËQ WwK I
ÌUxlËjwMwËjwM iìèYwlt
LwËlbw xRtwk iÖx£ß Qwrw AwdÖÅwxdK ovlwËe jwËg dw xgGdxe: pwdíwd mwp
ÌKwËdw gøx£ßk Rdø xdgêwPd gw Ddítd ÌaËi awKËZ ewËkdw: owBf×k
kpiwd
xdDBtËKê MÞwiyY AwËixkKw’k D˧wcd DelËq W: BDdÔoËK xNËk Z×lKwlwiKw«
xdDBtËKê AwoÒ 22Zi Ìfwgwdw oËiôld xdËt gøweK ÌZwrËRwr
xdDBtËKêk AwBdRygykwI gËlËQd Awxel xghwÌMk kwt xgPwk xghwM I
ovxgcwËdk Rdø KlvKRdK AcøwËtk oÔPdw KkËlw
xoËlËU eÞgwoy KløwY Ìol MVd
ÌUwxKIk ÑgmwLy Ìilw AdÖxÅZ, ÌbËmk gwBËk Ìjd AwËkK gwvlwËbm
kwRdyxZ DóiÖ£ß pËl pwxfRËbk oiÔËl DuLwZ Kkw pËg: pwdíwd mwp
AeÞbxmêZ AÐgc Awt Rxkiwdw xbËt Ñgc Kkw jwËg: Aaê DeËbÄw
ÌmL pwxodwk owËa eÞwt 32 xixdU GKwËìZ Kaw gËlËQd ÌPxk ÌgötwËk
xgGdxeËZ oiËSwZwk DËbøwM xdËZ AwMÞpy dt bËlk ovÆwkeìÿykw
xgËmn KwkwMwËk xdxn¦ pËâQd pwxodw-LwËlbwk AwBdRygykw!
jÖ¦wekwcy pËl þÿwdyt xdgêwPËd AËjwMø ÌNwnYw Kkw pËg
gwvlwËbm okKwËkk ÌKwd ÌkwWI ÌdB, ÌKwd iøweI ÌdB: GK×Ëmk ÌlLK AwgbÖl
Mwffwk ÌP#cÔky
AwËixkKwËZI Awod ovKU ZygÛ, Ëokw KËlËR hxZêk oÖËjwM Ëel dw AovLø
Ëokw Qw¢
"gw£ßwkw’
GLd gwOwxlËbk MËgêk eÛxZK, Uwdw 6 gQk xdDBtËKê Ëokw Bx«twd
ËkÄÖËkËëUk ijêwbwt
icøeÛwPø gwvlwËbmy exek Aopdyt jzìèYwk Kwxpdy, GKBKËq MwlêËfÛ« xdËt
Èwiyk xbdwxZewZ
ÌmL pwxodwk iÖx£ß bwxgËZ 29 GxeÞl xdDBtËKê MYAdmd
Ì¢ßxWU KwWê RwxltwxZ iwilwt xdDBtËKê AwËkK gwvlwËbmyk ÌRl-Rxkiwdw
¢ßgwk xdDBtKê-ÌRËdhw-l«d-fÝwËëo gwvlwËbËmk ovLøwlNÖËbk oiwËgm
owBf×k kpiwd Ggv pwxfRËK Axgl˹
xgGdxe ÌaËK gxpûKwËkk Awpµwd jÖ£ßkwRø xgGdxek
¢ßgwk RwxZovËNk owiËd ÌgMi xRtwk iÖx£ß, xdgêwPd KximËdk
eÖdMêVd,owBf×k-pwxfËRk gxpûKwk bwxgËZ xgËqwh
¢ßgwk xdDBtËKê MÞwiyY AwËixkKwd gøwvËKk D˧wcd KkËgd W: BDdÔo
xgGdxe HKøg¦ dw pËl eÞxZeq oÖËjwM ÌdËg: ÌiRk pwxfR
fxkbeÖËk xoBxok ewxkgwxkK eÞxZÅwËd LwËlbweìÿyËbk pwilw
LwËlbwk 2 AwBdRygyk xgkØ˦ AwBdMZ gøgþÿw xdËâQ KwkwKZêÙeq
xoBxoop bÖB xdgêwPd KximdwËkk ebZøwM bwxg KkËld ÌbËlwtwk
RkØxk qiZw xgxciwlwt Rwxid xbËZ ewkËg dw pwBËKwUê
ÌmL Ìoxli I ÌKwËKwk xgkØ˦ iwilw KËkËQ bÖbK
18 gQk
gtËoB WƒËkU Kkwk ek xdD Axlêëo BDxdhwxoêxUËZ xmqKZw KkËQd AwËltw
ogÖk
xoËlU ÌeÞoKõwËg ovgwb oËóild, xRtw xgiwdgëbËk eÞgwoy xdjêwZËdk xgPwk
bwxg
WxgöDAwBxeI’k xWxR eËb gwvlwËbËmk eÞwaêyk Rdø jÖ£ßkwËÄÝk oiaêd Kwidw
Äe,
Äe BDk iwDa - ÌMU AwDU °i Ìptwk G« WëU ItwëU UÖ xo BD Ìptwk: eÞw£ßd
Gixe ËoMÖ®w Btwoxid Gxixl"k o¹êcdw ohwt jÖ£ßkwÄÛ AwItwiy lyËMk
ohwexZ Lwxlb pwowdËK iwpiÖbÖÒgy gwKy
mwelw IËtl Ìftwk Gk ÈwcydZw xbgo I gwxnêK eÔYêxildy AdÖxÅZ
Rwlwlwgwb GËowxoËtmd eÞgwoy KÚxZ Qw¢Qw¢yËck oiôwddw eÞbwd KËkËQ
ogê BDËkweytwd AwItwiy lyËMk ËPtwkiøwd Axdl bwm †ïZ pwoewZwËl
pwxfRËK xPxV Ìbtwt eÞxZgwbk RwxdËtËQ xgGdxe gxpêxgmð mwLw
MwËd-dÙËZø, o^wËR I LwgwËkk RiRiwU AwËtwRËd DbyPyk gnêgkY Dbjwed
xgGdxe ÌdZw mwRwpwd xokwRËK 13 gQËkk
omÛi Kwkwb¡ I 10 lwL UwKw Rxkiwdw
xoBxo"k xPxVk xgkØ˦ AwBxd
lrwBËtk xdËbêm LwËlbw xRtw’k
gøweK dwUKytZwk ek Ìmn ejêìZ ovlwËek
RËdø pwxfRDx¥d AwpËibËKB xPxV xbËtËQ xdgêwPd Kximd
oiÖbÛoyiwdw xdËt xgËkwc RwxZovËN D¤wed KkËZ jwËâQ gwvlwËbm
xgiwd Ggv ÌgwxtvËtk iËcø 8xU DËrwRwpwR ¢ßt P×x£ß þñwqxkZ
okKwk GKxU dyldKmw AdÖjwty KwR KkËQ: ÌLwëbKwk ÌbËlwtwk
xmxk"k RiRiwU gnêgkd I køwly
AdÖxÅZ
28 GxeÞl Ìowigwk xRxgxgG Gk
owcwkd ohw
gøwxkýUwk ÌkËRwtwd lwx˜Z pItwk AxhËjwM ZbËìæ KxixU MxVZ
10 Ìi mxdgwk ItwxmvUd xWxoËZ lwld oiÜwšy fxkbw ewkxhËdk “xild pËg
KZxbËd”
xdDBtKê Ìfwgwdw oËiôld 2008, ÌpwËUl xplUËdk owËa PÖx£ß Èwqk
eÞgwoy
fwkØK pZøwt AxhjÖ£ß oìèwoyËbk MWfwbwk owBf×l Bolwi xoRwk Ggv iÖxdí
PwPyk oìcwd ewtxd ÌMwËtëbw eÖxlm
xRtw
xgiwdgëbËk eÞgwoyËbk Iek xdjêwZd I ptkwxd gËìc oáNg¦ pËâQd xoËlU
eÞgwoykw
gwvlwËbËmB ‘xgËbmy’ pËt ÌMËld Zoxliw
MÞwi okKwk e¦xZ gwxZl KËkËQ DeËbÄw exknb
hxgnøËZ xgmð xdkwe£wk xP¢ exkgZêd pËZ ewËk ÌRdwËkl iBd
ÌmL pwxodwk eËq NÖËk b^wrwËâQd bËlk mynêËdZwkw
xgGdxe HKøg¦ pItwk DËbøwM ÌdB
ÌLwëbKwk ÌbËlwtwkB xgGdxek ipwoxPg
gwvlwËbËmk xZd mZwvm MÞwËik 100 mZwvm dlKÓËek ewxd AwËoêxdËK bÔxnZ
pwilwKwkyËbk bÙÄwìZiÔlK mwxþZ bwxg KËkËQ Xwxg owvgwxbK oxixZ
gwDl MwËd KŸ xbËld xgÛxUm pwBKximdwk AwËdwtwk ÌP#cÖky
Ìodwgwxpdy
kwÄÛqiZwt RrwËl gxpxgêmð ÌaËK xgxâQdí pËg gwvlwËbm : iwxKêd kwÄÛbÔZ
31 Ìi xixmMwËd
ÑgmwLy Ìilw 2008
ÌLwëbKwk ÌbËlwtwk ÌpwËodËK
xdgêwPd KximËdk ovlwËe AwiìèY RwdwËdwk Awpµwd
xdDBtËKêk RøwKod pwBUËo MÞwiyËYk q×bÛFY eÞKùe PwlÖ pËZ jwËâQ
ËUÝËd PËr XwKw ÌaËK l«d, G gQËkk Ìmn xbËK PwlÖ pËg XwKw-l«d Ìkl ÌjwMwËjwM
l«Ëd PwËlk bwi ÌKd gwrËQ? Gk Rdø xK gwvlwËbËmk Z£òwgcwtK okKwk bwty?
Ddítdmyl xgËmðk D˧ËMk xgnt RlgwtÖ exkgZêd I Lwbø xdkwe£w: Aw‰UwËW
ekkwÄÛ DeËbÄw
xRtwt xgÛxUm dwMxkKËK xdjêwZËdk NUdwt jÖ£ßkwËRøk ZygÛ eÞxZx¢ßtw
Zoxliw dwoxkd GLd xdDBtËKê xMÞdKwËWêk AwËgbd KkËgd
eÞgwoy gwvlwËbxmk Rwewd okKwËkk oóiwddw lwh
eÞgwoy gøgowty fwkØK AwpËib pZøwKwË¡k ÌKwËdwB xKdwkw KkËZ ewËkxd
ÌMwËtëbw eÖxlm
Ìo#xb AwkËg bÔZwgwo KiêKZêwk AwPkËY AxZÅ eÞgwoykw
RdpexKëo xgmðxgbøwlËt ÑgmwLy gøwv
xgxoxoxWAwB Gk ÑgmwLy Duog ewxlZ
Axgl˹ LwËlbw xRtwËK iÖx£ß xbd, QlPwZ×ky g¬ KkØd: KwdwWw xgGdxe
3 Ìi xdDBtËKê jÖ¦wekwcyËbk xgPwk bwxgËZ oiwËgm
pwxodwk iÖx£ß bwxgËZ xdDBtËKê eÞgwoyËbk MYAdmd, xmmÖ-dwkykwI Avm Ìdd
eÖkËdw ¢ßwBËik RËdø KËtK WRd gwvlwËbmyÌKI gxpûKwk, iwxKêd
xoxUËRdxmÌek AwËgbd dwKËPk ek gxpûKwËkk pwk ÌgËrËQ
1/11 pVwu KËk AwËoxd, GxU eÔgêKxùeZ: xdDBtKê ÌeÞoKõwËgk UwDd pl
xixUvËt Ìidd I i™Ö
RwxZovN Lwbø KiêoÔxP RwxdËtËQxgËmðk 7
ÌKwxU 30 lqwxcK q×cwZê iwdÖËnk Lwbø ¢ßËtk gwËRU-NwUxZ ¢ßiwìñËt gwrËQ
XwKw GtwkËewËUê eÞgwoy gøwxkýUwk ÌkRItwËdk Dek pwilwk xgPwk bwxg
KËkËQ jÖ£ßkwRø xgGdxe
Ìkwggwk xdDBtËKê ÌmL pwxodwk iÖx£ß I jÖ¦wekwcyËbk xgPwk bwxgËZ
MYAdmd ewxlZ pËg
ZwËkËKk iÖx£ß bwxgËZeÖdkwt ÌýUU xWewUêËiËëUk pþZËqe Kwidw
ÌýUU xWewUêËiëU KiêKZêwËbk owËa i™Ök Ìo#Rdø owqwu
BkwËdk gøwewËk KËVwk iËdwhwËgk ek AwËixkKwdËbk eÞmí, dZ×d gÙxUm
eÞcwdiìèyI xK Uxd ÌgítwËkk ebw‰ AdÖokY KkËQd?
RwZyt dwky Ddítd dyxZ gwxZËlk bwxgËZ xdDBtËKê IËliw exknËbk oiwËgm
gwvlwËbËmk exkxþÿxZ xdËt xdDBtËKê mxdgwk KiÖøxdxUk iÖËLwiÖLy pËâQd
Ìidd-i™Ö
AwItwiy lyËMk mynê ËdZÚËZò exkgZêd AwoËQ!
dwky Ddítd dyxZiwlw-2008 ejêwËlwPdw KxixUk oÖewxkËmk ZygÛ xdëbw
RwdwËld dwky Ìd¢ykw
owvgwxbKËK ZwuqxYKhwËg Zaø xbËZ pËg
gwtZ×l ÌiwKwkkiËK lwl ioxRb gwdwËdwk P¢ßwìZ PlËQ xiQgwÉk
LwËlbw I pwxodwk oóeËbk AdÖo¬wd Ìmn KËkËQ bÖbK
pwxodw’k xgkØ˦ bÖdyêxZ iwilw owvgwxbKËbk AdÖexþÿxZ bÖB NåUw Âdwxd
g¬
dwky dyxZ xdËt ÌKwd DË£Rdw oÙxÄk ÌPÄw
KkËl KËVwk pËþZ bid KkËg okKwk
ÌmL pwxodwk xgËbËm xPxKuow, xo¦wìZ Ìdtxd okKwk
xgGdxeËK Bxok 3 xbd oit
jÖ£ßkwËÄÝk AwBItw AŠkwËRøk xPWwk flËo gwvlw dg gnê 1415 DujwxeZ
W. BtwRDx¥d AwpËóiËbk ebZøwM bwxg
LwËlbw
xRtwk iÖx£ß Qwrw Bxok ovlwe oÖÅ×, xdkËeq I MÞpYËjwMø pËg dw: KwdwWw
xgGdxe
AËýUÛxltwk iZ gwvlwËbËmI xoxUËRd GWhwBRxk MÞØe MVd Kkw DxPZ
ËbËm eÞgwoyk ipwxgr¹dw
eÞgwoy gøgowty þñwiy fwkØK Awpib Ggv MÙpKiêy oÖxi pZøw, ZbìZ GLdI
A¬KwËk
8 gwvlwËbmyk b¡ iIK×Ëf okKwxk ZuekZw AeÛZ×l!
KwdwWwt gwvlwËbxm KiêyËbk KiêovþÿwËdk dZÖd §wk DËdôwxPZ
xdDRwoêyËZ Møwo ÌýUmËd KiêkZ Agþÿwt bÖgêÙË£k †xlËZ gwvlwËbmy LÖd
xgmðgøwey Lwbø exkxþÿxZ ÌiwKwËglwt bwZwËbk RkØky opwtZw PwBËld
RwxZovN ipwoxPg
ipwmÔËdø ¸iËdk oit ÌolËfwd gøgpwËkk AdÖixZ ÌeËld BDËkwËek jw¢ykw
Ìkwggwk xdDBtËKê ÌmL pwxodwk iÖx£ß bwxgËZ MYAdmd
gwvlwËbËmk AxcKovLøK Ælwk jÖ£ßkwËÄÛ Awdwk RËdø KwR KkËgw: ‘AwËixkKwd
BëoxUxUDU Ag gwvlwËbm ýUwxWR’k ËdZw W: iwZgk
Rlgwt× exkgZêd ÌiwKwËglwt gwvlwËbÌmk iZ Ddítdmyl kwÌÄÛk ewËm b^wrwËdwk
Awpgwd: mwxìZ oËóild ÌmËn xdDBtËKê kwËmb Lwd Ìidd
LwËlbw
xRtwk iÖx£ßk bwxgËZ fÝw‰f×ËUê xgËqwh xixQl AdÖxÅZ
xgeÖl Duowp Awk D¥yedwk iËcø
xbËt jÖ£ßkwËÄÛ xgxhÒ mpËkk gwvlw dggnê Dbjwed
ËeÞËik KwkËdB eÞgwoy ÈwiyËK LÖd
KËkËQ xixl
Ìo#xbk gwbmwËK xPxV 8 gwvlwËbmyk iÙZ×øb¡ iIK×Ëfk AdÖËkwc KkËld
ÌeÞxoËWëU
gwtZ×l ÌiwKwkkËik owiËd oiwËgm KkËg jÖg ixplw lyM
AwR HxZpwxoK iÖxRgdMk xbgo
dKmy K^waw I fRxl AwËik þñZò bwxg KkËQ hwkZ
KÚnKËbk Kaw xgËgPdw KËkB cwd-PwËlk AxMÞi iÔlø ÌNwnYw Kkw pËtËQ :
ÌodweÞcwd
ÌmL pwxodwk eÞwYdwËmk ÌPÄw Kkw pËâQ : kwŒwK
ZwËkK I
ÌRwgwtbwk iwilwt þÿxMZwËbm gpwl
Ìo#Rdø owqwËZk AwiìèY xgGdxek bÖB eqËKB
xmMxMkB oyiwdw eÖdxdêcêwkËYk Lorw eÞKwm KkËQ Bxo
RwxZovËNk opwtZw ÌeËl jÖ¦wekwcyËbk xgPwk AwkI MÞpYËjwMø pËg
Ìi#lgwbyËbk xgkØ˦ gøgþÿw dw Ìdtwt þñkwÄÛ DeËbÄwk ebZøwM bwxg
gwtZ×l ÌiwKwkkËik NUdwt ItwKêwoê ewxUêk Ìqwh
ÌLwKw exkgwËkk gøwvK AøwKwDËëUk dxa R˲k xdËbêm
25 GxeÞËlk ek kwRÐdxZK bl†Ëlwk oËŠ okKwËkk AwdÖÅwxdK ovlwe ÂkØ
RwZyt dyxZ-xdcêwkËYk xgnËt xo¦wìZ Ìdtwk ÌKwËdw GLxZtwk gZêiwd
okKwËkk ÌdB: RwiwZ
ÌZwfwËtËlk xgkØ˦ iwilw bwËtËkk AdÖixZ ÌPËtËQ bÖbK
xdgêwPËdk AwËM iÖx£ß ewËâQd dw bÖB Ìd¢y
G AwbwlËZ Awxi AwËb# døwt xgPwk ewËgw
xKdw Zw xdËt oËëbp kËtËQ: ÌmL pwxodw
LwËlbw xRtwk iÖx£ßop Pwk bfw bwxg RwdwËld ovÆwkeìÿykw
xgGdxe’k eÞxZ okKwËkk og AwË¢ßwm
Pliwd o‰ËUk D£kY Pwt dw gËlB føwƒxkËZ
Mrw xgGdxeËK ovlwËe ÌWËKËQ
AwItwiy lyËMk hwkeÞwïZ ohwexZ xRÁÖk
kpiwËdk xdKU pløw« AwItwiy lyËMk "AxhiZ e¢' ËeÞkY
Dbtd xmùe ÌMwÅyk gwvlw gnêgkd
i~wt
xdpZ e^wP gwvlwËbmyk lwm i~wt bwfd
Ìi iwËo eÞgwoy xWËewxRU xÆi PwlÖ pËâQ Ìowdwly gøwvËK
þèyk ekKytwt gwcw Ìbtwt LÖd pËtËQd
AwËixkKw ÌfkZ fwkØK AwpËóib h^×Btw
ÌKwxktwt gwvlwËbmy KiyêËbk ÌKwUw x§†Y Kkw pËtËQ AwMwiyËZ AwËkw gwrËg
: ekkwÄÛ DeËbÄw
ZwËkK kpiwËdk Ìi#xlK AxcKwk kqwt xgÛxUm okKwËkk Awpµwd
xdËbêm ewItw iw¢ oKlËK S^wxeËt erËZ pËg : pwdíwd mwp
